候钱蜕堂

· 释居简

属闻旌节西南归,跨剑越栈窥峩眉。
便将峩眉软庐阜,孔明十倍于曹丕。
怀哉西南一万里,日者庸人扰之耳。
豁然天地复清明,断自葛韦遗俗起。
我寻竹岩踏雪来,好怀尽为江山开。
人物于人尤不恶,更于众角寻麟角。

简要说明

这首诗围绕听闻某人旌节西南归展开,提及跨越艰险前往峨眉的经历,将峨眉与庐阜相比,借孔明和曹丕之事表达观点,感慨西南地区曾被庸人扰乱,如今天地复归清明。诗人踏雪寻竹岩,抒发因江山之美而开阔的心境,还表达了对杰出人物的期待。

逐句注释

  • “属闻旌节西南归,跨剑越栈窥峩眉”:
    • 字词:“属闻”,最近听闻;“旌节”,古代使者所持的节,以为凭信,这里可能指官员出行的仪仗;“剑”,指剑门;“栈”,栈道;“窥”,同“窥”,看。
    • 句意:最近听闻您带着旌节向西南方向归来,跨越剑门、走过栈道去观赏峨眉。
  • “便将峩眉软庐阜,孔明十倍于曹丕”:
    • 字词:“软”,这里可能是相比之下更胜一筹的意思;“孔明”,诸葛亮;“曹丕”,魏文帝。
    • 句意:峨眉的风光比起庐阜更胜一筹,就如同孔明比曹丕要优秀得多。
  • “怀哉西南一万里,日者庸人扰之耳”:
    • 字词:“怀哉”,可理解为可叹;“日者”,往日,前些时候。
    • 句意:可叹西南那万里之地,前些时候不过是被庸人扰乱罢了。
  • “豁然天地复清明,断自葛韦遗俗起”:
    • 字词:“豁然”,开阔敞亮的样子;“葛韦”,可能指诸葛亮和韦皋(唐代镇守西南的名将);“遗俗”,遗留下来的风俗。
    • 句意:如今天地豁然开朗又恢复了清明,这要从学习诸葛亮、韦皋遗留下来的好风俗开始。
  • “我寻竹岩踏雪来,好怀尽为江山开”:
    • 字词:“竹岩”,可能是一个地名;“好怀”,美好的情怀。
    • 句意:我踏着雪来寻找竹岩,美好的情怀全因这江山之美而变得开阔。
  • “人物于人尤不恶,更于众角寻麟角”:
    • 字词:“不恶”,不坏,不错;“麟角”,麒麟的角,比喻杰出的人才。
    • 句意:这里的人物都还不错,我更想在众人中寻找像麒麟角一样杰出的人才。

现代译文

最近听闻您带着旌节向西南归来,
跨越剑门走过栈道去观赏峨眉。
峨眉风光比庐阜更胜一筹,
孔明比曹丕优秀何止十倍。
可叹西南那万里之地啊,
前些时候不过被庸人扰乱。
如今天地豁然又恢复清明,
应从学习葛韦遗俗开始革新。
我踏着雪来寻找竹岩,
美好的情怀因江山而敞开。
这里的人物倒也还不错,
我更想在众人中寻得英才。

创作背景

释居简生活在南宋时期。从诗中内容推测,当时可能有官员前往西南地区任职归来,诗人听闻其经历有感而发。南宋时期西南地区局势复杂,可能受到过一些不稳定因素的干扰,“庸人扰之”或许就有所指。而诗人期望能像诸葛亮、韦皋等贤能之人治理西南那样,恢复当地的清明和稳定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“便将峩眉软庐阜,孔明十倍于曹丕”运用对比手法,将峨眉与庐阜的风光对比,孔明与曹丕的才能对比,突出峨眉风光之美和孔明才能之高,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:诗中提到“孔明”“曹丕”“葛韦”等典故,借历史人物和事迹来表达自己的观点和期望,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文采。如“豁然天地复清明”等语句简洁有力地描绘出局势好转的景象。
  • 意境营造:前半部分通过描述听闻之事和表达对西南局势的看法,营造出一种对时局关注和期待变革的意境;后半部分“我寻竹岩踏雪来,好怀尽为江山开”则营造出一种因江山之美而心境开阔的意境,前后意境有所变化又相互关联。

常见问题

《候钱蜕堂》的作者和朝代是什么?

《候钱蜕堂》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《候钱蜕堂》主要写了什么?

这首诗围绕听闻某人旌节西南归展开,提及跨越艰险前往峨眉的经历,将峨眉与庐阜相比,借孔明和曹丕之事表达观点,感慨西南地区曾被庸人扰乱,如今天地复归清明。诗人踏雪寻竹岩,抒发因江山之美而开阔的心境,还表达了对杰出人物的期待。

《候钱蜕堂》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期。从诗中内容推测,当时可能有官员前往西南地区任职归来,诗人听闻其经历有感而发。南宋时期西南地区局势复杂,可能受到过一些不稳定因素的干扰,“庸人扰之”或许就有所指。而诗人期望能像诸葛亮、韦皋等贤能之人治理西南那样,恢复当地的清明和稳定。

《候钱蜕堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“便将峩眉软庐阜,孔明十倍于曹丕”运用对比手法,将峨眉与庐阜的风光对比,孔明与曹丕的才能对比,突出峨眉风光之美和孔明才能之高,增强了诗歌的表现力。 用典 :诗中提到“孔明”“曹丕”“葛韦”等典故,借历史人物和事迹来表达自己的观点和期望,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失文采。如“豁然天地复清明”等语...