这首诗是释居简对方岩赠送蕉丝布的答谢之作。诗中先描绘了蕉丝布的色泽、质地等特点,接着营造出使用蕉丝布时的美好情境,最后表达了自己无以为报的感慨。
方岩惠蕉丝布
绿趁桄榔剪,黄如柘茧抽。
海绡云湛染,鲁缟玉温柔。
待月投清夜,炊菰梦冷秋。
直然无可报,杂佩不中酬。
海绡云湛染,鲁缟玉温柔。
待月投清夜,炊菰梦冷秋。
直然无可报,杂佩不中酬。
简要说明
逐句注释
- “绿趁桄榔剪,黄如柘茧抽”:
- 字词:“桄榔”,一种常绿乔木;“柘茧”,柘树所养的蚕结的茧。
- 句意:蕉丝布的绿色如同从桄榔上裁剪下来一般,黄色好似从柘茧中抽出的丝一样。
- “海绡云湛染,鲁缟玉温柔”:
- 字词:“海绡”,传说中鲛人所织的绡,这里泛指精美的丝织品;“鲁缟”,古代鲁地出产的一种白色生绢。
- 句意:这蕉丝布如同被海绡和云朵深深浸染过,又像鲁缟一样有着玉的温柔质感。
- “待月投清夜,炊菰梦冷秋”:
- 字词:“炊菰”,煮菰米饭,菰是一种水生植物;“冷秋”,清冷的秋天。
- 句意:在清幽的夜晚等待月亮升起,伴着煮菰米饭的香气进入清冷秋天的梦境,想象着使用蕉丝布时的惬意。
- “直然无可报,杂佩不中酬”:
- 字词:“直然”,简直;“杂佩”,各种玉佩。
- 句意:简直没有什么可以用来回报,即使是各种玉佩也不足以酬谢这份厚礼。
现代译文
蕉丝布的绿色好似从桄榔上剪下,
黄色如同从柘茧中抽出的丝一般。
它仿佛被海绡和云朵深深浸染,
质地温柔得就像鲁缟和美玉一般。
在清幽的夜晚等待明月升起,
伴着煮菰米饭的香气进入冷秋之梦。
我简直没有什么可以用来报答,
就算是各种玉佩也难以酬谢厚情。
创作背景
释居简生活在南宋时期,佛教氛围浓厚。这首诗是方岩赠送蕉丝布后,释居简写下的答谢诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出,方岩的赠礼让释居简心生感激,从而赋诗表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“绿趁桄榔剪,黄如柘茧抽”将蕉丝布的颜色分别比作桄榔和柘茧抽出的丝,形象地描绘出其色泽特点;“海绡云湛染,鲁缟玉温柔”把蕉丝布比作海绡、鲁缟和玉,突出了它的精美和质感。
- 想象:“待月投清夜,炊菰梦冷秋”运用想象的手法,营造出一种清幽、闲适的情境,展现出使用蕉丝布时可能带来的美好感受。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“湛染”“温柔”等词,细腻地描绘出蕉丝布的特质,富有美感和表现力。
- 意境营造:通过对蕉丝布的描写和使用场景的想象,营造出一种清幽、高雅的意境。前四句着重描绘蕉丝布本身,后四句则转入使用情境和感恩之情的表达,情景交融,使整首诗充满了文化韵味和情感内涵。
常见问题
《方岩惠蕉丝布》的作者和朝代是什么?
《方岩惠蕉丝布》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《方岩惠蕉丝布》主要写了什么?
这首诗是释居简对方岩赠送蕉丝布的答谢之作。诗中先描绘了蕉丝布的色泽、质地等特点,接着营造出使用蕉丝布时的美好情境,最后表达了自己无以为报的感慨。
《方岩惠蕉丝布》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,佛教氛围浓厚。这首诗是方岩赠送蕉丝布后,释居简写下的答谢诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出,方岩的赠礼让释居简心生感激,从而赋诗表达自己的感受。
《方岩惠蕉丝布》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“绿趁桄榔剪,黄如柘茧抽”将蕉丝布的颜色分别比作桄榔和柘茧抽出的丝,形象地描绘出其色泽特点;“海绡云湛染,鲁缟玉温柔”把蕉丝布比作海绡、鲁缟和玉,突出了它的精美和质感。 想象 :“待月投清夜,炊菰梦冷秋”运用想象的手法,营造出一种清幽、闲适的情境,展现出使用蕉丝布时可能带来的美好感受。 语言特色 :语言优美典雅...