这首诗以红叶为主题,通过生动的描写展现了红叶在霜风之中的姿态与声响,将红叶打窗之声联想到敲篷之音,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人内心的幽思与感慨。
红叶 其一
猎猎翩翩赤羽旗,霜裁风剪乱零吹。
打窗便是敲篷响,梦断吴江欲冷时。
打窗便是敲篷响,梦断吴江欲冷时。
简要说明
逐句注释
- “猎猎翩翩赤羽旗,霜裁风剪乱零吹”:
- 字词:“猎猎”,象声词,形容风声或旗帜飘动的声音;“翩翩”,形容轻快地飞舞;“赤羽旗”,将红叶比作红色羽毛的旗帜;“霜裁风剪”,指霜和风就像剪刀一样裁剪着红叶;“乱零吹”,形容红叶被风吹得杂乱飘落。
- 句意:红叶像猎猎作响、轻快飞舞的红色羽毛旗帜,被霜和风裁剪后杂乱地飘落。
- “打窗便是敲篷响,梦断吴江欲冷时”:
- 字词:“敲篷响”,指雨滴敲打船篷的声音;“梦断”,美梦被打断;“吴江”,泛指江南河流。
- 句意:红叶打在窗户上的声音就如同雨滴敲打船篷的声响,在江南河流即将变冷的时候,打断了我的美梦。
现代译文
红叶像猎猎飘动、轻快飞舞的红色羽毛旗帜,
被霜风裁剪后杂乱地纷纷飘落。
红叶打在窗户上的声音,就好似雨滴敲打着船篷,
在江南的吴江即将变冷时,打断了我的美梦。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。当时南宋偏安江南,社会局势相对稳定但也暗藏着危机。诗僧们常以自然景象为题材,借景抒情,表达内心的感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在他生活期间看到红叶飘落有感而发,可能是在某个秋夜,红叶打窗的情景触动了他的情思,引发了他对时光、自然和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将红叶比作“赤羽旗”,形象地描绘出红叶在风中飘动的姿态,富有动态感和画面感,增强了诗歌的视觉效果。
- 联想:诗人由红叶打窗的声音联想到敲篷响,进而将场景从室内延伸到江南的吴江之上,拓展了诗歌的意境,使读者能感受到更广阔的空间和更丰富的情感。
- 语言特色:语言简洁生动,“猎猎翩翩”“霜裁风剪”等词语的运用,使诗歌富有节奏感和韵律美,同时准确地描绘出红叶的特点和动态。
- 意境营造:通过对红叶飘落、打窗以及梦断吴江等情景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜中红叶的飘零,打断美梦的声响,都透露出诗人内心的幽思和淡淡的惆怅,情景交融,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《红叶 其一》的作者和朝代是什么?
《红叶 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《红叶 其一》主要写了什么?
这首诗以红叶为主题,通过生动的描写展现了红叶在霜风之中的姿态与声响,将红叶打窗之声联想到敲篷之音,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人内心的幽思与感慨。
《红叶 其一》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。当时南宋偏安江南,社会局势相对稳定但也暗藏着危机。诗僧们常以自然景象为题材,借景抒情,表达内心的感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在他生活期间看到红叶飘落有感而发,可能是在某个秋夜,红叶打窗的情景触动了他的情思,引发了他对时光、自然和人生的感慨。
《红叶 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将红叶比作“赤羽旗”,形象地描绘出红叶在风中飘动的姿态,富有动态感和画面感,增强了诗歌的视觉效果。 联想 :诗人由红叶打窗的声音联想到敲篷响,进而将场景从室内延伸到江南的吴江之上,拓展了诗歌的意境,使读者能感受到更广阔的空间和更丰富的情感。 语言特色 :语言简洁生动,“猎猎翩翩”“霜裁风剪”等词语的运用,使诗歌富有节奏感和韵律美,同...