此诗围绕中秋之月展开,诗人借月抒发感慨。诗中既有对世事变幻、明暗难测的思考,也有自身境遇不得志的喟叹,同时通过对比“吴儿”的态度,表现出一种对现实的无奈和对世间纷扰的超脱。
中秋
得月山房夜夜秋,仲秋既望岂常俦。
狡移三穴虽明见,圆印千江恐暗投。
于我覆盆虚镜面,为谁飞辙碾云头。
吴儿不管团如璧,只唱弯弯照几州。
狡移三穴虽明见,圆印千江恐暗投。
于我覆盆虚镜面,为谁飞辙碾云头。
吴儿不管团如璧,只唱弯弯照几州。
简要说明
逐句注释
- “得月山房夜夜秋,仲秋既望岂常俦”:
- 字词:“得月山房”,诗人所处的地方;“既望”,农历十六;“常俦”,平常的样子。
- 句意:在得月山房每晚都能感受到秋意,而中秋十六的月色哪是平常能比的。
- “狡移三穴虽明见,圆印千江恐暗投”:
- 字词:“狡移三穴”,化用“狡兔三窟”的典故,比喻人有多种计谋或藏身之处;“圆印千江”,出自“千江有水千江月”,月亮倒映在众多江水中。
- 句意:像狡兔转移洞穴这种事虽然能看得明白,但月亮倒映在千江之中,恐怕会在暗处有所遗漏。
- “于我覆盆虚镜面,为谁飞辙碾云头”:
- 字词:“覆盆”,倒扣的盆子,比喻自己的处境如同被倒扣的盆子一样,难以见到光明;“飞辙”,飞驰的车轮,这里指月亮像飞驰的车轮。
- 句意:这明亮的月光对于我来说,就像倒扣的盆子白白照着镜面,不知道月亮像飞驰的车轮碾过云头是为了谁。
- “吴儿不管团如璧,只唱弯弯照几州”:
- 字词:“吴儿”,泛指江南一带的年轻人;“团如璧”,月亮像玉璧一样圆。
- 句意:江南的年轻人不管月亮圆得像玉璧,只唱着“月儿弯弯照几州”的曲子。
现代译文
在得月山房,每晚都满是秋意,
中秋十六的月色,绝非平常可比。
就像狡兔转移洞穴,虽能看得清晰,
但月亮倒映千江,暗里或许有失。
这明月于我,如覆盆下空照镜面,
不知它像飞车碾云,究竟为了谁。
江南的年轻人不管月圆如璧,
只哼着“月儿弯弯照几州”的曲儿。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势复杂,社会动荡不安。他可能在中秋佳节,看着天上的明月,联想到社会上人们为了利益勾心斗角、变幻多端的现象,同时也感慨自己在这样的环境中不得志,因而创作此诗,借月来表达自己对世事的看法和内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“狡兔三窟”和“千江有水千江月”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过“狡兔三窟”,形象地揭示了社会上人们的复杂计谋和多变心态;“千江有水千江月”则增添了诗歌的哲理意味。
- 对比:将自己对月的感慨与“吴儿”的态度进行对比。诗人在中秋明月下陷入对世事和自身境遇的思考,而“吴儿”却不管月亮的圆满,只唱着“弯弯照几州”,突出了不同人对同一事物的不同态度,更深刻地表达了诗人内心的孤独和对现实的无奈。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有禅意。如“覆盆虚镜面”“飞辙碾云头”等表述,用词新奇,生动形象地描绘出诗人独特的感受和想象。同时,诗句对仗工整,如“狡移三穴虽明见,圆印千江恐暗投”,体现了诗歌严谨的格律和优美的韵律。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且富有哲理的意境。中秋明月本是团圆美好的象征,但诗人却从中感受到世事的变幻莫测和自身的不得志。诗中的“覆盆”“飞辙”等意象,进一步强化了这种意境,使读者能深刻体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《中秋》的作者和朝代是什么?
《中秋》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《中秋》主要写了什么?
此诗围绕中秋之月展开,诗人借月抒发感慨。诗中既有对世事变幻、明暗难测的思考,也有自身境遇不得志的喟叹,同时通过对比“吴儿”的态度,表现出一种对现实的无奈和对世间纷扰的超脱。
《中秋》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势复杂,社会动荡不安。他可能在中秋佳节,看着天上的明月,联想到社会上人们为了利益勾心斗角、变幻多端的现象,同时也感慨自己在这样的环境中不得志,因而创作此诗,借月来表达自己对世事的看法和内心的情感。
《中秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“狡兔三窟”和“千江有水千江月”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过“狡兔三窟”,形象地揭示了社会上人们的复杂计谋和多变心态;“千江有水千江月”则增添了诗歌的哲理意味。 对比 :将自己对月的感慨与“吴儿”的态度进行对比。诗人在中秋明月下陷入对世事和自身境遇的思考,而“吴儿”却不管月亮的圆满,只唱着“弯弯照几州”,...