会稽胡丞相过

· 释居简

眚目醌衔冰,逃空喜弗胜。
别怀虽易久,雅况独难承。
官业清于水,家生少似僧。
不知厅壁记,几个似君能。

简要说明

这首诗是释居简为会稽胡丞相所作,表达了诗人见到胡丞相的喜悦之情。诗中高度赞扬了胡丞相为官清廉、生活简朴的品质,并对其才能给予了极高的评价。

逐句注释

  • “眚目醌衔冰,逃空喜弗胜”:
    • 字词:“眚目”,有眼病的眼睛,这里可理解为目光短浅;“醌”,原指一种有机化合物,此处用法较生僻,可结合语境理解为带着、含着;“衔冰”,口含着冰,有冷静、高洁之意;“逃空”,逃离虚空、迷茫;“弗胜”,不能承受,形容喜悦之情极深。
    • 句意:我目光短浅却带着高洁的品质,逃离迷茫后见到您喜悦之情难以承受。
  • “别怀虽易久,雅况独难承”:
    • 字词:“别怀”,分别后的情怀;“雅况”,高雅的情致、况味;“难承”,难以承受、担当,这里有难以企及之意。
    • 句意:分别后的情怀虽然容易随着时间而长久留存,但您高雅的情致我却难以企及。
  • “官业清于水,家生少似僧”:
    • 字词:“官业”,为官的业绩;“清”,清廉;“家生”,家庭生活;“少”,简单、简约。
    • 句意:您为官的业绩比水还要清廉,家庭生活简约得像僧人一样。
  • “不知厅壁记,几个似君能”:
    • 字词:“厅壁记”,唐代以来,州郡官府厅堂墙壁上多有记载历任官员事迹的文字;“能”,才能、能力。
    • 句意:不知道那厅壁上记载的历任官员,有几个能像您这样有才能。

现代译文

我目光短浅却怀着高洁之心,
逃离迷茫见到您喜悦难禁。
分别之情虽易长久留存,
您的高雅情致我难以比衬。
您为官的业绩比水还清廉,
家庭生活简约如同僧人。
不知道厅壁记载的官员中,
有几个能像您这般有才能。

创作背景

释居简生活于南宋时期。这首诗是他与会稽胡丞相相见后所作。胡丞相具体身份待考,但从诗中可以看出,诗人与胡丞相有过分别,此次相见诗人深感喜悦,同时对胡丞相的为官和为人极为赞赏,于是创作此诗表达自己的情感和评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“官业清于水,家生少似僧”,将胡丞相的为官业绩与水对比,突出其清廉;把家庭生活与僧人对比,衬托出其生活的简约。通过这种对比,更加鲜明地展现了胡丞相的高尚品质。
    • 设问:“不知厅壁记,几个似君能”,以设问的方式结尾,引发读者思考,强调了胡丞相才能的出众,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能够准确地表达出诗人的情感和对胡丞相的赞美。用词精准,如“清”“少”等字,生动地描绘出胡丞相的形象特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的氛围。诗人通过对胡丞相的赞美,展现出一个清廉、有才能的官员形象,让读者感受到诗人对这样人物的钦佩之情。同时,也在一定程度上反映了当时社会对官员品德和才能的一种期望。

常见问题

《会稽胡丞相过》的作者和朝代是什么?

《会稽胡丞相过》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《会稽胡丞相过》主要写了什么?

这首诗是释居简为会稽胡丞相所作,表达了诗人见到胡丞相的喜悦之情。诗中高度赞扬了胡丞相为官清廉、生活简朴的品质,并对其才能给予了极高的评价。

《会稽胡丞相过》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期。这首诗是他与会稽胡丞相相见后所作。胡丞相具体身份待考,但从诗中可以看出,诗人与胡丞相有过分别,此次相见诗人深感喜悦,同时对胡丞相的为官和为人极为赞赏,于是创作此诗表达自己的情感和评价。

《会稽胡丞相过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“官业清于水,家生少似僧”,将胡丞相的为官业绩与水对比,突出其清廉;把家庭生活与僧人对比,衬托出其生活的简约。通过这种对比,更加鲜明地展现了胡丞相的高尚品质。 设问 :“不知厅壁记,几个似君能”,以设问的方式结尾,引发读者思考,强调了胡丞相才能的出众,增强了诗歌的感染力和表现力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能够准...