卢太君

· 释居简

老颜莹玉卢堂前,明年一百欠一年。
岁时罗拜各有序,四三千指诜诜然。
发白衣斑传冢嗣,子生孙了孙生子。
寸田种德日蕃滋,一气所钟至于此。
寿骨棱棱岁寒后,深拜伽梨问耆寿。
尽将回向南极星,化凶短折为修龄。

简要说明

这首诗是释居简为卢太君所作,主要描绘了卢太君年近百岁、子孙众多的景象,赞颂其种德积善,祝愿他能化凶为吉、延年益寿,表达了对卢太君的敬重与美好祝愿。

逐句注释

  • “老颜莹玉卢堂前,明年一百欠一年”:
    • 字词:“莹玉”,形容容颜如玉般光洁;“明年一百欠一年”,即九十九岁。
    • 句意:卢太君在卢堂前,容颜如玉般光洁,明年就满一百岁了(实际今年九十九岁)。
  • “岁时罗拜各有序,四三千指诜诜然”:
    • 字词:“岁时”,指年节;“罗拜”,环绕着下拜;“三千指”,古代以手指计算人口,三千指约指三百人;“诜诜然”,形容众多且整齐的样子。
    • 句意:年节的时候,子孙们环绕着卢太君依次下拜,约三百人的子孙队伍整齐有序。
  • “发白衣斑传冢嗣,子生孙了孙生子”:
    • 字词:“发白衣斑”,头发花白;“冢嗣”,嫡长子。
    • 句意:卢太君头发花白,将家族传承给嫡长子,子又生孙,孙又生子,家族繁衍不息。
  • “寸田种德日蕃滋,一气所钟至于此”:
    • 字词:“寸田”,指心田;“蕃滋”,繁殖增多;“一气所钟”,指上天的福气聚集。
    • 句意:卢太君在心田里种下德行,使得家族日益繁衍兴盛,这是上天的福气聚集所致。
  • “寿骨棱棱岁寒后,深拜伽梨问耆寿”:
    • 字词:“寿骨棱棱”,形容长寿之人的骨相突出;“伽梨”,僧衣,这里代指僧人(即诗人自己);“耆寿”,高寿。
    • 句意:卢太君有着突出的长寿骨相,经历了岁月的考验,我(僧人)深深地礼拜,询问他高寿的秘诀。
  • “尽将回向南极星,化凶短折为修龄”:
    • 字词:“回向”,佛教语,将自己所修的功德,回转给众生,并使自己趋入菩提涅槃;“修龄”,长寿。
    • 句意:我将自己的功德都回向给南极星(象征长寿),希望能将可能的凶祸和短寿转化为长寿。

现代译文

卢太君在卢堂前,容颜如玉般光洁,
明年就满一百岁,今年已是九十九。
年节子孙来环绕,依次下拜很有序,
约三百人排成行,队伍整齐又壮观。
太君头发已花白,家族传给嫡长子,
子又生孙孙生子,家族繁衍不间断。
太君心田种美德,家族日益更兴盛,
上天福气都聚集,才有如今好景象。
太君骨相显长寿,历经岁月仍康健,
我作僧人深礼拜,询问高寿的秘诀。
我把功德回向星,愿化凶祸为长寿。

创作背景

释居简生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应该是诗人在参加卢太君年节家族聚会等场合时所作。卢太君年近百岁且子孙众多,家族兴盛,诗人有感于此,写下此诗以表达对卢太君的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与祝福结合:诗的前半部分主要叙述卢太君年近百岁、子孙众多以及家族繁衍的景象,后半部分则表达对卢太君的祝福,将叙事与祝福有机结合,层次分明。
    • 运用象征:诗中“南极星”象征长寿,诗人通过将功德回向南极星来表达对卢太君延年益寿的美好祝愿,使情感表达更加形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,用平实的语言描绘出卢太君家族的兴盛和对他的祝福,易于读者理解。同时,“发白衣斑”“寿骨棱棱”等描写又使语言具有一定的形象性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、喜庆的氛围。通过对卢太君家族年节聚会场景的描写,展现出家族的和睦与兴盛,体现出浓浓的亲情和对长寿的美好期许,让读者感受到一种温馨、美好的意境。

常见问题

《卢太君》的作者和朝代是什么?

《卢太君》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《卢太君》主要写了什么?

这首诗是释居简为卢太君所作,主要描绘了卢太君年近百岁、子孙众多的景象,赞颂其种德积善,祝愿他能化凶为吉、延年益寿,表达了对卢太君的敬重与美好祝愿。

《卢太君》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应该是诗人在参加卢太君年节家族聚会等场合时所作。卢太君年近百岁且子孙众多,家族兴盛,诗人有感于此,写下此诗以表达对卢太君的赞美与祝福。

《卢太君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与祝福结合 :诗的前半部分主要叙述卢太君年近百岁、子孙众多以及家族繁衍的景象,后半部分则表达对卢太君的祝福,将叙事与祝福有机结合,层次分明。 运用象征 :诗中“南极星”象征长寿,诗人通过将功德回向南极星来表达对卢太君延年益寿的美好祝愿,使情感表达更加形象。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明了,用平实的语言描绘出卢太君家族的兴盛和对他的祝福,...