病起

· 释居简

药性从前已惯谙,折铛仿佛旧同参。
无禅无道了生死,问疾问安徒再三。
人瘦可肥姑小待,宪贫非病固多惭。
起来细数檐前竹,新绿猗猗箨半含。

简要说明

此诗围绕诗人病起后的感受与思考展开。诗人对生病服药之事习以为常,感慨生死之事无需禅道参透,对于他人的问候也觉有些多余。同时表达了对自身贫困的惭愧,最后以观赏檐前新竹收尾,展现出对新生与希望的期许。

逐句注释

  • “药性从前已惯谙,折铛仿佛旧同参”:
    • 字词:“惯谙”,熟悉;“折铛”,破碎的药锅;“同参”,佛教用语,指共同参禅悟道的人。
    • 句意:从前就已经对药性十分熟悉了,看着那破碎的药锅,仿佛它是曾经一同参透某种道理的伙伴。
  • “无禅无道了生死,问疾问安徒再三”:
    • 字词:“了生死”,参透生死;“徒”,徒然、白白地。
    • 句意:无需借助禅理和道学来参透生死,别人再三地来问病问候也是徒然。
  • “人瘦可肥姑小待,宪贫非病固多惭”:
    • 字词:“姑”,姑且;“宪贫”,像原宪一样贫困。原宪是孔子的弟子,安贫乐道。
    • 句意:人瘦了以后还能变胖,姑且等一段时间吧。像原宪那样的贫困并非疾病,但实在让人惭愧。
  • “起来细数檐前竹,新绿猗猗箨半含”:
    • 字词:“猗猗”,美盛的样子;“箨”,竹笋上一片一片的皮。
    • 句意:病好起来后细细地数着屋檐前的竹子,那新长出的竹子嫩绿美盛,笋皮还半含着。

现代译文

从前就早已熟悉了药性,
看着那破药锅好似旧同伴。
无需禅道也能参透生死,
别人再三问病问候也是枉然。
人瘦了变胖且先等一等,
像原宪般贫困实在心有惭。
起身来细细数着檐前竹,
新竹嫩绿美盛笋皮半含。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在经历一场疾病后所作。南宋时期,社会局势动荡,佛教思想依然在文人与僧人群体中有着深远影响。诗人在病中或许经历了生死的思考,又面临生活的贫困,病起后有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“折铛”自比,暗示自己经历疾病的折磨如同折铛般残破,但又有一种与之相互陪伴、参透世事的豁达。以“檐前竹”寄托对新生、希望的向往,展现出一种积极的生活态度。
    • 对比:“人瘦可肥”与“宪贫非病”形成对比,体现出诗人对身体恢复的乐观和对贫困现状的无奈与惭愧。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“无禅无道了生死,问疾问安徒再三”直白地表达了诗人对生死和他人问候的看法。同时又不失文雅,“猗猗”一词描绘出竹子的美盛之态,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种深沉、感慨的意境,诗人在病后对生死、贫困进行思考,心境略显沉重。后半部分通过描写檐前新竹,营造出清新、充满生机的意境,使整首诗的情感有了从沉郁到明快的转变,体现出诗人在困境中依然能看到希望的乐观心态。

常见问题

《病起》的作者和朝代是什么?

《病起》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《病起》主要写了什么?

此诗围绕诗人病起后的感受与思考展开。诗人对生病服药之事习以为常,感慨生死之事无需禅道参透,对于他人的问候也觉有些多余。同时表达了对自身贫困的惭愧,最后以观赏檐前新竹收尾,展现出对新生与希望的期许。

《病起》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在经历一场疾病后所作。南宋时期,社会局势动荡,佛教思想依然在文人与僧人群体中有着深远影响。诗人在病中或许经历了生死的思考,又面临生活的贫困,病起后有感而发写下此诗。

《病起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“折铛”自比,暗示自己经历疾病的折磨如同折铛般残破,但又有一种与之相互陪伴、参透世事的豁达。以“檐前竹”寄托对新生、希望的向往,展现出一种积极的生活态度。 对比 :“人瘦可肥”与“宪贫非病”形成对比,体现出诗人对身体恢复的乐观和对贫困现状的无奈与惭愧。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,如“无禅无道了生死,问疾问安徒再三”直白地...