这首诗描绘了诗人清晨早行的情景,通过描写早行时的所见所闻、心理感受,展现出早行的艰辛,表达了诗人在旅途劳顿中的疲惫与恍惚。
早行
鹎鴂初声戒趣装,强携瘦影度重冈。
畏途政尔吴牛喘,误把残蟾作夕阳。
畏途政尔吴牛喘,误把残蟾作夕阳。
简要说明
逐句注释
- “鹎鴂初声戒趣装”:
- 字词:“鹎鴂(bēijué)”,鸟名,即杜鹃;“戒”,告诫、提醒;“趣(cù)装”,急忙整理行装。
- 句意:杜鹃鸟刚开始啼叫,就好像在提醒我赶紧整理行装出发。
- “强携瘦影度重冈”:
- 字词:“强(qiǎng)”,勉强;“瘦影”,诗人自指,形容自己形单影只、疲惫消瘦;“重冈”,重重山冈。
- 句意:我勉强拖着自己消瘦的身影,翻越重重山冈。
- “畏途政尔吴牛喘”:
- 字词:“畏途”,艰险可怕的路途;“政尔”,正如此;“吴牛喘”,典故,吴地的牛怕热,见到月亮以为是太阳,就气喘起来,这里形容诗人在早行途中疲惫不堪、畏惧艰难的状态。
- 句意:这艰险的路途让我就像那吴地怕热的牛一样喘着粗气。
- “误把残蟾作夕阳”:
- 字词:“残蟾”,指残月;蟾蜍在古代神话中常代表月亮。
- 句意:我疲惫至极,竟然错把天上的残月当成了傍晚的夕阳。
现代译文
杜鹃鸟刚开始啼叫,
就像是在催促我整理行装。
我勉强拖着消瘦的身影,
艰难地翻越重重山冈。
这可怕的路途让我气喘吁吁,
就像那怕热的吴牛一样。
我实在太过疲惫,
竟错把残月当成了夕阳。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。他一生云游四方,这首诗可能创作于他某次云游途中。当时他或许行程紧迫,不得不早起赶路,在翻越重重山冈的艰辛旅途中,身体的疲惫和精神的恍惚促使他写下此诗,记录下早行时的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:首句“鹎鴂初声戒趣装”将杜鹃鸟的啼叫拟人化,仿佛它在提醒诗人早行,生动地营造出一种紧迫的氛围。
- 用典:“吴牛喘”这一典故的运用,形象地表现出诗人在早行途中的疲惫与对路途艰险的畏惧,使诗歌的内涵更加丰富。
- 细节描写:“误把残蟾作夕阳”通过这一细节,生动地刻画了诗人因极度疲惫而产生的恍惚状态,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,却能精准地传达出诗人的情感和早行的艰辛。如“强携瘦影”“误把”等词语,简洁而有力地描绘出诗人的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、艰辛的早行意境。从杜鹃啼叫的催促,到诗人拖着瘦影翻越山冈,再到误认残月为夕阳,一系列场景组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的疲惫与迷茫。
常见问题
《早行》的作者和朝代是什么?
《早行》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《早行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨早行的情景,通过描写早行时的所见所闻、心理感受,展现出早行的艰辛,表达了诗人在旅途劳顿中的疲惫与恍惚。
《早行》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。他一生云游四方,这首诗可能创作于他某次云游途中。当时他或许行程紧迫,不得不早起赶路,在翻越重重山冈的艰辛旅途中,身体的疲惫和精神的恍惚促使他写下此诗,记录下早行时的独特感受。
《早行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :首句“鹎鴂初声戒趣装”将杜鹃鸟的啼叫拟人化,仿佛它在提醒诗人早行,生动地营造出一种紧迫的氛围。 用典 :“吴牛喘”这一典故的运用,形象地表现出诗人在早行途中的疲惫与对路途艰险的畏惧,使诗歌的内涵更加丰富。 细节描写 :“误把残蟾作夕阳”通过这一细节,生动地刻画了诗人因极度疲惫而产生的恍惚状态,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自...