龙井吊古

· 释居简

井龙孤躅转空蒙,万斛泉源忆长公。
流水高山仍古意,落花啼鸟自春风。
石题岘首千年后,人在苏堤万柳中。
惆怅半生行乐地,阑干曲曲夕阳红。

简要说明

这首诗围绕龙井展开吊古之情,诗人通过描绘龙井周边的景色,追忆与龙井相关的古人苏轼,抒发了对历史变迁的感慨和对往昔行乐之地的惆怅之情。

逐句注释

  • “井龙孤躅转空蒙”:
    • 字词:“孤躅”,孤独的足迹;“空蒙”,形容细雨迷茫的样子。
    • 句意:在龙井边孤独地漫步,周围的景象渐渐变得细雨迷茫。
  • “万斛泉源忆长公”:
    • 字词:“万斛”,极言容量之多;“长公”,指苏轼,古人称苏轼为长公。
    • 句意:看到龙井源源不断的泉水,不禁回忆起苏轼。
  • “流水高山仍古意”:
    • 字词:“流水高山”,源自“高山流水”的典故,比喻知音难觅或乐曲高妙,这里指自然山水蕴含的古雅之意。
    • 句意:流水和高山依旧保留着古时的意趣。
  • “落花啼鸟自春风”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:落花缤纷,啼鸟婉转,它们自在地沐浴在春风之中。
  • “石题岘首千年后”:
    • 字词:“石题岘首”,用了羊祜的典故,羊祜曾在岘山游憩,后人在岘山立碑纪念他,这里借指后人对苏轼的纪念;“千年”,形容时间久远。
    • 句意:如同羊祜在岘山被后人纪念一样,千年之后人们依然铭记着苏轼。
  • “人在苏堤万柳中”:
    • 字词:“苏堤”,苏轼任杭州知州时疏浚西湖,取湖泥葑草堆筑而成的堤坝。
    • 句意:如今人们在苏堤两旁的万柳之中游玩。
  • “惆怅半生行乐地,阑干曲曲夕阳红”:
    • 字词:“行乐地”,指曾经游玩享乐的地方;“阑干”,纵横交错的样子。
    • 句意:令人惆怅的是,这半生的行乐之地,在夕阳的映照下,栏杆曲曲折折,显得格外落寞。

现代译文

在龙井边孤独地徘徊,周围渐渐变得烟雨迷茫,
看到那源源不断的泉水,不禁想起了苏轼。
流水和高山依旧保留着古时的意趣,
落花和啼鸟自在地沐浴着春风。
就像羊祜在岘山被后人铭记一样,千年之后人们依然怀念苏轼,
如今人们在苏堤两旁的万柳之中游玩。
令人惆怅的是,这半生的行乐之地,
在夕阳的映照下,栏杆曲曲折折,一片残红。

创作背景

释居简生活在南宋时期,苏轼在杭州任职时对西湖进行疏浚,修建苏堤,在当地留下了诸多功绩和文化遗迹。诗人来到龙井,看到龙井的泉水以及周边如苏堤等与苏轼相关的景致,触发了对苏轼的追忆和对历史变迁的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“流水高山”和“石题岘首”两个典故,“流水高山”增添了诗歌的文化内涵,强调自然山水的古雅之意;“石题岘首”借羊祜的典故,表达后人对苏轼的纪念,深化了诗歌的吊古主题。
    • 借景抒情:通过描绘龙井的流水、高山、落花、啼鸟、苏堤、夕阳等景色,将诗人对历史变迁的感慨和对往昔行乐之地的惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“空蒙”形象地描绘出龙井周边的烟雨之景;“万斛”极言泉水之多;“曲曲”则生动地写出栏杆的曲折之态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。前半部分描绘自然景色,展现出古意盎然的氛围;后半部分结合历史典故和现实场景,尤其是结尾“阑干曲曲夕阳红”,夕阳残照,栏杆曲折,给人一种时光流逝、物是人非的落寞之感,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《龙井吊古》的作者和朝代是什么?

《龙井吊古》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《龙井吊古》主要写了什么?

这首诗围绕龙井展开吊古之情,诗人通过描绘龙井周边的景色,追忆与龙井相关的古人苏轼,抒发了对历史变迁的感慨和对往昔行乐之地的惆怅之情。

《龙井吊古》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,苏轼在杭州任职时对西湖进行疏浚,修建苏堤,在当地留下了诸多功绩和文化遗迹。诗人来到龙井,看到龙井的泉水以及周边如苏堤等与苏轼相关的景致,触发了对苏轼的追忆和对历史变迁的感慨,从而创作了这首诗。

《龙井吊古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“流水高山”和“石题岘首”两个典故,“流水高山”增添了诗歌的文化内涵,强调自然山水的古雅之意;“石题岘首”借羊祜的典故,表达后人对苏轼的纪念,深化了诗歌的吊古主题。 借景抒情 :通过描绘龙井的流水、高山、落花、啼鸟、苏堤、夕阳等景色,将诗人对历史变迁的感慨和对往昔行乐之地的惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语...