此诗描绘了诗人持钵时在寒冷环境中的经历与感受。展现了恶劣的天气状况,同时也体现出诗人在艰难处境中坚守自我的态度,最后以船头的景象增添了画面感与灵动性,传达出一种在困境中仍能看到别样风景的心境。
持钵 其一
未必腰缠把鹤骑,可堪青女奋全威。
推蓬教密寒尤重,挟纩虽重煖尚微。
沓足敢忘偎叶记,屈身不与曲肱违。
船头亦有茏葱日,水激风回作雪飞。
推蓬教密寒尤重,挟纩虽重煖尚微。
沓足敢忘偎叶记,屈身不与曲肱违。
船头亦有茏葱日,水激风回作雪飞。
简要说明
逐句注释
- “未必腰缠把鹤骑,可堪青女奋全威”:
- 字词:“腰缠”,通常指钱财;“把鹤骑”,骑着仙鹤,有逍遥自在之意;“青女”,传说中掌管霜雪的女神。
- 句意:不一定非要腰缠万贯骑着仙鹤逍遥自在,怎忍受得了青女施展全部的威严(即寒冷至极)。
- “推蓬教密寒尤重,挟纩虽重煖尚微”:
- 字词:“推蓬”,推开船篷;“教密”,使得雪花密集;“挟纩”,穿着丝绵衣服。
- 句意:推开船篷看到密集的雪花,寒冷更加浓重,虽然穿着厚厚的丝绵衣服,暖意还是很微弱。
- “沓足敢忘偎叶记,屈身不与曲肱违”:
- 字词:“沓足”,跺脚;“偎叶记”,可能指过去依靠某种温暖事物的记忆;“曲肱”,弯曲手臂。
- 句意:跺脚时怎敢忘记曾经依靠温暖的记忆,弯着身子也不违背自己的原则。
- “船头亦有茏葱日,水激风回作雪飞”:
- 字词:“茏葱日”,指明亮的阳光;“水激风回”,水被激起,风回旋。
- 句意:船头也有明亮的阳光,水被激起、风回旋,溅起的水珠像雪花飞舞。
现代译文
不一定非要腰缠万贯骑着仙鹤自在遨游,
怎忍受得了青女全力施展她的寒冷威严。
推开船篷只见雪花密集寒冷愈发浓重,
即便穿着厚厚的丝绵衣服温暖也很微弱。
跺脚时怎敢忘记曾经温暖的依靠记忆,
弯着身子也不违背自己心中坚守原则。
船头也有明亮的阳光闪耀眼前,
水被激起风在回旋水珠如雪花飘飞。
创作背景
释居简是南宋诗僧。南宋时期,社会局势动荡,佛教发展也面临着一定的环境变化。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测,诗人可能是在一次乘船出行时,遭遇了寒冷的天气,从而有感而发创作此诗。诗中体现出的艰难处境或许也与当时佛教发展的环境以及诗人自身的修行感悟有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“未必腰缠把鹤骑”展现出一种逍遥自在的理想状态,与后文青女的严寒形成对比,衬托出当下环境的恶劣与艰难。“挟纩虽重煖尚微”,用穿着厚衣服却暖意微弱,进一步强调寒冷的程度。
- 情景交融:诗中既有对寒冷天气、雪花、船头阳光等自然景象的描写,又融入了诗人自己的感受与心境。如“沓足敢忘偎叶记,屈身不与曲肱违”,将自己的回忆与坚守融入到寒冷的场景之中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了寒冷的场景与诗人的心境。如“推蓬教密寒尤重”,简洁地写出了推开船篷后寒冷加剧的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂但又带有坚韧的意境。前半部分着重描写寒冷的环境,展现出艰难的处境;后半部分“船头亦有茏葱日,水激风回作雪飞”,在寒冷中又增添了一丝明亮与灵动,使意境更加丰富,体现出诗人在困境中仍能发现美好的心境。
常见问题
《持钵 其一》的作者和朝代是什么?
《持钵 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《持钵 其一》主要写了什么?
此诗描绘了诗人持钵时在寒冷环境中的经历与感受。展现了恶劣的天气状况,同时也体现出诗人在艰难处境中坚守自我的态度,最后以船头的景象增添了画面感与灵动性,传达出一种在困境中仍能看到别样风景的心境。
《持钵 其一》的创作背景是什么?
释居简是南宋诗僧。南宋时期,社会局势动荡,佛教发展也面临着一定的环境变化。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测,诗人可能是在一次乘船出行时,遭遇了寒冷的天气,从而有感而发创作此诗。诗中体现出的艰难处境或许也与当时佛教发展的环境以及诗人自身的修行感悟有关。
《持钵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“未必腰缠把鹤骑”展现出一种逍遥自在的理想状态,与后文青女的严寒形成对比,衬托出当下环境的恶劣与艰难。“挟纩虽重煖尚微”,用穿着厚衣服却暖意微弱,进一步强调寒冷的程度。 情景交融 :诗中既有对寒冷天气、雪花、船头阳光等自然景象的描写,又融入了诗人自己的感受与心境。如“沓足敢忘偎叶记,屈身不与曲肱违”,将自己的回忆与坚守融入到寒冷的场...