此诗围绕清明日听闻杜鹃啼鸣展开,诗人回忆吴越地区度过的四十个清明,感慨自己未曾在归梦中被搅扰清眠,结尾以楼头欲与王粲交谈时突然传来杜鹃啼声作结,抒发了诗人浓浓的思乡之情。
清明日闻杜鹃
吴越清明四十年,可曾归梦搅清眠。
楼头欲与仲宣语,蓦地一声啼杜鹃。
楼头欲与仲宣语,蓦地一声啼杜鹃。
简要说明
逐句注释
- “吴越清明四十年,可曾归梦搅清眠”:
- 字词:“吴越”,春秋时吴国与越国,泛指江浙一带;“清眠”,宁静的睡眠。
- 句意:在吴越地区度过了四十个清明,可曾有归乡的梦搅扰过我宁静的睡眠呢。
- “楼头欲与仲宣语,蓦地一声啼杜鹃”:
- 字词:“仲宣”,王粲的字,王粲是东汉末年文学家,其《登楼赋》表达了思乡之情;“蓦地”,突然。
- 句意:我在楼头正想和王粲说说话,突然传来一声杜鹃的啼叫。
现代译文
在吴越之地度过了四十个清明,
可曾有归乡之梦打破我的清眠。
我在楼头正想与王粲把话谈,
突然传来杜鹃一声悲啼响。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡,文人多有漂泊之感。释居简长期客居吴越地区,在清明这个传统的祭祀、思亲节日,听闻杜鹃啼鸣,触发了他的思乡之情,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“仲宣”是明显的用典,王粲的《登楼赋》饱含思乡之情,诗人以楼头欲与仲宣语,巧妙地借王粲的形象和情感来寄托自己的思乡之愁,使情感表达更具文化底蕴。
- 以声衬情:结尾“蓦地一声啼杜鹃”,以杜鹃的啼声打破楼头的寂静,杜鹃在传统文化中常象征着游子的悲愁,这一声啼叫更增添了诗人的思乡之苦,起到了以声衬情的效果。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心深处的情感。如“可曾归梦搅清眠”,用平实的语言将自己多年来的思乡之梦的有无以疑问的形式表达出来,真挚动人。
- 意境营造:诗中营造出一种孤寂、惆怅的意境。清明时节,诗人独自在楼头,欲与古人交谈,突然传来杜鹃啼声,整个画面充满了清冷、哀愁的氛围,将诗人的思乡之情融入到这一特定的意境之中,让读者感同身受。
常见问题
《清明日闻杜鹃》的作者和朝代是什么?
《清明日闻杜鹃》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《清明日闻杜鹃》主要写了什么?
此诗围绕清明日听闻杜鹃啼鸣展开,诗人回忆吴越地区度过的四十个清明,感慨自己未曾在归梦中被搅扰清眠,结尾以楼头欲与王粲交谈时突然传来杜鹃啼声作结,抒发了诗人浓浓的思乡之情。
《清明日闻杜鹃》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡,文人多有漂泊之感。释居简长期客居吴越地区,在清明这个传统的祭祀、思亲节日,听闻杜鹃啼鸣,触发了他的思乡之情,从而创作了这首诗。
《清明日闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“仲宣”是明显的用典,王粲的《登楼赋》饱含思乡之情,诗人以楼头欲与仲宣语,巧妙地借王粲的形象和情感来寄托自己的思乡之愁,使情感表达更具文化底蕴。 以声衬情 :结尾“蓦地一声啼杜鹃”,以杜鹃的啼声打破楼头的寂静,杜鹃在传统文化中常象征着游子的悲愁,这一声啼叫更增添了诗人的思乡之苦,起到了以声衬情的效果。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多...