送道州使君江西张正父

· 释居简

词学清流属上游,可曾轻外叹迟留。
半生萧洒居仁宅,千骑精明赴道州。
曾拟朝阳鸣老凤,暂从楚水问盟鸥。
不妨高索山人贾,款曲归来尽黑头。

简要说明

这首诗是释居简为送别江西的张正父去道州任职而作。诗中高度赞扬了张正父在词学方面的造诣,肯定他的为人和品行,表达了对友人赴任的期许,最后祝愿友人归来时仍青春年少。

逐句注释

  • “词学清流属上游,可曾轻外叹迟留”:
    • 字词:“词学”,指诗词学问;“清流”,指德行高洁负有名望的士大夫;“轻外”,轻视外放任职;“迟留”,滞留。
    • 句意:您在词学方面是德行高洁之士中的佼佼者,哪里会因为外放任职而哀叹仕途不顺呢。
  • “半生潇洒居仁宅,千骑精明赴道州”:
    • 字词:“仁宅”,出自《孟子·离娄上》“仁,人之安宅也”,指以仁为安身之所;“千骑”,形容随从众多,代指州郡长官出行的仪仗。
    • 句意:您半生潇洒,以仁为安身立命之本,如今带着众多随从精明干练地前往道州赴任。
  • “曾拟朝阳鸣老凤,暂从楚水问盟鸥”:
    • 字词:“朝阳鸣老凤”,典出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”,象征贤才得遇明主而发出鸣声;“楚水”,道州古属楚地,这里指道州的水;“问盟鸥”,与鸥鸟结盟为友,有归隐或闲适之意。
    • 句意:您本有贤才之名,曾像朝阳中的老凤一样有望施展抱负,如今暂且前往道州,如同去与鸥鸟结盟,过上一段闲适生活。
  • “不妨高索山人贾,款曲归来尽黑头”:
    • 字词:“山人贾”,指隐士的学问、才能;“款曲”,殷勤、周到,这里指任职期满;“黑头”,指头发未白,形容年轻。
    • 句意:您不妨在道州多多求取像隐士那样的学问和才能,等任职期满归来时还能青春年少。

现代译文

您在词学领域是高洁之士中的佼佼者,
怎会因外放任职而哀叹仕途不顺。
半生潇洒以仁为安身立命之本,
如今带着众多随从精明赴道州上任。
您本如朝阳中鸣唱的老凤,
如今暂去楚水之地与鸥鸟为盟。
不妨在道州求取隐士般的学问,
等归来时依旧青春年少。

创作背景

释居简生活在南宋时期。张正父被任命为道州使君,即将前往赴任。释居简与张正父可能交情颇深,在友人临行之际,写下这首诗为其送别,以表达对友人的赞美、期许和美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“朝阳鸣老凤”“居仁宅”“问盟鸥”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言传达出深厚的意义,含蓄地表达了对友人才能和品行的赞美,以及对其仕途的看法。
    • 对比:“词学清流属上游”突出友人在词学方面的优秀,与“暂从楚水问盟鸥”形成对比,表现出友人虽有才华却外放任职的境遇,同时也体现出友人豁达的心态。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“潇洒”“精明”等词生动地描绘出友人的气质和形象。诗句对仗较为工整,如“半生潇洒居仁宅,千骑精明赴道州”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美与肯定,又有对友人赴任的期许,最后一句的祝愿更是体现出对友人的深厚情谊,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《送道州使君江西张正父》的作者和朝代是什么?

《送道州使君江西张正父》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送道州使君江西张正父》主要写了什么?

这首诗是释居简为送别江西的张正父去道州任职而作。诗中高度赞扬了张正父在词学方面的造诣,肯定他的为人和品行,表达了对友人赴任的期许,最后祝愿友人归来时仍青春年少。

《送道州使君江西张正父》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期。张正父被任命为道州使君,即将前往赴任。释居简与张正父可能交情颇深,在友人临行之际,写下这首诗为其送别,以表达对友人的赞美、期许和美好祝愿。

《送道州使君江西张正父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“朝阳鸣老凤”“居仁宅”“问盟鸥”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言传达出深厚的意义,含蓄地表达了对友人才能和品行的赞美,以及对其仕途的看法。 对比 :“词学清流属上游”突出友人在词学方面的优秀,与“暂从楚水问盟鸥”形成对比,表现出友人虽有才华却外放任职的境遇,同时也体现出友人豁达的心态。 语言特色 :语言典雅,用词精准...