舟中酬竹岩

· 释居简

官船只合办清游,却载蛩声雨夜愁。
明日蓼花苹叶上,不知辏得几分秋。

简要说明

这首诗以诗人在舟中的所见所感为主题,表达了一种在旅途中的愁绪,通过想象明日蓼花苹叶之景,对秋天到来的情境进行猜测,流露出对时光流转的感慨。

逐句注释

  • “官船只合办清游,却载蛩声雨夜愁”:
    • 字词:“官船”,公家的船只;“合”,应该;“蛩声”,蟋蟀的叫声。
    • 句意:官船本应该是用来进行惬意的游玩的,却承载着蟋蟀在雨夜发出的叫声和我的愁绪。
  • “明日蓼花苹叶上,不知辏得几分秋”:
    • 字词:“蓼花”,蓼草开的花;“苹叶”,苹草的叶子;“辏”,同“凑”,聚集。
    • 句意:明天在蓼花和苹叶之上,不知道能聚集起几分秋天的气息。

现代译文

官船本应承载着惬意的游玩,
如今却载着蟋蟀声和雨夜的哀愁。
明天在蓼花和苹叶之上,
不知能汇聚起几分秋日的情愁。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗可能是他乘坐官船出行时所作。南宋时期,社会动荡不安,僧人也会有各种游历活动。他在舟中,听到雨夜的蛩声,心中涌起愁绪,从而写下此诗,可能既包含旅途奔波的愁闷,也有对时代环境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“官船只合办清游”与“却载蛩声雨夜愁”形成鲜明对比,突出了现实与期望的落差,强化了诗人的愁绪。
    • 想象:后两句“明日蓼花苹叶上,不知辏得几分秋”运用想象的手法,通过想象明日蓼花苹叶上秋天的景象,拓展了诗歌的意境,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴无华,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“蛩声雨夜愁”几个字,就生动地描绘出了那种雨夜中愁绪被蛩声勾起的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。雨夜的官船、蛩声、蓼花苹叶等意象组合在一起,给人一种清冷、惆怅的感觉,将诗人的愁绪融入到具体的景物之中,情景交融。

常见问题

《舟中酬竹岩》的作者和朝代是什么?

《舟中酬竹岩》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《舟中酬竹岩》主要写了什么?

这首诗以诗人在舟中的所见所感为主题,表达了一种在旅途中的愁绪,通过想象明日蓼花苹叶之景,对秋天到来的情境进行猜测,流露出对时光流转的感慨。

《舟中酬竹岩》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗可能是他乘坐官船出行时所作。南宋时期,社会动荡不安,僧人也会有各种游历活动。他在舟中,听到雨夜的蛩声,心中涌起愁绪,从而写下此诗,可能既包含旅途奔波的愁闷,也有对时代环境的感慨。

《舟中酬竹岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“官船只合办清游”与“却载蛩声雨夜愁”形成鲜明对比,突出了现实与期望的落差,强化了诗人的愁绪。 想象 :后两句“明日蓼花苹叶上,不知辏得几分秋”运用想象的手法,通过想象明日蓼花苹叶上秋天的景象,拓展了诗歌的意境,引发读者的联想。 语言特色 :语言自然流畅,质朴无华,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“蛩声雨夜愁”几个字,就生动地描绘出...