这首诗是释居简为悼念胡晦叔而作,表达了诗人得知好友死讯后的悲痛之情,对友人怀才不遇的愤懑,以及对友人离去的深切哀悼。
泣胡晦叔 其二
书恨来迟讣亦来,寸刚不觉为君摧。
双眸忍俗终难瞑,流水无情去不回。
定作雷霆输宿愤,枉教风鉴在棼埃。
断魂巫峡归丹旐,深注山茶酹一杯。
双眸忍俗终难瞑,流水无情去不回。
定作雷霆输宿愤,枉教风鉴在棼埃。
断魂巫峡归丹旐,深注山茶酹一杯。
简要说明
逐句注释
- “书恨来迟讣亦来,寸刚不觉为君摧”:
- 字词:“书恨”,带着遗憾的书信;“讣”,讣告;“寸刚”,指内心的刚硬意志。
- 句意:带着遗憾的书信还没来得及好好传达,讣告却来了,不知不觉间,我内心的刚硬意志也因你而被摧毁。
- “双眸忍俗终难瞑,流水无情去不回”:
- 字词:“忍俗”,忍受世俗;“瞑”,闭眼。
- 句意:你双眼忍受着世俗的种种,到最后也难以瞑目,就像那无情的流水一去不复返。
- “定作雷霆输宿愤,枉教风鉴在棼埃”:
- 字词:“输”,抒发;“宿愤”,长久以来的愤懑;“风鉴”,识见、鉴察能力;“棼埃”,纷乱的尘埃,喻指尘世。
- 句意:你一定会化作雷霆来抒发长久以来的愤懑,可惜你那超凡的识见却被埋没在尘世之中。
- “断魂巫峡归丹旐,深注山茶酹一杯”:
- 字词:“断魂”,形容极度哀伤;“丹旐”,丧仪中用的红色铭旌;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
- 句意:你那令人哀伤的魂魄将随着红色铭旌归往巫峡,我斟满一杯山茶来祭奠你。
现代译文
带着遗憾的书信还未传达,讣告却已到来,
不知不觉间,我内心的坚强因你而崩塌。
你忍受着世俗,到最后双眼也难以闭上,
就像无情的流水,一去再也不会回来。
你定会化作雷霆,抒发长久以来的愤懑,
可惜你那卓绝的识见,被埋没在尘世中。
你哀伤的魂魄随铭旌归往巫峡,
我斟满一杯山茶,洒在地上把你祭奠。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧,胡晦叔是他的友人。具体的创作时间难以确定,但应是胡晦叔去世后,释居简得知死讯后写下此诗。从诗中可以推测胡晦叔可能生前怀才不遇,遭受了很多世俗的委屈,诗人对此深感愤懑和惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中以“流水无情去不回”来比喻友人的一去不复返,形象地表达出友人离世的不可挽回,增添了哀伤的氛围。以“定作雷霆输宿愤”,用想象友人化作雷霆抒发愤懑,来表达对友人怀才不遇的不平。
- 借景抒情:“断魂巫峡归丹旐”,描绘出友人魂魄归往巫峡的情景,巫峡的萧瑟与友人的离世相呼应,进一步烘托出诗人的哀伤之情。
- 语言特色:语言直白而情感深沉,如“寸刚不觉为君摧”直接表达出诗人因友人离世而内心遭受的巨大打击。同时,用词精准,“忍俗”“输宿愤”等词准确地概括了友人的遭遇和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、愤懑的意境。从得知死讯的悲痛,到对友人遭遇的愤懑,再到最后的祭奠,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念和对其不幸遭遇的不平。
常见问题
《泣胡晦叔 其二》的作者和朝代是什么?
《泣胡晦叔 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《泣胡晦叔 其二》主要写了什么?
这首诗是释居简为悼念胡晦叔而作,表达了诗人得知好友死讯后的悲痛之情,对友人怀才不遇的愤懑,以及对友人离去的深切哀悼。
《泣胡晦叔 其二》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧,胡晦叔是他的友人。具体的创作时间难以确定,但应是胡晦叔去世后,释居简得知死讯后写下此诗。从诗中可以推测胡晦叔可能生前怀才不遇,遭受了很多世俗的委屈,诗人对此深感愤懑和惋惜。
《泣胡晦叔 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中以“流水无情去不回”来比喻友人的一去不复返,形象地表达出友人离世的不可挽回,增添了哀伤的氛围。以“定作雷霆输宿愤”,用想象友人化作雷霆抒发愤懑,来表达对友人怀才不遇的不平。 借景抒情 :“断魂巫峡归丹旐”,描绘出友人魂魄归往巫峡的情景,巫峡的萧瑟与友人的离世相呼应,进一步烘托出诗人的哀伤之情。 语言特色 :语言直白而情感深沉,如...