题三教图

· 释居简

岩高风压树头低,三子相逢把手归。
掩室在陈无足笑,笑它同传有韩非。

简要说明

这首诗围绕“三教图”展开,描绘图中景象并借景抒发感慨,批判了学术传承中出现的不良现象,对不同思想流派的发展和传承表达了独特的思考。

逐句注释

  • “岩高风压树头低”:
    • 字词:“岩”,同“岩”,指山峰;“压”,压制。
    • 句意:高高的山峰上,狂风肆虐,把树头都压得低垂下来。
  • “三子相逢把手归”:
    • 字词:“三子”,推测可能代表儒、释、道三教的人物;“把手归”,携手而归。
    • 句意:三位代表人物相逢后,携手一同离去。
  • “掩室在陈无足笑”:
    • 字词:“掩室”,在佛教中是一种修行方式;“在陈”,指孔子在陈国被困之事。“无足笑”,不值得嘲笑。
    • 句意:佛教的掩室修行和儒家孔子在陈国被困的遭遇,都不值得去嘲笑。
  • “笑它同传有韩非”:
    • 字词:“同传”,同一流派的传承;“韩非”,法家代表人物,曾师从儒家荀子。
    • 句意:值得嘲笑的是同一流派传承中出现了像韩非这样偏离主流思想的情况。

现代译文

高高的山峰上狂风呼啸,把树头都压低了,
三位代表人物相逢后携手一同离开。
佛教的掩室修行和孔子在陈国的困境,都没什么好笑的,
可笑的是儒家传承中竟出了个法家的韩非。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,思想文化领域呈现出多元融合又相互碰撞的态势,儒、释、道三教虽有融合发展,但也存在不同流派和观点的纷争。这首诗可能是释居简看到“三教图”后有感而发,通过图中景象和对不同思想传承的思考,表达自己对当时学术文化现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“岩高风压树头低”描绘了一幅狂风压树的景象,营造出一种压抑、动荡的氛围,为后面表达对思想传承问题的感慨做铺垫。
    • 对比衬托:将“掩室在陈”与“同传有韩非”进行对比,突出强调了对学术传承中出现偏离情况的批判态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感。
  • 意境营造:通过对自然景象和人物行为的描写,营造出一种深沉、严肃的意境,引导读者去思考思想流派传承和发展过程中的问题,使整首诗具有一定的思想深度和文化内涵。

常见问题

《题三教图》的作者和朝代是什么?

《题三教图》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《题三教图》主要写了什么?

这首诗围绕“三教图”展开,描绘图中景象并借景抒发感慨,批判了学术传承中出现的不良现象,对不同思想流派的发展和传承表达了独特的思考。

《题三教图》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,思想文化领域呈现出多元融合又相互碰撞的态势,儒、释、道三教虽有融合发展,但也存在不同流派和观点的纷争。这首诗可能是释居简看到“三教图”后有感而发,通过图中景象和对不同思想传承的思考,表达自己对当时学术文化现象的看法。

《题三教图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“岩高风压树头低”描绘了一幅狂风压树的景象,营造出一种压抑、动荡的氛围,为后面表达对思想传承问题的感慨做铺垫。 对比衬托 :将“掩室在陈”与“同传有韩非”进行对比,突出强调了对学术传承中出现偏离情况的批判态度。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感。...