病起书蕉叶 其一

· 释居简

寂寞经春苦未荣,蓦舒新绿上疏楹。
不追松柏凌霜操,漫学梧桐送雨声。
抽半卷心忺趁晓,剪全开叶恨遮明。
炎炎三伏流金石,来相茶瓜枕簟清。

简要说明

这首诗以芭蕉为描写对象,描述了芭蕉从生长到在三伏天为人带来清凉的过程,展现了芭蕉的特点,同时借芭蕉表达了一种不慕高节、随性自在的生活态度。

逐句注释

  • “寂寞经春苦未荣,蓦舒新绿上疏楹”:
    • 字词:“寂寞”,指芭蕉生长时的状态;“经春”,经过春天;“未荣”,没有茂盛;“蓦”,突然;“疏楹”,稀疏的柱子。
    • 句意:芭蕉寂寞地度过春天,苦苦没有茂盛起来,突然伸展出新绿爬上了稀疏的柱子。
  • “不追松柏凌霜操,漫学梧桐送雨声”:
    • 字词:“追”,追求;“凌霜操”,面对霜雪的操守;“漫学”,随意学习。
    • 句意:芭蕉不追求像松柏那样在霜雪中挺立的高洁操守,只是随意地学着梧桐在雨中发出声响。
  • “抽半卷心忺趁晓,剪全开叶恨遮明”:
    • 字词:“抽半卷心”,指芭蕉抽出半卷的叶子;“忺”,高兴;“趁晓”,趁着早晨;“剪”,形容叶子展开的样子;“恨”,遗憾。
    • 句意:芭蕉抽出半卷的叶子,高兴地趁着早晨生长,叶子完全展开后却遗憾它遮住了光亮。
  • “炎炎三伏流金石,来相茶瓜枕簟清”:
    • 字词:“三伏”,夏季最热的时候;“流金石”,形容天气酷热,金石都要熔化;“相”,陪伴;“茶瓜”,茶和瓜果;“枕簟”,枕头和竹席。
    • 句意:在炎炎的三伏天,天气酷热得能使金石熔化,芭蕉来陪伴人们,让人们在茶瓜和枕簟间享受清凉。

现代译文

芭蕉寂寞地熬过春天,一直没见它繁茂生长,
忽然间新绿蔓延,爬上了稀疏的屋柱。
它不追逐松柏傲霜的高尚节操,
只是随意地学着梧桐在雨中沙沙作响。
半卷的蕉心喜欢趁着清晨舒展,
全展开的蕉叶却可惜把光亮遮挡。
在酷热的三伏天里,金石都要被熔化,
芭蕉来相伴,让茶瓜、枕席都满是清凉。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人。其生活在佛教氛围浓厚的环境中,对于自然万物有着细致的观察和感悟。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在日常的寺院生活中,看到芭蕉的生长变化而有感而发所作。他以诗来表达对自然之物的独特理解和自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中多处运用拟人手法,如“寂寞经春苦未荣”将芭蕉赋予人的情感,表现出它在春天生长不茂盛时的状态;“抽半卷心忺趁晓”把芭蕉抽出半卷叶子的生长过程描写得好像人带着愉悦的心情趁着早晨做事一样,生动形象。
    • 对比手法:将芭蕉与松柏、梧桐进行对比。松柏有凌霜的高洁操守,梧桐有送雨的特点,而芭蕉“不追松柏凌霜操,漫学梧桐送雨声”,突出了芭蕉随性、不慕高节的特点。
  • 语言特色:语言自然清新,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出芭蕉的生长过程和特点。如“蓦舒新绿上疏楹”用简洁的语言就勾勒出芭蕉新绿生长的动态画面。
  • 意境营造:通过对芭蕉生长的描绘,营造出一种宁静、闲适的意境。从春天芭蕉的生长,到三伏天芭蕉带来清凉,展现出一种自然的变化和生活的情趣,体现了诗人对自然和生活的热爱以及超脱的心境。

常见问题

《病起书蕉叶 其一》的作者和朝代是什么?

《病起书蕉叶 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《病起书蕉叶 其一》主要写了什么?

这首诗以芭蕉为描写对象,描述了芭蕉从生长到在三伏天为人带来清凉的过程,展现了芭蕉的特点,同时借芭蕉表达了一种不慕高节、随性自在的生活态度。

《病起书蕉叶 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人。其生活在佛教氛围浓厚的环境中,对于自然万物有着细致的观察和感悟。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在日常的寺院生活中,看到芭蕉的生长变化而有感而发所作。他以诗来表达对自然之物的独特理解和自身的心境。

《病起书蕉叶 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中多处运用拟人手法,如“寂寞经春苦未荣”将芭蕉赋予人的情感,表现出它在春天生长不茂盛时的状态;“抽半卷心忺趁晓”把芭蕉抽出半卷叶子的生长过程描写得好像人带着愉悦的心情趁着早晨做事一样,生动形象。 对比手法 :将芭蕉与松柏、梧桐进行对比。松柏有凌霜的高洁操守,梧桐有送雨的特点,而芭蕉“不追松柏凌霜操,漫学梧桐送雨声”,突出了芭蕉随性...