谢司令惠赐茶

· 释居简

昨寻密斋觅茶吃,倒屣踉跄笑相逆。
一杯青白胜黄白,好风两袖来无迹。
晴窗午景浣风味,露饱秋蝉谩尘蜕。
周诗虽记苦如荼,浮俗但知浓若醴。
归来急足敲晨扉,香郁密云光陆离。
圭零璧碎不复惜,自候泣蚓声悲嘶。
不妨为佛先拈出,油然雪乳翻秋色。
更需佳士细商评,我恐眼中无此生。

简要说明

这首诗围绕茶展开,先回忆昨日向密斋求茶、品茶后的美妙感受,描述了茶的色泽、带来的清爽之感以及品茶时的心境。接着提到今日司令赐茶,描绘了茶的香气和外观,最后表示要与佳士一同细细品评这难得的好茶。

逐句注释

  • “昨寻密斋觅茶吃,倒屣踉跄笑相逆”:
    • 字词:“倒屣”,急于迎客,把鞋子穿倒,形容热情迎接客人;“逆”,迎接。
    • 句意:昨天我到密斋那里找茶喝,密斋热情得鞋子都穿倒、脚步踉跄地笑着迎接我。
  • “一杯青白胜黄白,好风两袖来无迹”:
    • 字词:“青白”“黄白”,可能指不同茶叶或茶汤的色泽。
    • 句意:喝上一杯青白之色的茶胜过黄白色的茶,喝完后感觉两袖生风,清爽无比。
  • “晴窗午景浣风味,露饱秋蝉谩尘蜕”:
    • 字词:“浣”,洗涤;“尘蜕”,指摆脱尘世的束缚。
    • 句意:在晴朗的窗边,趁着午后的时光品茶,这茶的风味仿佛能洗涤身心,就像吸饱露水的秋蝉能轻易摆脱尘世的污浊。
  • “周诗虽记苦如荼,浮俗但知浓若醴”:
    • 字词:“周诗”,指《诗经》,其中有“谁谓荼苦”的记载;“荼”,苦菜;“醴”,甜酒。
    • 句意:《诗经》里记载茶苦如苦菜,而世俗之人只知道茶要泡得浓如甜酒。
  • “归来急足敲晨扉,香郁密云光陆离”:
    • 字词:“急足”,指送信或送物的人;“密云”,可能指茶的名称,也形容茶的外观如密云般。
    • 句意:我回来后,清晨就有使者敲门送茶,这茶香气浓郁,外观色泽斑斓。
  • “圭零璧碎不复惜,自候泣蚓声悲嘶”:
    • 字词:“圭零璧碎”,形容茶的形状破碎;“泣蚓”,指煮茶时水沸如蚯蚓鸣叫的声音。
    • 句意:这茶即使碎成小块也不用可惜,我亲自等着听煮茶时水沸如蚯蚓悲嘶般的声音。
  • “不妨为佛先拈出,油然雪乳翻秋色”:
    • 字词:“雪乳”,指茶汤表面泛起的白色泡沫。
    • 句意:不妨先为佛献上这茶,看那茶汤表面白色泡沫如秋色般油然泛起。
  • “更需佳士细商评,我恐眼中无此生”:
    • 字词:“佳士”,指品行或才学优良的人。
    • 句意:更需要有识之士来细细品评这茶,我担心自己的见识不够,领略不到这茶的美妙。

现代译文

昨天我跑到密斋那儿找茶喝,
他热情得鞋子穿倒笑着把我迎。
一杯青白汤色的茶胜过黄白的,
喝完两袖生风清爽得毫无踪影。
晴朗窗边趁着午后时光把茶品,
这茶风味能洗涤身心像秋蝉脱尘。
《诗经》说茶苦如苦菜众人不知,
世俗只晓得茶要泡得甜如香醇酒。
我回来后清晨使者敲门送茶来,
这茶香气浓郁色泽斑斓真好看。
茶即便碎成小块也不用去可惜,
我亲自等着听煮茶时水沸声响。
不妨先为佛献上这茶看看,
茶汤白沫如秋色般悠悠泛起。
更要有识之士来细细把茶评,
我怕自己见识浅领略不到它妙处。

创作背景

释居简为南宋诗僧。南宋时期茶文化极为兴盛,品茶、斗茶之风盛行,茶在文人、僧人等群体中是重要的社交和精神寄托之物。这首诗可能创作于他与友人交往、品茗的日常情境中。先写在密斋处品茶,后司令赐茶,他通过诗歌表达对茶的喜爱以及对茶品质的赞赏,同时也展现出一种文人雅士的品茶情趣和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“周诗虽记苦如荼,浮俗但知浓若醴”,将《诗经》中茶苦的记载与世俗认为茶要浓甜的观念作对比,突出诗人对茶独特风味的理解和追求。
    • 联想:“晴窗午景浣风味,露饱秋蝉谩尘蜕”,由品茶的风味联想到秋蝉摆脱尘世污浊,丰富了品茶时的精神感受。
  • 语言特色:语言较为生动形象,如“倒屣踉跄笑相逆”描绘出友人迎接的热情;“香郁密云光陆离”写出茶的香气和外观。同时运用了一些比喻,如“雪乳”比喻茶汤泡沫,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、高雅的品茶意境。从昨日密斋品茶的惬意,到今日司令赐茶的欣喜,再到期待佳士评茶的雅兴,展现出诗人在茶的世界里所获得的精神愉悦和文化享受,充满了文人茶趣的意境。

常见问题

《谢司令惠赐茶》的作者和朝代是什么?

《谢司令惠赐茶》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《谢司令惠赐茶》主要写了什么?

这首诗围绕茶展开,先回忆昨日向密斋求茶、品茶后的美妙感受,描述了茶的色泽、带来的清爽之感以及品茶时的心境。接着提到今日司令赐茶,描绘了茶的香气和外观,最后表示要与佳士一同细细品评这难得的好茶。

《谢司令惠赐茶》的创作背景是什么?

释居简为南宋诗僧。南宋时期茶文化极为兴盛,品茶、斗茶之风盛行,茶在文人、僧人等群体中是重要的社交和精神寄托之物。这首诗可能创作于他与友人交往、品茗的日常情境中。先写在密斋处品茶,后司令赐茶,他通过诗歌表达对茶的喜爱以及对茶品质的赞赏,同时也展现出一种文人雅士的品茶情趣和精神追求。

《谢司令惠赐茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“周诗虽记苦如荼,浮俗但知浓若醴”,将《诗经》中茶苦的记载与世俗认为茶要浓甜的观念作对比,突出诗人对茶独特风味的理解和追求。 联想 :“晴窗午景浣风味,露饱秋蝉谩尘蜕”,由品茶的风味联想到秋蝉摆脱尘世污浊,丰富了品茶时的精神感受。 语言特色 :语言较为生动形象,如“倒屣踉跄笑相逆”描绘出友人迎接的热情;“香郁密云光陆离”写出茶的香气和外...