戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字

· 释居简

半山蛇腹弯城颊,层云鸱尾翔山胁。
紫萸独自对黄花,采笔不须题落叶。
山容入秋太瘦生,倚筇欲赋登山行。
诸公谭玄若破敌,万籁为我俱销声。
俯瞰市人酣战蚁,喧寂两忘同一视。
悠然五字隠长城,万马循墙看披靡。
数峰薄暮方展眉,笑人买山后小支。
谁能料理身后计,更复愿为天下奇。
沧江潮晚鲸吞吐,白鸥群分复群聚。
出门一笑问浮图,风动琅珰半天语。

简要说明

这首诗记录了诗人应约参加江阁集会的所见所感。诗中描绘了江边山川的景色,展现了集会时众人谈玄论道的场景,表达了诗人对尘世喧嚣的超脱和对自然、对诗歌创作的悠然心境,体现出一种豁达、闲适又带有一定哲理思考的情感。

逐句注释

  • “半山蛇腹弯城颊,层云鸱尾翔山胁”:
    • 字词:“蛇腹”,形容山路蜿蜒曲折;“城颊”,指城墙的侧面;“鸱尾”,古建筑屋脊上的装饰,这里借指山上的建筑;“山胁”,山的侧面。
    • 句意:半山的山路像蛇腹一样蜿蜒在城墙侧面,层层云朵在山顶建筑旁像鸟儿飞翔在山的侧面。
  • “紫萸独自对黄花,采笔不须题落叶”:
    • 字词:“紫萸”,茱萸的一种;“黄花”,指菊花;“采笔”,指有文采的笔。
    • 句意:只有紫萸独自对着菊花,不需要用有文采的笔去题写落叶。
  • “山容入秋太瘦生,倚筇欲赋登山行”:
    • 字词:“瘦生”,唐宋人口语,义为“瘦些”;“筇”,竹杖。
    • 句意:秋天的山峦显得格外瘦削,诗人倚着竹杖想要创作一首登山的诗。
  • “诸公谭玄若破敌,万籁为我俱销声”:
    • 字词:“谭玄”,谈论玄学;“万籁”,自然界的各种声音。
    • 句意:各位友人谈论玄学就像攻破敌人一样精彩,周围自然界的声音都因此而消失。
  • “俯瞰市人酣战蚁,喧寂两忘同一视”:
    • 字词:“酣战蚁”,比喻市人像蚂蚁一样为名利而激烈争斗;“喧寂”,喧闹和寂静。
    • 句意:俯瞰下面的市人像蚂蚁一样激烈争斗,诗人将喧闹和寂静都忘却,以同样的眼光看待。
  • “悠然五字隠长城,万马循墙看披靡”:
    • 字词:“五字”,指五言诗;“隠长城”,比喻诗歌有强大的力量;“披靡”,溃败。
    • 句意:悠然创作的五言诗像隐藏的长城一样有力量,让万马都沿着城墙溃败。
  • “数峰薄暮方展眉,笑人买山后小支”:
    • 字词:“展眉”,形容山峰在傍晚时的样子,仿佛舒展了眉头;“买山”,指归隐山林;“小支”,指小的支出。
    • 句意:几座山峰在傍晚时才舒展了“眉头”,好像在嘲笑那些为归隐山林花费小钱的人。
  • “谁能料理身后计,更复愿为天下奇”:
    • 字词:“料理”,安排;“身后计”,死后的打算。
    • 句意:谁能去安排死后的事情呢,更愿意成为天下的奇人。
  • “沧江潮晚鲸吞吐,白鸥群分复群聚”:
    • 字词:“沧江”,指江水;“鲸吞吐”,形容江水涨落像鲸鱼吞吐一样。
    • 句意:傍晚时江潮涨落像鲸鱼吞吐,白鸥一会儿分散一会儿聚集。
  • “出门一笑问浮图,风动琅珰半天语”:
    • 字词:“浮图”,佛塔;“琅珰”,塔上的铃铛声。
    • 句意:出门后笑着问佛塔,风吹动塔上铃铛发出的声音好像是从半空中传来的话语。

