这首诗围绕“易水”相关主题展开,通过描写琴曲演奏的情境,联想到荆轲刺秦的慷慨悲歌之事,抒发了对壮士遗恨的感慨,表达了对世间幽愤难平的无奈,同时探讨了人应如何做到心广体胖、不被外物所移的人生态度。
易水行赠修和谢德之高士
槁梧语急声欲干,哀丝欲绝回风酸。
激昂余地涵清圜,弗落断崖清夜湍。
想当悲歌蓄真怒,发立如棘冲其冠。
慨慷一死不复惜,从容按辔无求还。
投机之间不容发,一失万古成永叹。
尘侵匕首壮士死,谁冩遗恨归清弹。
谓言此曲无再弹,浑刚不敌智士肝。
脑脂盖眼日高卧,幽愤欲平良独难。
油然易感不易触,徒使壮泪双汍澜。
琴工推琴向我言,我指何自生忧端。
物能移人不移物,安得心广仍体胖。
欲令心广仍体胖,不妨试作如此观。
简要说明
逐句注释
- “悠哉招隠琅琅然,画然勇变易水寒”:
- 字词:“招隐”,琴曲名;“画然”,突然、一下子;“易水寒”,源自荆轲刺秦,“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”。
- 句意:悠扬的《招隐》曲弹奏得清脆悦耳,突然曲风转变,有了易水般的悲壮寒冷之感。
- “槁梧语急声欲干,哀丝欲绝回风酸”:
- 字词:“槁梧”,指琴;“哀丝”,指琴弦。
- 句意:琴音急促,好似要把声音说尽,琴弦发出的哀音仿佛要断绝,连回旋的风都带着酸楚。
- “激昂余地涵清圜,弗落断崖清夜湍”:
- 字词:“清圜”,清澈的圆形,可理解为平静的水面;“清夜湍”,清夜中湍急的水流。
- 句意:激昂的琴音余韵中蕴含着平静,不像清夜中从断崖落下的湍急水流那样。
- “想当悲歌蓄真怒,发立如棘冲其冠”:
- 字词:化用“发尽上指冠”,形容愤怒到极点。
- 句意:想象荆轲悲歌时心中蓄积着真正的愤怒,头发直立像荆棘一样顶起了帽子。
- “慨慷一死不复惜,从容按辔无求还”:
- 字词:“按辔”,手按缰绳,形容从容。
- 句意:荆轲慷慨赴死毫不吝惜,从容地踏上征程,没有想着要回来。
- “投机之间不容发,一失万古成永叹”:
- 字词:“投机”,时机;“不容发”,形容时机极其紧迫。
- 句意:行动的时机极其紧迫,一旦错过就会留下千古的遗憾。
- “尘侵匕首壮士死,谁冩遗恨归清弹”:
- 字词:“尘侵匕首”,指荆轲的匕首被尘土侵蚀,暗示事件已成过去。
- 句意:尘土侵蚀了匕首,壮士已死,谁能把他的遗恨用清越的琴音表达出来呢。
- “谓言此曲无再弹,浑刚不敌智士肝”:
- 字词:“浑刚”,纯粹的刚勇;“智士肝”,有智谋之士的内心。
- 句意:有人说这首曲子不要再弹了,纯粹的刚勇敌不过有智谋之人的内心。
- “脑脂盖眼日高卧,幽愤欲平良独难”:
- 字词:“脑脂盖眼”,形容人昏庸、糊涂。
- 句意:那些昏庸的人整日高卧,要想平息心中的幽愤实在太难了。
- “油然易感不易触,徒使壮泪双汍澜”:
- 字词:“油然”,自然而然;“汍澜”,流泪的样子。
- 句意:这种情感自然容易让人感触,但却难以触及本质,只能让壮士悲愤地泪流满面。
- “琴工推琴向我言,我指何自生忧端”:
- 字词:“忧端”,忧愁的根源。
- 句意:琴工推开琴对我说,我的手指怎么会自己生出忧愁的根源呢。
- “物能移人不移物,安得心广仍体胖”:
- 字词:“心广体胖”,心情舒畅,身体安适。
- 句意:外物能影响人,但人若不被外物左右,怎么能做到心情舒畅、身体安适呢。
- “欲令心广仍体胖,不妨试作如此观”:
- 字词:
- 句意:想要做到心情舒畅、身体安适,不妨试着这样去看待事物。
现代译文
悠扬的《招隐》曲清脆悦耳,
