送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其二

· 释居简

万籁忽自作,萧萧夜何其。
悠然一寸阑,雪衮涛山飞。
飞廉尔何事,狡狯取巧施。
古井湛弗摇,鼓荡终奚为。

简要说明

这首诗主要记录了诗人送友途中遭遇狂风恶浪几近溺亡的惊险经历。诗中描绘了风浪的汹涌,对风神飞廉的“取巧”表示不满,最后以古井作比,表达出一种淡定从容、不为风浪所动的心境。

逐句注释

  • “万籁忽自作,萧萧夜何其”:
    • 字词:“万籁”,自然界万物发出的各种声响;“萧”,形容风声;“夜何其”,语出《诗经·小雅·庭燎》,意思是夜晚到了什么时候。
    • 句意:忽然间,自然界各种声音都响起来了,风声萧瑟,这夜晚到了何时呢。
  • “悠然一寸阑,雪衮涛山飞”:
    • 字词:“悠然”,形容船在风浪中摇荡的样子;“一寸阑”,指船上狭小的栏杆;“雪衮”,形容浪涛像滚动的白雪;“涛山”,指如山的浪涛。
    • 句意:船在风浪中悠悠摇晃,船边狭小的栏杆旁,浪涛如滚动的白雪、如山般飞速涌起。
  • “飞廉尔何事,狡狯取巧施”:
    • 字词:“飞廉”,古代神话中的风神;“狡狯”,狡猾、机灵。
    • 句意:风神飞廉啊,你要干什么呢,为何施展这种狡猾取巧的手段。
  • “古井湛弗摇,鼓荡终奚为”:
    • 字词:“古井”,比喻内心平静;“湛”,清澈;“鼓荡”,鼓动、激荡;“奚为”,为何。
    • 句意:内心如古井般清澈平静不为所动,你如此鼓动风浪又有什么用呢。

现代译文

忽然间万籁齐鸣,
风声萧瑟,这夜已到何时?
船儿悠悠摇晃,在那狭小栏杆旁,
浪涛似滚动白雪、如山般飞涌。
风神飞廉啊,你要做什么,
为何施展这般狡猾取巧的手段?
内心如古井般清澈平静,
你鼓动风浪到底有何意义。

创作背景

这首诗的具体创作时间不详,但从诗题可知,是释居简送友人从方岩下黄岩曲江时,途中遭遇大风,船几乎被淹没。此诗便是他在经历这场惊险后所作,表达他对风浪的感慨以及内心的淡定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“雪衮涛山飞”将浪涛比作滚动的白雪和山峰,形象地描绘出浪涛汹涌澎湃的气势,给人以强烈的视觉冲击。
    • 拟人:“飞廉尔何事,狡狯取巧施”,把风神飞廉拟人化,赋予其“狡狯取巧”的行为和意图,生动地表达出诗人对风浪的不满和埋怨。
    • 对比:以“古井湛弗摇”的平静与外面风浪的“鼓荡”形成鲜明对比,突出诗人内心的淡定从容,不为外界风浪所动。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“飞廉尔何事,狡狯取巧施”,直接质问风神,将自己的不满之情表露无遗;同时用词生动形象,如“雪衮”“涛山”等词,使读者能直观感受到风浪的凶猛。
  • 意境营造:诗的前半部分通过描写风声、浪涛,营造出一种惊险、动荡的意境,让读者仿佛身临其境感受到当时的危险;后半部分以古井作比,营造出一种宁静、沉稳的意境,展现出诗人内心的平和与坚定,前后意境形成鲜明反差,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其二》的作者和朝代是什么?

《送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其二》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人送友途中遭遇狂风恶浪几近溺亡的惊险经历。诗中描绘了风浪的汹涌,对风神飞廉的“取巧”表示不满,最后以古井作比,表达出一种淡定从容、不为风浪所动的心境。

《送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其二》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作时间不详,但从诗题可知,是释居简送友人从方岩下黄岩曲江时,途中遭遇大风,船几乎被淹没。此诗便是他在经历这场惊险后所作,表达他对风浪的感慨以及内心的淡定。

《送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“雪衮涛山飞”将浪涛比作滚动的白雪和山峰,形象地描绘出浪涛汹涌澎湃的气势,给人以强烈的视觉冲击。 拟人 :“飞廉尔何事,狡狯取巧施”,把风神飞廉拟人化,赋予其“狡狯取巧”的行为和意图,生动地表达出诗人对风浪的不满和埋怨。 对比 :以“古井湛弗摇”的平静与外面风浪的“鼓荡”形成鲜明对比,突出诗人内心的淡定从容,不为外界风浪所动。 语言特色...