纸帐

· 释居简

玉楮亭亭称冷官,晴云垂地著蒲团。
梦回不复疑胡蝶,犹记蟾枝宿广寒。

简要说明

此诗围绕“纸帐”展开,描绘了纸帐的形态,以景入情,表达了诗人从纸帐中醒来后的独特思绪,蕴含着对过往美好事物的追忆。

逐句注释

  • “玉楮亭亭称冷官”:
    • 字词:“玉楮”,楮树皮可造纸,这里指代纸帐;“亭亭”,形容纸帐直立的样子;“冷官”,清冷闲散的官职,此处借指纸帐。
    • 句意:纸帐直立着,就像是清冷闲散的官员。
  • “晴云垂地著蒲团”:
    • 字词:“晴云”,比喻纸帐洁白如云;“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具。
    • 句意:洁白如云的纸帐垂到地上,与蒲团相伴。
  • “梦回不复疑胡蝶”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来;“疑胡蝶”,用了庄周梦蝶的典故,《庄子·齐物论》中庄周梦到自己变成蝴蝶,醒来后分不清是自己梦到变成蝴蝶,还是蝴蝶梦到变成自己。
    • 句意:从梦中醒来,不再像庄周那样分不清现实与梦境。
  • “犹记蟾枝宿广寒”:
    • 字词:“蟾枝”,传说月中有蟾蜍、桂树,蟾枝指月中的桂枝;“广寒”,广寒宫,传说中月亮上嫦娥居住的宫殿。
    • 句意:仍然记得在月中的桂枝旁、广寒宫中的情景。

现代译文

纸帐直立着,如同清冷闲散的官员,
洁白如云垂到地上,与蒲团相依相伴。
从梦中醒来,不再像庄周那样迷茫,
依然记得曾在月中桂枝旁的广寒宫。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人。这首诗的具体创作时间不详,但结合其僧人身份,可能是他在寺院清修生活中,于纸帐内休息后有感而发。在清幽的寺院环境里,纸帐、蒲团都是常见之物,他在睡梦中或许有了特别的体验,醒来后便写下此诗记录自己的思绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“纸帐”比作“冷官”“晴云”,形象地写出了纸帐直立、洁白的特点,使读者更直观地感受到纸帐的形态。
    • 用典:“疑胡蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲思意味;“蟾枝”“广寒”等词运用了月中神话的典故,营造出一种奇幻、悠远的氛围,也暗示了诗人梦境的美好与不寻常。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“亭亭”“垂地”等词生动地描绘出纸帐的姿态,而“不复”“犹记”等词则清晰地表达了诗人梦醒后的思绪变化。
  • 意境营造:通过对纸帐、蒲团等物象的描写,以及典故的运用,营造出一种清幽、梦幻的意境。前两句描绘现实中的纸帐,后两句转入梦境回忆,虚实结合,使整首诗充满了空灵的美感,也表达了诗人对某种美好境界的向往与追忆。

常见问题

《纸帐》的作者和朝代是什么?

《纸帐》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《纸帐》主要写了什么?

此诗围绕“纸帐”展开,描绘了纸帐的形态,以景入情,表达了诗人从纸帐中醒来后的独特思绪,蕴含着对过往美好事物的追忆。

《纸帐》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人。这首诗的具体创作时间不详,但结合其僧人身份,可能是他在寺院清修生活中,于纸帐内休息后有感而发。在清幽的寺院环境里,纸帐、蒲团都是常见之物,他在睡梦中或许有了特别的体验,醒来后便写下此诗记录自己的思绪。

《纸帐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“纸帐”比作“冷官”“晴云”,形象地写出了纸帐直立、洁白的特点,使读者更直观地感受到纸帐的形态。 用典 :“疑胡蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲思意味;“蟾枝”“广寒”等词运用了月中神话的典故,营造出一种奇幻、悠远的氛围,也暗示了诗人梦境的美好与不寻常。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“亭亭”“垂地”等词生动地...