这首诗是释居简送宗无传前往福建统帅杨伯子西禅之招时所作。诗中赞扬了宗无传的品格,回顾往昔情谊,最后以“不龟手药”的典故鼓励宗无传施展才能,莫让家传本领埋没。
送宗无传赴闽帅杨伯子西禅之招
尚有诚斋老宁馨,来寻方外阿师兄。
滔滔入海如泾浊,冏冏于公独阮青。
旧忆薰莸分草木,新来一再扣柴荆。
不龟手是家传药,莫遣人言药不灵。
滔滔入海如泾浊,冏冏于公独阮青。
旧忆薰莸分草木,新来一再扣柴荆。
不龟手是家传药,莫遣人言药不灵。
简要说明
逐句注释
- “尚有诚斋老宁馨,来寻方外阿师兄”:
- 字词:“诚斋”,杨万里的号;“宁馨”,晋宋时俗语,意为“这样、如此”,这里指宗无传像杨万里那样有风采;“方外”,世俗之外,指僧人;“阿师兄”,诗人自指。
- 句意:还有像诚斋先生那样风采的宗无传,前来寻访我这个方外之人。
- “滔滔入海如泾浊,冏冏于公独阮青”:
- 字词:“泾浊”,泾水浑浊,比喻世俗的污浊;“冏冏”,明亮的样子;“于公”,指宗无传;“阮青”,用“青眼”典故,阮籍能为青白眼,对志同道合者用青眼,这里表示宗无传目光明亮、有见识,且对人友好。
- 句意:世俗之人如滔滔浊水流入大海般污浊,而宗无传却像阮籍的青眼一样明亮高洁。
- “旧忆薰莸分草木,新来一再扣柴荆”:
- 字词:“薰莸”,薰是香草,莸是臭草,比喻善恶、贤愚;“柴荆”,柴门,指诗人住处。
- 句意:回忆往昔就像能分清香草和臭草一样,能辨别贤愚,近来宗无传多次来敲我这柴门。
- “不龟手是家传药,莫遣人言药不灵”:
- 字词:“不龟手药”,出自《庄子·逍遥游》,一种防止手冻裂的药;“遣”,让。
- 句意:不龟手药是你家的祖传之药,不要让别人说这药不灵验。
现代译文
还有像诚斋先生般风采的你,
前来寻访我这个方外的师兄。
世俗之人如浊流滔滔入海,
唯有你像阮籍青眼般明亮高洁。
回忆往昔我能辨别贤愚善恶,
近来你多次来敲我这柴门。
不龟手药是你家的祖传本领,
莫让别人说这药没有灵验。
创作背景
释居简生活于南宋时期。当时社会环境复杂,世风可能较为污浊。宗无传受到福建统帅杨伯子西禅之招,要前往赴约。释居简与宗无传相识且有一定情谊,便写下此诗为他送行,表达对他的赞赏与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“滔滔入海如泾浊”的世俗之人与“冏冏于公独阮青”的宗无传进行对比,突出了宗无传的高洁品质和与众不同。
- 用典:运用“阮青”和“不龟手药”的典故,“阮青”丰富了宗无传的形象,表现出他的见识和友好;“不龟手药”则含蓄地鼓励宗无传施展自己的才能,深化了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但通过准确的用词和恰当的典故运用,表达出深厚的情感和深刻的寓意。
- 意境营造:诗中描绘出一种在世俗污浊中仍有高洁之士的意境,既有对往昔情谊的回忆,又有对友人未来的期许,营造出一种真挚、劝勉的氛围。
常见问题
《送宗无传赴闽帅杨伯子西禅之招》的作者和朝代是什么?
《送宗无传赴闽帅杨伯子西禅之招》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《送宗无传赴闽帅杨伯子西禅之招》主要写了什么?
这首诗是释居简送宗无传前往福建统帅杨伯子西禅之招时所作。诗中赞扬了宗无传的品格,回顾往昔情谊,最后以“不龟手药”的典故鼓励宗无传施展才能,莫让家传本领埋没。
《送宗无传赴闽帅杨伯子西禅之招》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期。当时社会环境复杂,世风可能较为污浊。宗无传受到福建统帅杨伯子西禅之招,要前往赴约。释居简与宗无传相识且有一定情谊,便写下此诗为他送行,表达对他的赞赏与期望。
《送宗无传赴闽帅杨伯子西禅之招》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“滔滔入海如泾浊”的世俗之人与“冏冏于公独阮青”的宗无传进行对比,突出了宗无传的高洁品质和与众不同。 用典 :运用“阮青”和“不龟手药”的典故,“阮青”丰富了宗无传的形象,表现出他的见识和友好;“不龟手药”则含蓄地鼓励宗无传施展自己的才能,深化了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但通过准确的用词和恰当的典...