昭台行 其二

· 释居简

将军发机阴中的,功如熟稼生螟𫋌。
母仪天下极尊荣,非道得之非所得。
一朝乐去悲相随,霜露既降风凄其。
惸惸吊景将安之,不自为计终奚为。
关中旧约三章法,法当夷宗雠逆节。
况复曾孙诛大臣,项背相望眉不颦。
昭台不隔昭阳路,花落鸟啼春几度。
麟角凤觜皆可煎,惆怅君恩非断弦。

简要说明

此诗围绕宫廷人物的命运展开,描述了一位曾极尊荣之人因非道得位,最终乐去悲来的遭遇。批判其行为违背法度,感慨其命运无常,同时也表达了对君恩难以捉摸的惆怅之情。

逐句注释

  • “将军发机阴中的,功如熟稼生螟𫋌”:
    • 字词:“发机”,发动机关,此处指行事;“阴中的”,暗中命中目标,指计谋得逞;“螟𫋌”,两种危害庄稼的害虫。
    • 句意:将军暗中行事计谋得逞,但他的功劳就像成熟的庄稼里生出了害虫一样,看似有功实则有害。
  • “母仪天下极尊荣,非道得之非所得”:
    • 字词:“母仪天下”,皇后以母亲的仪范来做天下人母的表率;“非道”,不正当的手段。
    • 句意:某人能成为母仪天下的皇后获得极尊荣的地位,但却是用不正当的手段得到的,这并非她应得的。
  • “一朝乐去悲相随,霜露既降风凄其”:
    • 字词:“凄其”,凄凉的样子。
    • 句意:一旦欢乐离去悲伤便随之而来,就像霜露降临,寒风凄凉。
  • “惸惸吊景将安之,不自为计终奚为”:
    • 字词:“惸惸”,孤独的样子;“吊景”,对着自己的影子伤感;“奚为”,做什么。
    • 句意:孤独地对着自己的影子,不知该去往何处,若不为自己打算最终又能怎样呢。
  • “关中旧约三章法,法当夷宗雠逆节”:
    • 字词:“关中旧约三章法”,指刘邦进入关中后与百姓约定的三条法律;“夷宗”,灭族;“雠逆节”,惩处叛逆的行为。
    • 句意:按照关中旧有的约法三章,这种叛逆的行为应当被灭族惩处。
  • “况复曾孙诛大臣,项背相望眉不颦”:
    • 字词:“曾孙”,此处具体指代需结合历史背景,可能指某位皇帝;“项背相望”,形容连续不断。
    • 句意:况且皇帝诛杀大臣的事接连不断,他眉头都不皱一下。
  • “昭台不隔昭阳路,花落鸟啼春几度”:
    • 字词:“昭台”,昭台宫,常为失势后妃居住之处;“昭阳”,昭阳殿,为皇后所居宫殿。
    • 句意:昭台宫和昭阳殿之间的道路并不阻隔,但花开花落、鸟啼声声,已经过了好几个春天了。
  • “麟角凤觜皆可煎,惆怅君恩非断弦”:
    • 字词:“麟角凤觜”,传说中能制成仙药的材料;“断弦”,比喻恩义断绝。
    • 句意:麟角凤嘴都可以煎熬制成仙药,但令人惆怅的是君恩却不像断弦那样容易断绝。

现代译文

将军暗中行事计谋得逞,
可这功劳却如庄稼生虫般有害。
有人成为母仪天下的皇后尽享尊荣,
却是用不正当手段得到,并非应得。
一旦欢乐逝去悲伤便接踵而至,
霜露降临,寒风凄凉。
孤独地对着自己的影子不知何去何从,
若不为自己打算又能怎样呢。
按照关中旧有的约法三章,
叛逆的行为本应被灭族惩处。
况且皇帝诛杀大臣接连不断,
他眉头都不皱一下。
昭台宫和昭阳殿道路并不阻隔,
花开花落、鸟啼声声,已过了几个春天。
麟角凤嘴都能煎熬制成仙药,
可令人惆怅的是君恩却难以断绝。

创作背景

释居简生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中内容推测,可能是诗人借宫廷之事来表达对权力、命运和君恩等问题的思考。南宋时期,政治局势复杂,宫廷中权力斗争也时有发生,诗人或许借此诗影射当时的某些现象,亦或是对历史上宫廷故事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:如“功如熟稼生螟𫋌”,将将军的功劳比作庄稼生虫,形象地表达出看似有功实则有害的观点,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“关中旧约三章法”运用刘邦与百姓约法三章的典故,使诗歌具有历史厚重感,同时也为批判叛逆行为提供了法理依据。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“惸惸”“凄其”等词,生动地描绘出人物孤独、凄凉的心境。诗句对仗虽不十分工整,但读起来节奏明快,富有韵律。
  • 意境营造:诗中通过“霜露既降风凄其”“花落鸟啼春几度”等描写,营造出一种凄凉、沧桑的意境,烘托出主人公命运的无常和诗人的感慨之情。同时,诗中既有对宫廷事件的批判,又有对君恩难断的惆怅,使情感更加深沉复杂。

常见问题

《昭台行 其二》的作者和朝代是什么?

《昭台行 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《昭台行 其二》主要写了什么?

此诗围绕宫廷人物的命运展开,描述了一位曾极尊荣之人因非道得位,最终乐去悲来的遭遇。批判其行为违背法度,感慨其命运无常,同时也表达了对君恩难以捉摸的惆怅之情。

《昭台行 其二》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中内容推测,可能是诗人借宫廷之事来表达对权力、命运和君恩等问题的思考。南宋时期,政治局势复杂,宫廷中权力斗争也时有发生,诗人或许借此诗影射当时的某些现象,亦或是对历史上宫廷故事的感慨。

《昭台行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :如“功如熟稼生螟𫋌”,将将军的功劳比作庄稼生虫,形象地表达出看似有功实则有害的观点,增强了诗歌的表现力。 用典 :“关中旧约三章法”运用刘邦与百姓约法三章的典故,使诗歌具有历史厚重感,同时也为批判叛逆行为提供了法理依据。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准,如“惸惸”“凄其”等词,生动地描绘出人物孤独、凄凉的心境。诗句对仗虽不十分工整,...