这首诗描绘了紫宸殿正旦宴的盛大场景,展现了朝廷在新年正旦举行仪式和宴会的庄重与热闹。诗中提及各方人员参与庆典,表达了众人共同向皇帝献上美好祝愿的情感,体现出朝廷的威严与祥和。
紫宸殿正旦宴教坊口号
敦牂开岁斗回杓,共庆元正视朔朝。
仗下法官陈禹会,宴开平乐奏虞韶。
北邦肤使星持节,近侍词臣颂献椒。
共效华封人吉语,勤勤三请祝唐尧。
仗下法官陈禹会,宴开平乐奏虞韶。
北邦肤使星持节,近侍词臣颂献椒。
共效华封人吉语,勤勤三请祝唐尧。
简要说明
逐句注释
- “敦牂开岁斗回杓,共庆元正视朔朝”:
- 字词:“敦牂”,古代岁星纪年法中对太岁在午之年的称呼;“斗回杓”,指北斗星的斗柄回转,标志新的一年开始;“元正”,即正月初一;“视朔”,古代天子、诸侯于每月初一祭庙听政的制度。
- 句意:太岁在午之年新岁开启,北斗星斗柄回转,大家共同庆祝正月初一举行的视朔之朝。
- “仗下法官陈禹会,宴开平乐奏虞韶”:
- 字词:“仗下”,指宫廷仪仗队退下;“法官”,这里指负责礼仪的官员;“禹会”,传说大禹曾大会诸侯,此处借指朝廷的盛大集会;“平乐”,汉代宫观名,这里借指宫殿中的宴会场所;“虞韶”,相传为虞舜时的乐曲名,这里指高雅的宫廷音乐。
- 句意:宫廷仪仗退下后,负责礼仪的官员安排如大禹大会诸侯般的盛会,在宫殿中摆开宴会,演奏着高雅的宫廷音乐。
- “北邦肤使星持节,近侍词臣颂献椒”:
- 字词:“北邦”,指北方的邦国;“肤使”,指使者;“星持节”,使者持着代表使命的符节,如天上的星使;“近侍词臣”,指皇帝身边的文学侍从之臣;“献椒”,古代正月初一有向皇帝进献椒酒的习俗。
- 句意:北方邦国的使者手持符节前来,皇帝身边的文学侍从之臣进献颂词和椒酒。
- “共效华封人吉语,勤勤三请祝唐尧”:
- 字词:“华封人吉语”,传说尧游于华地,华地守封疆的人祝颂尧长寿、富有、多男子;“唐尧”,即帝尧,这里借指皇帝。
- 句意:大家都效仿华封人的吉祥话语,殷勤地多次向皇帝表达祝愿。
现代译文
太岁在午之年新岁开篇,北斗星斗柄回转,
众人一同欢庆正月初一举行的视朔之朝。
宫廷仪仗退下后,礼仪官员安排盛会,
宫殿中宴会摆开,奏响高雅的宫廷乐章。
北方邦国的使者持着符节前来,
皇帝身边的词臣进献颂词和椒酒。
大家都效仿华封人的吉祥话语,
殷勤地多次向皇帝献上美好祝愿。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。正旦是一年中的重要节日,朝廷会举行盛大的仪式和宴会。这首诗可能是苏颂在紫宸殿正旦宴时应景而作。当时北宋政治相对稳定,朝廷重视礼仪制度,正旦宴是展示朝廷威严和国家祥和的重要场合,各方人员齐聚一堂,共同庆祝新年,苏颂通过此诗记录了这一庄重的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“禹会”“虞韶”“华封人吉语”“唐尧”等,这些典故的运用使诗歌具有深厚的文化内涵,增添了诗歌的庄重感和典雅气息,同时也巧妙地表达了对朝廷和皇帝的赞美与祝愿。
- 场面描写:通过对正旦宴的仪式、宴会场景、各方人员活动等进行描写,如“仗下法官陈禹会,宴开平乐奏虞韶”“北邦肤使星持节,近侍词臣颂献椒”,生动地展现出正旦宴的盛大和热闹。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷宴会诗的风格。用词精准,如“敦牂”“视朔”等专业词汇的使用,体现了诗人深厚的学识和严谨的创作态度。
- 意境营造:营造出一种庄严、喜庆、祥和的意境。诗中描绘的朝廷盛会场景,各方人员有序参与,共同庆祝新年并向皇帝献上祝愿,展现出朝廷的繁荣昌盛和君臣和谐的氛围,表达了对国家和皇帝的美好期许。
常见问题
《紫宸殿正旦宴教坊口号》的作者和朝代是什么?
《紫宸殿正旦宴教坊口号》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《紫宸殿正旦宴教坊口号》主要写了什么?
这首诗描绘了紫宸殿正旦宴的盛大场景,展现了朝廷在新年正旦举行仪式和宴会的庄重与热闹。诗中提及各方人员参与庆典,表达了众人共同向皇帝献上美好祝愿的情感,体现出朝廷的威严与祥和。
《紫宸殿正旦宴教坊口号》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。正旦是一年中的重要节日,朝廷会举行盛大的仪式和宴会。这首诗可能是苏颂在紫宸殿正旦宴时应景而作。当时北宋政治相对稳定,朝廷重视礼仪制度,正旦宴是展示朝廷威严和国家祥和的重要场合,各方人员齐聚一堂,共同庆祝新年,苏颂通过此诗记录了这一庄重的场景。
《紫宸殿正旦宴教坊口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“禹会”“虞韶”“华封人吉语”“唐尧”等,这些典故的运用使诗歌具有深厚的文化内涵,增添了诗歌的庄重感和典雅气息,同时也巧妙地表达了对朝廷和皇帝的赞美与祝愿。 场面描写 :通过对正旦宴的仪式、宴会场景、各方人员活动等进行描写,如“仗下法官陈禹会,宴开平乐奏虞韶”“北邦肤使星持节,近侍词臣颂献椒”,生动地展现出正旦宴...