送常德徐使君兼简李伯达 其二

· 释居简

榻为何人下,书令稚子温。
定驰天际梦,来访水边村。
秦地千年旧,桃花几树存。
为宣邦伯惠,诗礼教儿孙。

简要说明

这首诗是释居简送别常德徐使君之作,同时也表达了对李伯达的问候。诗中想象徐使君的行踪与梦想,提及秦地和桃花,最后劝勉徐使君宣扬礼教来教导儿孙,整体传达出对徐使君的期许与祝福。

逐句注释

  • “榻为何人下,书令稚子温”:
    • 字词:“榻为何人下”,用“下榻”典故,指礼贤下士;“温书”,指认真读书。
    • 句意:是为了迎接哪位贤才而准备好榻,还让年幼的孩子认真读书。
  • “定驰天际梦,来访水边村”:
    • 字词:“驰梦”,指梦想奔驰。
    • 句意:想必你心中定有驰骋天际的梦想,会前来探访这水边的村落。
  • “秦地千年旧,桃花几树存”:
    • 字词:“秦地”,指历史悠久的地方;“桃花”,可能暗指桃花源,代表一种理想的生活境界。
    • 句意:秦地历经千年依旧,当年的桃花还留存着几树呢。
  • “为宣邦伯惠,诗礼教儿孙”:
    • 字词:“邦伯”,指州郡长官,这里指徐使君;“诗礼”,指儒家的经典和礼教。
    • 句意:希望你宣扬长官的恩惠,用诗礼来教导儿孙。

现代译文

是为了迎接哪位贤才而放下榻,
还让年幼的孩子认真把书读。
想必你心中有着天际的梦想,
会来探访这幽静的水边村落。
秦地历经千年还是旧日模样,
当年的桃花还留存着几棵呢。
希望你宣扬长官的深厚恩惠,
用诗礼来教导自己的儿与孙。

创作背景

释居简生活于南宋时期,徐使君即将前往常德赴任,诗人写此诗送别。诗中提及“秦地”等内容,可能是结合历史文化,表达对徐使君到任后教化百姓、传承文化的期望。具体创作时间虽难以确定,但应是在徐使君出发前往常德之时,诗人借此诗表达送别之情和对其为官的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“榻为何人下”运用“下榻”典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出对徐使君礼贤下士的期待。
    • 想象:“定驰天际梦,来访水边村”通过想象徐使君的梦想和行踪,使诗歌更具灵动性,表达出对徐使君的关注与祝福。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰。如“秦地千年旧,桃花几树存”以简洁的语言描绘出历史的沧桑和对美好事物留存的疑问,富有韵味。
  • 意境营造:诗中通过秦地、桃花等意象,营造出一种古朴、悠远的意境。同时,表达对徐使君宣扬礼教、教导儿孙的期许,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实的关怀,情景交融,主题深刻。

常见问题

《送常德徐使君兼简李伯达 其二》的作者和朝代是什么?

《送常德徐使君兼简李伯达 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送常德徐使君兼简李伯达 其二》主要写了什么?

这首诗是释居简送别常德徐使君之作,同时也表达了对李伯达的问候。诗中想象徐使君的行踪与梦想,提及秦地和桃花,最后劝勉徐使君宣扬礼教来教导儿孙,整体传达出对徐使君的期许与祝福。

《送常德徐使君兼简李伯达 其二》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期,徐使君即将前往常德赴任,诗人写此诗送别。诗中提及“秦地”等内容,可能是结合历史文化,表达对徐使君到任后教化百姓、传承文化的期望。具体创作时间虽难以确定,但应是在徐使君出发前往常德之时,诗人借此诗表达送别之情和对其为官的期许。

《送常德徐使君兼简李伯达 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“榻为何人下”运用“下榻”典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出对徐使君礼贤下士的期待。 想象 :“定驰天际梦,来访水边村”通过想象徐使君的梦想和行踪,使诗歌更具灵动性,表达出对徐使君的关注与祝福。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰。如“秦地千年旧,桃花几树存”以简洁的语言描绘出历史的沧桑和对美好事物留存的疑问,富有...