佛手岩雨过

· 释居简

白云裹山裹不尽,高处露头低露胫。
一条悬水透云飞,雪色蜿蜒伸脊领。
画然怒卷风霆震,银𫚭玉鳞俱奋迅。
滂然才歇四山明,湿尽悠悠云万顷。
是时豁达纵双明,岩𪩘更无毫发隠。
太华岿然不较多,直上削成五千仞。
想应有路近丹梯,未必无花开玉井。
便欲搴花供岁晚,更㧛藕根刳短艇。
径上明河欲尽头,块藐九州聊一瞬。

简要说明

此诗描绘了佛手岩雨后的壮丽景色,先写云山之态、瀑布之景,展现出自然景观的雄浑与灵动。接着描述雨歇山明后的清晰景象,将佛手岩与太华山对比凸显其高峻。最后诗人由景生情,抒发了想要探寻仙境、遨游天际、俯瞰九州的豪迈情怀。

逐句注释

  • “白云裹山裹不尽,高处露头低露胫”:
    • 字词:“胫”,小腿,这里形容山的下部。
    • 句意:白云环绕着山峦,怎么也裹不完,山的高处露出山头,低处露出山的下部。
  • “一条悬水透云飞,雪色蜿蜒伸脊领”:
    • 字词:“悬水”,瀑布;“脊领”,指瀑布像动物的脊背和脖颈一样。
    • 句意:一条瀑布穿透白云飞流而下,如雪白的丝带蜿蜒伸展,好似动物的脊背和脖颈。
  • “画然怒卷风霆震,银𫚭玉鳞俱奋迅”:
    • 字词:“画然”,突然;“银𫚭玉鳞”,形容瀑布飞溅的水花像银鱼和玉鳞。
    • 句意:瀑布突然汹涌怒卷,声如雷霆震动,飞溅的水花如银鱼和玉鳞般迅猛翻腾。
  • “滂然才歇四山明,湿尽悠悠云万顷”:
    • 字词:“滂然”,雨大的样子;“悠悠”,悠然、辽阔的样子。
    • 句意:大雨刚刚停歇,四周的山峦明亮起来,湿润的天空中飘荡着万顷悠悠白云。
  • “是时豁达纵双明,岩𪩘更无毫发隠”:
    • 字词:“豁达”,开阔;“双明”,指双眼;“岩𪩘”,山峰。
    • 句意:这时视野开阔,尽情地用双眼眺望,山峰上没有丝毫隐藏之处。
  • “太华岿然不较多,直上削成五千仞”:
    • 字词:“太华”,即华山;“仞”,古代长度单位,周制八尺为一仞。
    • 句意:雄伟的华山与之相比也多不了多少,佛手岩笔直向上如刀削一般高达五千仞。
  • “想应有路近丹梯,未必无花开玉井”:
    • 字词:“丹梯”,指通往仙境的阶梯;“玉井”,神话中仙境的井。
    • 句意:想来应该有道路接近通往仙境的阶梯,说不定还有仙花开在玉井旁边。
  • “便欲搴花供岁晚,更㧛藕根刳短艇”:
    • 字词:“搴花”,采摘花;“㧛”,同“揽”,采摘;“刳短艇”,挖空短船。
    • 句意:就想要去采摘鲜花供奉在岁末,还要采摘藕根,挖空短船去探寻。
  • “径上明河欲尽头,块藐九州聊一瞬”:
    • 字词:“明河”,银河;“块藐”,小看、轻视。
    • 句意:径直飞向银河直到尽头,把九州大地渺小地看在眼里,也只是一瞬间的事。

现代译文

白云缠绕着山峦,怎么也绕不完,
山的高处露出山头,低处露出山的下边。
一条瀑布穿透白云飞流直下,
如雪白的丝带蜿蜒伸展似动物的脊肩。
瀑布突然汹涌怒卷,声如雷霆震撼,
飞溅的水花像银鱼玉鳞般迅猛翻卷。
大雨刚停四周的山峦一片明亮,
湿润的天空飘荡着万顷悠悠白云。
这时视野开阔尽情用双眼眺望,
山峰上没有丝毫地方可以隐藏。
雄伟的华山与之相比也多不了多少,
佛手岩笔直向上如刀削高达五千仞长。
想来应该有道路接近仙境的阶梯,
说不定还有仙花开在那玉井之旁。
我想要去采摘鲜花供奉在岁末,
还想采藕根挖短船去尽情游赏。
径直飞向银河直到那尽头之处,
把九州大地渺小地看在眼里也只在一瞬时光。

创作背景

释居简生活在南宋时期,他是一位僧人。此诗具体创作时间不详,但应是他游览佛手岩并经历雨后之景后所作。南宋时期社会动荡,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。释居简可能在游览佛手岩时,被雨后的壮丽景色所震撼,从而激发了创作灵感,借景抒发自己超脱尘世、追求仙境的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了丰富的比喻,如“雪色蜿蜒伸脊领”将瀑布比作雪白的丝带蜿蜒伸展,“银𫚭玉鳞俱奋迅”把瀑布飞溅的水花比作银鱼和玉鳞,形象地描绘出瀑布的形态和动态。
    • 对比衬托:将佛手岩与太华山进行对比,“太华岿然不较多,直上削成五千仞”,突出了佛手岩的高峻。
    • 虚实结合:既有对佛手岩雨后实景的描写,如云山、瀑布、雨歇后的山景等,又有想象中通往仙境的“丹梯”“玉井”等虚景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,如“画然怒卷风霆震”“径上明河欲尽头”等语句,充满了气势,生动地展现出景色的雄浑壮阔和诗人的豪迈情怀。同时用词精准,像“裹”“透”“怒卷”等动词,准确地描绘出景物的特点和动态。
  • 意境营造:通过对佛手岩雨后景色的描写,营造出一种雄浑壮阔、奇幻神秘的意境。从现实中的云山瀑布到想象中的仙境,再到遨游天际俯瞰九州,意境层层递进,将诗人超脱尘世、追求自由和仙境的情感融入其中,使读者感受到一种超凡脱俗的精神境界。

常见问题

《佛手岩雨过》的作者和朝代是什么?

《佛手岩雨过》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《佛手岩雨过》主要写了什么?

此诗描绘了佛手岩雨后的壮丽景色,先写云山之态、瀑布之景,展现出自然景观的雄浑与灵动。接着描述雨歇山明后的清晰景象,将佛手岩与太华山对比凸显其高峻。最后诗人由景生情,抒发了想要探寻仙境、遨游天际、俯瞰九州的豪迈情怀。

《佛手岩雨过》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,他是一位僧人。此诗具体创作时间不详,但应是他游览佛手岩并经历雨后之景后所作。南宋时期社会动荡,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。释居简可能在游览佛手岩时,被雨后的壮丽景色所震撼,从而激发了创作灵感,借景抒发自己超脱尘世、追求仙境的情怀。

《佛手岩雨过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了丰富的比喻,如“雪色蜿蜒伸脊领”将瀑布比作雪白的丝带蜿蜒伸展,“银𫚭玉鳞俱奋迅”把瀑布飞溅的水花比作银鱼和玉鳞,形象地描绘出瀑布的形态和动态。 对比衬托 :将佛手岩与太华山进行对比,“太华岿然不较多,直上削成五千仞”,突出了佛手岩的高峻。 虚实结合 :既有对佛手岩雨后实景的描写,如云山、瀑布、雨歇后的山景等,又有想象中通往...