病起书蕉叶 其三

· 释居简

青鸾翠尾曳前荣,仄雨番风绿闯楹。
的自梦中包死鹿,悮从雪里著嘉声。
烟寒曲砌秋容澹,句满旁行墨色明。
尽是吹来最奇警,与君分此一襟清。

简要说明

这首诗描绘了诗人病起后所见之景,如蕉叶在风雨中的姿态、庭院秋容等,又融入了一些奇特的意象和感慨,最后表达了与友人分享这份独特清逸之感的心境,展现出一种清幽、超脱的情感。

逐句注释

  • “青鸾翠尾曳前荣”:
    • 字词:“青鸾”,传说中凤凰一类的神鸟,这里形容蕉叶如青鸾的翠尾;“曳”,拖、拉;“前荣”,房屋前檐。
    • 句意:蕉叶像青鸾的翠尾一样拖曳在房屋前檐。
  • “仄雨番风绿闯楹”:
    • 字词:“仄雨”,斜雨;“番风”,即花信风;“闯”,冲击;“楹”,柱子。
    • 句意:斜雨和花信风让翠绿的蕉叶冲击着柱子。
  • “的自梦中包死鹿”:
    • 字词:“的自”,的确是;“包死鹿”,用《列子·周穆王》中郑人获鹿,藏于沟中,覆之以蕉,后忘记藏处,以为是梦的典故。
    • 句意:的确是像梦中藏起死鹿一样(有些虚幻)。
  • “悮从雪里著嘉声”:
    • 字词:“悮”,同“误”;“著”,留下;“嘉声”,美好的名声。
    • 句意:错误地在雪中留下美好的名声(可能指不切实际的名声)。
  • “烟寒曲砌秋容澹”:
    • 字词:“烟寒”,寒烟;“曲砌”,曲折的台阶;“秋容”,秋天的景色;“澹”,淡薄。
    • 句意:寒烟笼罩着曲折的台阶,秋天的景色显得淡薄。
  • “句满旁行墨色明”:
    • 字词:“旁行”,横行,指在蕉叶上写字;“明”,明亮。
    • 句意:在蕉叶上写满了诗句,墨色明亮。
  • “尽是吹来最奇警”:
    • 字词:“奇警”,奇特警策。
    • 句意:所有的(诗句、景色等)都是最奇特警策的,像是被风吹来的。
  • “与君分此一襟清”:
    • 字词:“一襟清”,满怀的清逸之感。
    • 句意:与你分享这满怀的清逸之感。

现代译文

蕉叶如同青鸾翠尾拖在房屋前檐,
斜雨和花信风让翠绿蕉叶冲击着柱子。
的确像是梦中藏起死鹿般虚幻,
错误地在雪中留下美好的名声。
寒烟笼罩曲折台阶,秋景淡薄,
在蕉叶上写满诗句,墨色明亮。
一切都是最奇特警策的,像风吹来,
与你分享这满怀的清逸之感。

创作背景

释居简是南宋诗僧,这首诗创作于他病起之后。南宋时期,社会动荡,佛教在文化领域仍有较大影响。诗僧们往往通过诗词来表达自己对生活、自然和禅理的感悟。释居简病起后,看到蕉叶等自然景象,有感而发写下此诗,可能也借此抒发自己对人生、名利等的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“的自梦中包死鹿”运用了《列子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵和朦胧感,引发读者对虚幻与现实的思考。
    • 动静结合:“青鸾翠尾曳前荣,仄雨番风绿闯楹”描绘了蕉叶在风雨中的动态,而“烟寒曲砌秋容澹”则展现出庭院秋景的静态,动静相衬,使画面更丰富。
  • 语言特色:语言较为新奇独特,如“青鸾翠尾”“仄雨番风”等词汇,形象地描绘出景物的特点,给人以新奇的视觉感受。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了蕉叶、寒烟、秋景等景象,营造出一种清幽、超脱的意境。既有自然景色的描绘,又融入了诗人对人生的感慨,景中含情,情中带思,使整首诗具有一种空灵的美感。

常见问题

《病起书蕉叶 其三》的作者和朝代是什么?

《病起书蕉叶 其三》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《病起书蕉叶 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病起后所见之景,如蕉叶在风雨中的姿态、庭院秋容等,又融入了一些奇特的意象和感慨,最后表达了与友人分享这份独特清逸之感的心境,展现出一种清幽、超脱的情感。

《病起书蕉叶 其三》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧,这首诗创作于他病起之后。南宋时期,社会动荡,佛教在文化领域仍有较大影响。诗僧们往往通过诗词来表达自己对生活、自然和禅理的感悟。释居简病起后,看到蕉叶等自然景象,有感而发写下此诗,可能也借此抒发自己对人生、名利等的思考。

《病起书蕉叶 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“的自梦中包死鹿”运用了《列子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵和朦胧感,引发读者对虚幻与现实的思考。 动静结合 :“青鸾翠尾曳前荣,仄雨番风绿闯楹”描绘了蕉叶在风雨中的动态,而“烟寒曲砌秋容澹”则展现出庭院秋景的静态,动静相衬,使画面更丰富。 语言特色 :语言较为新奇独特,如“青鸾翠尾”“仄雨番风”等词汇,形象地描绘出景物的特点,给人以...