酬铦朴翁梅花 其四

· 释居简

一枝分遣到朱门,未插铜壶已断魂。
龙液麝脐匀百和,清流难洗浊江浑。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的梅花展开,先写梅花被送到朱门时自己的感受,接着用龙液麝脐比喻梅花的香气,最后以清流难洗浊江浑表达一种无奈或感慨,整体流露出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “一枝分遣到朱门”:
    • 字词:“分遣”,分送、派遣;“朱门”,指富贵人家。
    • 句意:友人分送了一枝梅花到富贵人家(这里可能指诗人所在之处)。
  • “未插铜壶已断魂”:
    • 字词:“铜壶”,盛水或插花的容器;“断魂”,形容极度哀伤或感动。
    • 句意:这枝梅花还没插到铜壶里,就已经让诗人感动不已。
  • “龙液麝脐匀百和”:
    • 字词:“龙液”,可能指珍贵的香料或液体;“麝脐”,麝香的原料,这里指麝香;“匀百和”,调配出各种美好的香气。
    • 句意:梅花的香气如同用龙液和麝香调配出的百和香一样浓郁美妙。
  • “清流难洗浊江浑”:
    • 字词:“清流”,清澈的水流;“浊江浑”,浑浊的江水,比喻污浊的环境或现象。
    • 句意:清澈的水流难以洗净浑浊江水的污浊。

现代译文

友人分送一枝梅花到这富贵之地,
还没把它插到铜壶里我已感动断肠。
它的香气如同用龙液麝香调配出的百和香,
可清澈的水流却难以洗净浑浊江水的脏。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗题可知是酬答铦朴翁所赠梅花之作。南宋时期,社会局势动荡,文化氛围复杂,佛教在社会中也有一定的影响。诗人可能借梅花来表达自己在这样的社会环境中的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“龙液麝脐匀百和”运用比喻的手法,将梅花的香气比作龙液和麝香调配出的百和香,生动形象地写出了梅花香气的浓郁和美妙。
    • 象征:“清流难洗浊江浑”中,“清流”象征着美好的、纯净的事物或力量,“浊江浑”象征着污浊的社会环境或不良现象,通过这一象征表达出诗人对社会现实的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“未插铜壶已断魂”,用简洁的语言传达出诗人对梅花的喜爱和感动之情。同时,运用一些典雅的词汇如“龙液”“麝脐”“百和”等,增添了诗歌的文化韵味。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种温馨而感动的氛围,友人赠送的梅花还未插入铜壶就已让诗人感动。后两句则将意境转向一种深沉和无奈,用“清流难洗浊江浑”营造出一种无力感和对现实的忧虑,使整首诗的意境富有层次感和情感深度。

常见问题

《酬铦朴翁梅花 其四》的作者和朝代是什么?

《酬铦朴翁梅花 其四》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《酬铦朴翁梅花 其四》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的梅花展开,先写梅花被送到朱门时自己的感受,接着用龙液麝脐比喻梅花的香气,最后以清流难洗浊江浑表达一种无奈或感慨,整体流露出诗人复杂的心境。

《酬铦朴翁梅花 其四》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗题可知是酬答铦朴翁所赠梅花之作。南宋时期,社会局势动荡,文化氛围复杂,佛教在社会中也有一定的影响。诗人可能借梅花来表达自己在这样的社会环境中的心境和感慨。

《酬铦朴翁梅花 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“龙液麝脐匀百和”运用比喻的手法,将梅花的香气比作龙液和麝香调配出的百和香,生动形象地写出了梅花香气的浓郁和美妙。 象征 :“清流难洗浊江浑”中,“清流”象征着美好的、纯净的事物或力量,“浊江浑”象征着污浊的社会环境或不良现象,通过这一象征表达出诗人对社会现实的无奈和感慨。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“未插铜壶已断魂”,用简洁...