突然曲风变得如易水般凄寒。
琴音急促似要把话儿说干,
琴弦哀鸣连回风都觉心酸。
激昂的余韵蕴含着平静,
不像清夜断崖的湍急流泉。
想象荆轲悲歌时怒火满腔,
头发直立像刺顶起了冠冕。
他慷慨赴死毫不吝惜生命,
从容上路没想着能够回还。
行动时机紧迫不容有闪失,
一旦错过就成千古的悲叹。
尘土侵蚀匕首壮士已死去,
谁能把他遗恨融入琴音间。
有人说此曲不要再去弹奏,
刚勇难敌智者的谋略深远。
昏庸之人整日高卧不醒,
要平幽愤实在是难上加难。
这种情感易让人受触动,
却难触及本质徒留泪斑斑。
琴工推开琴对我把话讲,
手指怎会自己生出忧烦。
外物能移人而人不应移物,
怎样才能心宽体胖乐无边。
若想做到心情舒畅身体好,
不妨试着这样来把世事观。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。社会矛盾尖锐,仁人志士的壮志难酬。这首诗或许是诗人在听琴工弹奏琴曲时,由琴曲联想到荆轲刺秦的故事,进而感慨现实中像荆轲这样的壮士遗恨难消,同时也表达了对社会现状的不满以及对如何保持内心平和的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:由琴曲的演奏联想到荆轲刺秦的悲壮场景,如“想当悲歌蓄真怒,发立如棘冲其冠”,通过想象将荆轲的愤怒和决绝生动地展现出来,使诗歌内容更加丰富。
- 对比衬托:“浑刚不敌智士肝”将纯粹的刚勇与智谋之士的内心进行对比,突出智谋的重要性;“脑脂盖眼日高卧,幽愤欲平良独难”把昏庸之人的高卧与内心幽愤难平的人形成对比,表达了诗人对现实的批判。
- 语言特色:语言富有感染力,运用了形象的描写,如“槁梧语急声欲干,哀丝欲绝回风酸”,将琴音的急促和哀伤生动地描绘出来;同时用词精准,如“画然”准确地表现出曲风的突然转变。
- 意境营造:通过对琴曲、荆轲故事以及现实情境的描写,营造出一种悲壮、愤懑又带有思考的意境。诗中既有对历史慷慨悲歌的感慨,又有对现实社会的不满,最后引发对人生态度的思考,使整首诗的意境层层递进,富有深度。
常见问题
《易水行赠修和谢德之高士》的作者和朝代是什么?
《易水行赠修和谢德之高士》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《易水行赠修和谢德之高士》主要写了什么?
这首诗围绕“易水”相关主题展开,通过描写琴曲演奏的情境,联想到荆轲刺秦的慷慨悲歌之事,抒发了对壮士遗恨的感慨,表达了对世间幽愤难平的无奈,同时探讨了人应如何做到心广体胖、不被外物所移的人生态度。
《易水行赠修和谢德之高士》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。社会矛盾尖锐,仁人志士的壮志难酬。这首诗或许是诗人在听琴工弹奏琴曲时,由琴曲联想到荆轲刺秦的故事,进而感慨现实中像荆轲这样的壮士遗恨难消,同时也表达了对社会现状的不满以及对如何保持内心平和的思考。
《易水行赠修和谢德之高士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :由琴曲的演奏联想到荆轲刺秦的悲壮场景,如“想当悲歌蓄真怒,发立如棘冲其冠”,通过想象将荆轲的愤怒和决绝生动地展现出来,使诗歌内容更加丰富。 对比衬托 :“浑刚不敌智士肝”将纯粹的刚勇与智谋之士的内心进行对比,突出智谋的重要性;“脑脂盖眼日高卧,幽愤欲平良独难”把昏庸之人的高卧与内心幽愤难平的人形成对比,表达了诗人对现实的批判。 语言...