送客 其一

· 释居简

老矣无钱买沃洲,欲从苕霅问菟裘。
却烦二子先归去,好处林塘为相攸。

简要说明

这首诗以送别客人为契机,表达了诗人年老后渴望寻找一处归隐之地的愿望。诗人没钱购置沃洲那样的胜地,便打算在苕霅一带探寻养老之所,还烦请两位客人先行归去,帮忙相看合适的林塘之处。

逐句注释

  • “老矣无钱买沃洲,欲从苕霅问菟裘”:
    • 字词:“沃洲”,在今浙江新昌东,晋高僧支遁曾于此放鹤养马,是隐居胜地;“苕霅”,苕溪与霅溪的并称,在今浙江湖州境内;“菟裘”,指养老的居处。
    • 句意:我已年老,没有钱财去购买像沃洲那样的隐居之地,想要到苕霅一带去探寻养老之所。
  • “却烦二子先归去,好处林塘为相攸”:
    • 字词:“二子”,指两位客人;“相攸”,观察选择。
    • 句意:却要麻烦两位客人先回去,在那些风景优美的林塘之处为我仔细观察选择。

现代译文

我已年老,没钱买下沃洲胜地,
想去苕霅一带寻觅养老居处。
却得烦劳两位客人先行回去,
在那林塘美景之处帮我挑选。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作背景可能是他年老之际,心生归隐之意,想在苕霅一带寻找合适的养老之地。在送别客人时,便委托客人帮忙留意合适的地方,具体创作的准确时间和更详细的事件虽难以明确,但大致能看出是在他有归隐打算的阶段所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己年老无钱买隐居地,想在苕霅寻养老处的想法,情感直白,让读者能清晰感受到他的归隐之愿。
    • 委托代言:通过烦请客人帮忙相看林塘的方式,进一步强化了自己寻找归隐之地的急切心情,使情感表达更有层次。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的心意。如“老矣”“却烦”等表述,自然流畅,亲切质朴。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、向往归隐的意境。通过对沃洲、苕霅等地点的提及,以及对林塘美景的想象,勾勒出一幅宁静、优美的隐居画面,体现出诗人对这种生活的憧憬。

常见问题

《送客 其一》的作者和朝代是什么?

《送客 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送客 其一》主要写了什么?

这首诗以送别客人为契机,表达了诗人年老后渴望寻找一处归隐之地的愿望。诗人没钱购置沃洲那样的胜地,便打算在苕霅一带探寻养老之所,还烦请两位客人先行归去,帮忙相看合适的林塘之处。

《送客 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作背景可能是他年老之际,心生归隐之意,想在苕霅一带寻找合适的养老之地。在送别客人时,便委托客人帮忙留意合适的地方,具体创作的准确时间和更详细的事件虽难以明确,但大致能看出是在他有归隐打算的阶段所作。

《送客 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己年老无钱买隐居地,想在苕霅寻养老处的想法,情感直白,让读者能清晰感受到他的归隐之愿。 委托代言 :通过烦请客人帮忙相看林塘的方式,进一步强化了自己寻找归隐之地的急切心情,使情感表达更有层次。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的心意。如“老矣”“却烦”等表述,自然流畅,亲切质朴。...