这首诗以对“粟隐”的思考为切入点,展现了宏大的宇宙观与对世俗纷争的批判。诗中通过引用诸多典故,表达了诗人对超脱尘嚣、逍遥自在境界的向往。
粟隠
坤壤大如许,或谓藏于斯。
此理颇未安,如之何勿思。
乡来云梦吞八九,眇而视之竟何有。
是中余地渺无边,尽吸西江斟北斗。
区区载笑触与蛮,流血如海骸如山。
蟭螟之国蚊睫间,开边拓土久不还。
隠沦萧洒尘嚣外,六合尘嚣在其内。
俗子先标出大门,我欲乘风跨鹏背。
此理颇未安,如之何勿思。
乡来云梦吞八九,眇而视之竟何有。
是中余地渺无边,尽吸西江斟北斗。
区区载笑触与蛮,流血如海骸如山。
蟭螟之国蚊睫间,开边拓土久不还。
隠沦萧洒尘嚣外,六合尘嚣在其内。
俗子先标出大门,我欲乘风跨鹏背。
简要说明
逐句注释
- “坤壤大如许,或谓藏于斯”:
- 字词:“坤壤”,指大地;“斯”,这里。
- 句意:大地如此辽阔广大,有人说某种东西藏在这小小的粟米之中。
- “此理颇未安,如之何勿思”:
- 字词:“安”,妥当。
- 句意:这种说法很不妥当,怎么能不仔细思考呢。
- “乡来云梦吞八九,眇而视之竟何有”:
- 字词:“乡来”,往昔;“云梦”,古代楚国的大泽名;“眇”,微小;“视”,看。
- 句意:往昔能吞下八九分云梦泽的人,以渺小的视角去看,最终又能看到什么呢。
- “是中余地渺无边,尽吸西江斟北斗”:
- 字词:“是中”,这里面;“西江”,西来的长江;“斟北斗”,用北斗星当酒勺斟酒。
- 句意:这里面的空间辽阔无边,能把西江之水全部吸来用北斗星当酒勺来斟酒。
- “区区载笑触与蛮,流血如海骸如山”:
- 字词:“触与蛮”,出自《庄子·则阳》,触氏和蛮氏是蜗牛两角上的两个国家,常为争地而战;“载笑”,带着笑意。
- 句意:可笑那微不足道的触氏和蛮氏两国,为了一点利益争斗,导致血流成海、尸骨如山。
- “蟭螟之国蚊睫间,开边拓土久不还”:
- 字词:“蟭螟之国”,出自《列子·汤问》,是极小的国家;“蚊睫”,蚊子的眼睫毛。
- 句意:像蟭螟那样的小国在蚊子的眼睫毛上,还不断地开疆拓土,长久地陷入纷争中不回头。
- “隠沦萧洒尘嚣外,六合尘嚣在其内”:
- 字词:“隠沦”,隐居;“六合”,指天地四方。
- 句意:隐居者潇洒地置身于尘世喧嚣之外,而整个天地间的喧嚣却似乎在他们心中也有所映照。
- “俗子先标出大门,我欲乘风跨鹏背”:
- 字词:“俗子”,指世俗之人;“标”,表明。
- 句意:世俗之人先表明要走出大门,而我想要乘风跨上大鹏的脊背去遨游。
现代译文
大地是如此的辽阔广大,
有人说某物藏在粟米之中。
这种说法实在不太妥当,
叫人怎能不仔细去思索。
往昔能吞下八九分云梦泽的人,
以渺小视角看去最终又有何。
这里面的空间辽阔无边际,
能吸尽西江之水用北斗斟酒。
可笑那触氏和蛮氏两个小国,
为点利益争斗得血流成海尸骨如山。
像蟭螟那样的小国在蚊睫之上,
还不断开疆拓土长久陷入纷争。
隐居者潇洒地远离尘世喧嚣,
而整个天地的喧嚣似在心中。
世俗之人先表明要走出大门,
我却想乘风跨上大鹏的脊背。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁,佛教思想在一定程度上影响着文人的精神世界。这首诗可能是他在对宇宙、人生进行深刻思考后所作,借“粟隐”这一概念,结合诸多典故,表达对世俗纷争的批判和对超脱境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“云梦游”“触蛮之争”“蟭螟之国”等多个典故,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对现实的批判和对理想境界的向往。
- 对比鲜明:将宏大的宇宙空间与渺小的世俗纷争进行对比,如“坤壤大如许”与“触与蛮”“蟭螟之国”对比,突出了世俗争斗的微不足道,强化了诗人对超脱尘嚣的追求。
- 语言特色:语言富有哲理,诗句简洁而有力,如“此理颇未安,如之何勿思”直接表达了诗人对某种观点的质疑和思考。同时,语言又具有一定的浪漫主义色彩,如“尽吸西江斟北斗”“我欲乘风跨鹏背”等句,展现出诗人豪迈的想象。
- 意境营造:通过对宏大宇宙和渺小世俗的描写,营造出一种深邃、旷达的意境。诗中既有对宇宙辽阔的描绘,又有对世俗纷争的批判,最后表达出对超脱境界的向往,使读者感受到诗人内心对自由、逍遥境界的追求。
常见问题
《粟隠》的作者和朝代是什么?
《粟隠》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《粟隠》主要写了什么?
这首诗以对“粟隐”的思考为切入点,展现了宏大的宇宙观与对世俗纷争的批判。诗中通过引用诸多典故,表达了诗人对超脱尘嚣、逍遥自在境界的向往。
《粟隠》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁,佛教思想在一定程度上影响着文人的精神世界。这首诗可能是他在对宇宙、人生进行深刻思考后所作,借“粟隐”这一概念,结合诸多典故,表达对世俗纷争的批判和对超脱境界的追求。
《粟隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“云梦游”“触蛮之争”“蟭螟之国”等多个典故,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对现实的批判和对理想境界的向往。 对比鲜明 :将宏大的宇宙空间与渺小的世俗纷争进行对比,如“坤壤大如许”与“触与蛮”“蟭螟之国”对比,突出了世俗争斗的微不足道,强化了诗人对超脱尘嚣的追求。 语言特色...