红叶 其六

· 释居简

树下收帆系断航,树头新染夜来霜。
小春未凛犹相贷,款曲辞柯不要忙。

简要说明

这首诗以红叶为主题,描绘了树下系船,树上红叶经霜的景象。借小春时节尚未严寒的情境,赋予红叶以人情,传达出一种从容舒缓、怜惜红叶的情感。

逐句注释

  • “树下收帆系断航”:
    • 字词:“收帆”,将船帆收起;“断航”,指船只。
    • 句意:在树下把船帆收起来,将船系好。
  • “树头新染夜来霜”:
    • 字词:“新染”,刚刚染上;“夜来霜”,昨夜降下的霜。
    • 句意:树的枝头刚刚被昨夜降下的霜染成了红色。
  • “小春未凛犹相贷”:
    • 字词:“小春”,指农历十月;“凛”,寒冷;“相贷”,饶恕、宽容。
    • 句意:农历十月还没有特别寒冷,上天还算是宽容的。
  • “款曲辞柯不要忙”:
    • 字词:“款曲”,殷勤、和缓;“辞柯”,离开树枝。
    • 句意:红叶可以和缓地离开树枝,不用那么匆忙。

现代译文

在树下收起船帆,把船只系好,
树的枝头刚刚被昨夜的霜染成红色。
农历十月还不算寒冷,上天还算宽容,
红叶可以从容地离开树枝,不用着急。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。他的诗作多与佛教思想及自然感悟相关。此诗创作的具体时间不详,但从“小春”这一描述来看,应是农历十月。可能是诗人在出行途中,于树下停船休息时,看到经霜的红叶有感而发,借红叶来表达一种对自然的细腻情感和从容的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“款曲辞柯不要忙”一句,将红叶拟人化,赋予它“款曲”(和缓)的行为和不匆忙的情感,生动形象地表现出诗人对红叶的怜惜之情,使诗歌富有情趣。
    • 情景交融:前两句描绘了树下系船、树头红叶经霜的画面,是写景;后两句由景生情,借小春未寒表达上天的“相贷”,进而劝红叶不要匆忙辞枝,情景融合自然,将诗人的情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了画面,如“新染”“夜来霜”等表述,简洁而准确地展现出红叶经霜的新鲜与自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、舒缓的意境。树下系船的闲适,红叶经霜的美丽,再加上对红叶从容辞枝的期许,构成了一幅和谐、温馨的画面,让读者感受到诗人内心的平和与对自然的热爱。

常见问题

《红叶 其六》的作者和朝代是什么?

《红叶 其六》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《红叶 其六》主要写了什么?

这首诗以红叶为主题,描绘了树下系船,树上红叶经霜的景象。借小春时节尚未严寒的情境,赋予红叶以人情,传达出一种从容舒缓、怜惜红叶的情感。

《红叶 其六》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。他的诗作多与佛教思想及自然感悟相关。此诗创作的具体时间不详,但从“小春”这一描述来看,应是农历十月。可能是诗人在出行途中,于树下停船休息时,看到经霜的红叶有感而发,借红叶来表达一种对自然的细腻情感和从容的生活态度。

《红叶 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“款曲辞柯不要忙”一句,将红叶拟人化,赋予它“款曲”(和缓)的行为和不匆忙的情感,生动形象地表现出诗人对红叶的怜惜之情,使诗歌富有情趣。 情景交融 :前两句描绘了树下系船、树头红叶经霜的画面,是写景;后两句由景生情,借小春未寒表达上天的“相贷”,进而劝红叶不要匆忙辞枝,情景融合自然,将诗人的情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语言...