酬铦朴翁梅花 其三

· 释居简

暗香浮动月黄昏,直与离骚力抗衡。
今日孤山山下路,对花如对老先生。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,以林逋《山园小梅》中描写梅花的名句为切入点,将梅花与《离骚》相提并论,表达对梅花高洁品质的赞美。后两句点明在孤山脚下赏梅时,仿佛面对林逋本人,抒发了对林逋的崇敬之情。

逐句注释

  • “暗香浮动月黄昏”:
    • 字词:此句原出自北宋林逋《山园小梅二首·其一》,“暗香”指清幽的香气,这里指梅花的香气;“浮动”,形容香气飘散、弥漫;“月黄昏”,指月色朦胧的黄昏时分。
    • 句意:清幽的梅香在月色朦胧的黄昏中飘散开来。
  • “直与离骚力抗衡”:
    • 字词:“直”,简直;“《离骚》”,战国时期楚国诗人屈原的代表作,常被视为高洁品格和爱国精神的象征;“抗衡”,对抗、匹敌。
    • 句意:梅花的品格简直能与《离骚》所体现的精神力量相匹敌。
  • “今日孤山山下路”:
    • 字词:“孤山”,在杭州西湖边,北宋诗人林逋曾隐居于此,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
    • 句意:如今走在孤山山下的小路上。
  • “对花如对老先生”:
    • 字词:“花”,指梅花;“老先生”,指林逋。
    • 句意:面对梅花就好像面对林逋先生一样。

现代译文

清幽的梅香在月色朦胧的黄昏中飘散,
它的品格简直能与《离骚》的精神相抗衡。
如今漫步在孤山山下的小路上,
面对梅花就如同面对林逋老先生。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。林逋是北宋著名隐士,他隐居孤山,写下了“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”等描写梅花的名句,以梅为友,其高尚的品格和对梅花的喜爱在后世影响深远。释居简在孤山看到梅花,联想到林逋和他笔下的梅花,有感而发创作了这首诗,具体创作时间不详,但应是他在游览孤山时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中化用林逋“暗香浮动月黄昏”的名句,以及将梅花与《离骚》相联系,借助这两个经典意象和典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使读者能更深刻地感受到梅花的高洁。
    • 借物抒情:诗人通过描写梅花,将自己对梅花的赞美之情和对林逋的崇敬之情寄托其中,借梅花这一形象抒发了自己内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点。没有过多的修饰,但通过巧妙地运用典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,如“直与离骚力抗衡”一句,简洁有力地突出了梅花的品格。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高雅的意境。“暗香浮动月黄昏”描绘出一幅充满诗意的画面,淡淡的梅香在月色中弥漫,给人以宁静、悠远之感。后两句在孤山赏梅的场景中,进一步深化了这种意境,仿佛让人看到诗人面对梅花,缅怀林逋的情景,充满了文化氛围和历史的厚重感。

常见问题

《酬铦朴翁梅花 其三》的作者和朝代是什么?

《酬铦朴翁梅花 其三》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《酬铦朴翁梅花 其三》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,以林逋《山园小梅》中描写梅花的名句为切入点,将梅花与《离骚》相提并论,表达对梅花高洁品质的赞美。后两句点明在孤山脚下赏梅时,仿佛面对林逋本人,抒发了对林逋的崇敬之情。

《酬铦朴翁梅花 其三》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。林逋是北宋著名隐士,他隐居孤山,写下了“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”等描写梅花的名句,以梅为友,其高尚的品格和对梅花的喜爱在后世影响深远。释居简在孤山看到梅花,联想到林逋和他笔下的梅花,有感而发创作了这首诗,具体创作时间不详,但应是他在游览孤山时所作。

《酬铦朴翁梅花 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中化用林逋“暗香浮动月黄昏”的名句,以及将梅花与《离骚》相联系,借助这两个经典意象和典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使读者能更深刻地感受到梅花的高洁。 借物抒情 :诗人通过描写梅花,将自己对梅花的赞美之情和对林逋的崇敬之情寄托其中,借梅花这一形象抒发了自己内心的情感。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达观点。没有过多的修饰,但通过...