刘改之题王总干虏中怀亲帖拉朴翁与余同赋

这首诗围绕王总干在虏中怀亲之事展开，表达了对王总干思念亲人的深切同情，同时展现了其身处异域仍坚守汉文化、心系故土的精神，抒发了一种深沉的家国情怀和对身处困境者的敬意。

• “白云起处感亲深，故倚西风动越吟”：
  • 字词：“白云起处”，常象征故乡；“越吟”，典出《史记·张仪列传》，庄舄在楚国为官，病中仍发出越国的乡音，后用“越吟”表示思乡之情。
  • 句意：看到白云升起的地方，深深勾起对亲人的思念，所以在秋风中不禁发出像庄舄那样的思乡之吟。
• “送老有田非住计，欲飞无翼是归心”：
  • 字词：“送老”，养老；“住计”，长久之计。
  • 句意：虽然有田可以用来养老，但这并非长久之计，想要飞回故乡却没有翅膀，这就是那急切的归乡之心。
• “强随邻里虽胡语，自教琵琶只汉音”：
  • 字词：“胡语”，指少数民族语言；“汉音”，代表汉文化的音律。
  • 句意：勉强跟随着邻里说着胡人的语言，但自己弹奏琵琶时却只弹奏汉家的音律。
• “玉瘗遐荒元不死，夜干牛斗尚千寻”：
  • 字词：“玉瘗遐荒”，“玉”象征美好、高洁的品质，“瘗”是埋葬，“遐荒”指遥远荒僻之地；“干”，冲犯；“牛斗”，星宿名；“千寻”，形容极高。
  • 句意：即便美好的品质被埋葬在遥远荒僻之地，其实并未死去，夜晚它的光芒还能冲上牛斗星宿，高达千寻。

看到白云升起的地方，
对亲人的思念愈发深沉，
在秋风中不禁涌起思乡之音。
虽有田地可用来养老，
但这并非长久的打算，
想要飞回故乡却没有翅膀，
这就是急切的归乡之心。
勉强跟着邻里说着胡语，
可自己弹奏琵琶只奏汉音。
美好的品质即便被埋在荒远之地，
其实并未消逝，
夜晚它的光芒还能冲向牛斗星辰。

释居简生活在南宋时期，当时南宋与北方少数民族政权对峙，边境常有战事，不少人因战乱等原因流落北方少数民族地区。王总干身处虏中，写下怀亲帖，表达对亲人的思念和对故土的眷恋。释居简看到此帖后，有感而发，与朴翁一同赋诗，以表达对王总干境遇的感慨和敬意。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用“越吟”“玉瘗遐荒”等典故，丰富了诗歌的内涵，使情感表达更加深沉含蓄。“越吟”准确地传达出王总干的思乡之情，“玉瘗遐荒”则赞颂了其身处困境仍坚守高洁品质的精神。
  • 对比：“强随邻里虽胡语，自教琵琶只汉音”通过“胡语”和“汉音”的对比，鲜明地展现出王总干在异域环境中坚守汉文化、不忘本的情怀。
• 语言特色：语言质朴而富有表现力，如“送老有田非住计，欲飞无翼是归心”，用简洁直白的语言表达出复杂深沉的情感，让读者能够深刻感受到那种归乡不得的无奈和急切。
• 意境营造：整首诗营造出一种深沉、悲壮的意境。前几句通过对王总干怀亲、归乡等情感的描述，奠定了一种哀伤的基调，而最后“玉瘗遐荒元不死，夜干牛斗尚千寻”则在悲壮中透出一种昂扬的精神，展现出美好品质的不朽和强大力量，使整首诗的意境得到升华。