朱庵睡起

· 释居简

檐外飞花不翳天,阶前浅水恰通船。
借床睡起自作供,餐尽楚英霜后妍。

简要说明

这首诗描绘了诗人睡醒后的所见所闻与所行,展现了一幅清幽的画面。从檐外飞花、阶前浅水之景,到诗人睡醒后自己准备餐食,享用经霜后妍美的野菜,表达了诗人闲适自在、与自然相融的生活状态和心境。

逐句注释

  • “檐外飞花不翳天”:
    • 字词:“飞花”,飘落的花瓣;“翳”,遮蔽。
    • 句意:屋檐外飘落的花瓣并不能遮蔽天空。
  • “阶前浅水恰通船”:
    • 字词:“恰”,刚好。
    • 句意:台阶前浅浅的水流刚好能让小船通过。
  • “借床睡起自作供”:
    • 字词:“供”,指供品,这里指餐食。
    • 句意:在借来的床上睡醒后自己动手准备餐食。
  • “餐尽楚英霜后妍”:
    • 字词:“楚英”,楚地的花,这里可能指野菜;“妍”,美丽、美好。
    • 句意:吃完了经霜后依旧很美的楚地野菜。

现代译文

屋檐外花瓣纷飞,却遮不住那一片天空,
台阶前浅浅溪水,刚好能让小船悠悠行。
在借来的床上睡醒,自己动手把餐食准备,
饱餐一顿那经霜后依旧娇美的楚地野菜。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。他长期过着寺庙修行生活,这首诗可能是他在寺庙日常居住时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的宁静、闲适场景来看,应是他在平静的修行生活中,于朱庵休息睡醒后的有感而发,展现了他超脱尘世、与自然亲近的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗的前两句通过对檐外飞花、阶前浅水的细致描写,给读者呈现出一幅清晰的画面,让人身临其境感受到环境的清幽。
    • 叙事与描写结合:前两句写景,后两句叙事,将睡醒后自己准备餐食并享用野菜的情节与前面的景色描写相结合,使诗歌既有画面感又有生活气息。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词质朴却生动形象。如“不翳天”“恰通船”等表述,以简洁的语言精准地描绘出了事物的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。檐外飞花、阶前浅水的自然之景,与诗人睡醒后自在准备餐食的生活场景相融合,展现出一种远离尘世喧嚣、与自然和谐相处的禅意生活,让读者感受到诗人内心的平静与自在。

常见问题

《朱庵睡起》的作者和朝代是什么?

《朱庵睡起》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《朱庵睡起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人睡醒后的所见所闻与所行,展现了一幅清幽的画面。从檐外飞花、阶前浅水之景,到诗人睡醒后自己准备餐食,享用经霜后妍美的野菜,表达了诗人闲适自在、与自然相融的生活状态和心境。

《朱庵睡起》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。他长期过着寺庙修行生活,这首诗可能是他在寺庙日常居住时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的宁静、闲适场景来看,应是他在平静的修行生活中,于朱庵休息睡醒后的有感而发,展现了他超脱尘世、与自然亲近的生活片段。

《朱庵睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗的前两句通过对檐外飞花、阶前浅水的细致描写,给读者呈现出一幅清晰的画面,让人身临其境感受到环境的清幽。 叙事与描写结合 :前两句写景,后两句叙事,将睡醒后自己准备餐食并享用野菜的情节与前面的景色描写相结合,使诗歌既有画面感又有生活气息。 语言特色 :语言简洁自然,用词质朴却生动形象。如“不翳天”“恰通船”等表述,以简洁的语言精准地...