现代译文

半山的山路如蛇腹蜿蜒在城墙侧面,
层层云朵在山顶建筑旁似飞鸟绕山。
只有紫萸独自对着绽放的菊花,
不必用彩笔去题写飘零的落叶。
秋天的山峦显得格外瘦削,
我倚着竹杖想写一首登山的诗篇。
各位友人谈论玄学精彩如破敌,
周围的自然声响都因此消散。
俯瞰街市上人们像蚂蚁般争斗,
我忘却喧闹与寂静以同样眼光看待。
悠然写下的五言诗如隐藏的长城,
让万马沿着城墙纷纷溃败。
几座山峰傍晚才舒展“眉头”,
好似嘲笑那些为归隐花小钱的人。
谁会去安排死后的种种事情,
更愿成为天下令人称奇的人物。
傍晚江潮涨落像鲸鱼在吞吐,
白鸥一会儿分散一会儿又聚集。
出门笑着询问那座佛塔,
风吹铃铛声似从半空中传来话语。

创作背景

释居简是南宋诗僧。这首诗是他应戆庵之约,与素斋一同赴二石丈江阁之集时所作。南宋时期,社会局势动荡,文人雅士之间的集会活动较为频繁,在这样的集会中,人们往往饮酒赋诗、谈玄论道。此诗便是在这样的聚会背景下创作,记录了当时诗人在江阁上的所见、所闻、所思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:如“半山蛇腹弯城颊”将山路比作蛇腹,形象地写出了山路的蜿蜒曲折;“俯瞰市人酣战蚁”把市人比作蚂蚁,生动地描绘出市人为名利争斗的状态。
    • 动静结合:“诸公谭玄若破敌,万籁为我俱销声”中,友人谈玄是动态场景,而万籁无声是静态描写,动静相衬,突出了谈玄的精彩和周围环境的安静。“沧江潮晚鲸吞吐,白鸥群分复群聚”中,江潮涨落和白鸥的聚散,也是动静结合,展现出江边景色的动态美和变化感。
    • 借景抒情:通过描绘秋天的山峦、傍晚的江潮、白鸥等景色,抒发了诗人超脱尘世、豁达闲适的心境。如“山容入秋太瘦生”“数峰薄暮方展眉”等句,借山景表达了诗人对自然的感悟和自身的情感。
  • 语言特色:语言富有文采,运用了许多形象的词汇和典故。如“采笔”“隠长城”等,增添了诗歌的文化内涵。同时,诗句具有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又宁静的意境。诗中既有对江阁周围山川景色的描绘,展现出大自然的广阔和壮美,又有诗人对尘世喧嚣的超脱和对哲理的思考,使诗歌充满了一种空灵、闲适的氛围。

常见问题

《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字》的作者和朝代是什么?

《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人应约参加江阁集会的所见所感。诗中描绘了江边山川的景色,展现了集会时众人谈玄论道的场景,表达了诗人对尘世喧嚣的超脱和对自然、对诗歌创作的悠然心境,体现出一种豁达、闲适又带有一定哲理思考的情感。

《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧。这首诗是他应戆庵之约,与素斋一同赴二石丈江阁之集时所作。南宋时期,社会局势动荡,文人雅士之间的集会活动较为频繁,在这样的集会中,人们往往饮酒赋诗、谈玄论道。此诗便是在这样的聚会背景下创作,记录了当时诗人在江阁上的所见、所闻、所思。

《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :如“半山蛇腹弯城颊”将山路比作蛇腹,形象地写出了山路的蜿蜒曲折;“俯瞰市人酣战蚁”把市人比作蚂蚁,生动地描绘出市人为名利争斗的状态。 动静结合 :“诸公谭玄若破敌,万籁为我俱销声”中,友人谈玄是动态场景,而万籁无声是静态描写,动静相衬,突出了谈玄的精彩和周围环境的安静。“沧江潮晚鲸吞吐,白鸥群分复群聚”中,江潮涨落和白鸥的聚散,也是...