这首诗是苏颂在坤成节集英殿宴会上所作的口号诗。主要描绘了坤成节宴会上的盛大场景,包括官员侍宴、法部奏乐、佛经呈上,还提及边境太平,最后表达了众人共同祝圣的美好意愿。
坤成节集英殿宴教坊口号
首秋初望敛阶蓂,侍宴千官拱大庭。
法部重翻慈寿曲,译场初上贝多经。
宝邻双节遥驰传,玉塞重关尽撤扃。
企望璇宫同祝圣,天南已见老人星。
法部重翻慈寿曲,译场初上贝多经。
宝邻双节遥驰传,玉塞重关尽撤扃。
企望璇宫同祝圣,天南已见老人星。
简要说明
逐句注释
- “首秋初望敛阶蓂”:
- 字词:“首秋”,初秋;“初望”,农历每月十五;“阶蓂(míng)”,传说中尧时的一种瑞草,这里借指祥瑞之象。
- 句意:初秋十五,象征祥瑞的阶蓂收敛了。
- “侍宴千官拱大庭”:
- 字词:“侍宴”,陪侍帝王宴饮;“拱”,拱手,表恭敬。
- 句意:上千官员在集英殿的大庭中恭敬地陪侍帝王宴饮。
- “法部重翻慈寿曲”:
- 字词:“法部”,宫廷音乐机构;“慈寿曲”,可能是为太后祝寿的曲子。
- 句意:法部重新演奏《慈寿曲》。
- “译场初上贝多经”:
- 字词:“译场”,翻译佛经的场所;“贝多经”,用贝多树叶写的佛经。
- 句意:译场初次呈上用贝多树叶写的佛经。
- “宝邻双节遥驰传”:
- 字词:“宝邻”,友好的邻国;“双节”,使者所持的符节。
- 句意:友好的邻国使者持着符节从远方快马传来祝贺。
- “玉塞重关尽撤扃”:
- 字词:“玉塞”,指北方边塞;“撤扃(jiōng)”,打开关门。
- 句意:北方边塞的重重关卡都打开了关门,寓意边境太平。
- “企望璇宫同祝圣”:
- 字词:“企望”,盼望;“璇宫”,太后居住的宫殿,这里代指太后。
- 句意:众人盼望能一同到太后宫中为她祝寿。
- “天南已见老人星”:
- 字词:“老人星”,也称寿星,象征长寿。
- 句意:在南方天空已经看到了象征长寿的老人星。
现代译文
初秋十五,祥瑞之象悄然收敛,
千名官员在大庭中恭敬侍宴。
法部重新奏响祝寿的慈寿曲,
译场初次呈上珍贵的贝多经。
友好邻国使者持节远来祝贺,
北方边塞关卡全都打开关门。
众人盼望一同到宫中去祝圣,
南方天空已现象征长寿之星。
创作背景
坤成节是宋神宗母亲宣仁太后的生日。苏颂在集英殿举行的坤成节宴会上创作此诗。当时北宋在政治、文化等方面有一定的发展,外交上也保持着相对和平的状态。这首诗是为了在宴会上表达对太后的祝寿之意,同时展现国家的繁荣和祥和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中依次描写了宴会上的场景、法部奏乐、佛经呈上、邻国祝贺、边境太平等内容,通过铺陈的手法,全面地展现了坤成节的盛大和国家的祥和。
- 象征手法:“阶蓂”象征祥瑞,“老人星”象征长寿,运用象征手法,增强了诗歌的文化内涵和吉祥的氛围。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷宴会诗的风格。用词精准,如“敛”“拱”“翻”“上”“驰传”“撤扃”等动词的使用,生动地描绘出各种场景和动作。
- 意境营造:营造出一种盛大、祥和、喜庆的意境。诗中描绘的宴会上的热闹场景、邻国的祝贺以及边境的太平,都传达出国家繁荣昌盛、人民安居乐业的美好景象,同时也表达了对太后的美好祝福。
常见问题
《坤成节集英殿宴教坊口号》的作者和朝代是什么?
《坤成节集英殿宴教坊口号》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《坤成节集英殿宴教坊口号》主要写了什么?
这首诗是苏颂在坤成节集英殿宴会上所作的口号诗。主要描绘了坤成节宴会上的盛大场景,包括官员侍宴、法部奏乐、佛经呈上,还提及边境太平,最后表达了众人共同祝圣的美好意愿。
《坤成节集英殿宴教坊口号》的创作背景是什么?
坤成节是宋神宗母亲宣仁太后的生日。苏颂在集英殿举行的坤成节宴会上创作此诗。当时北宋在政治、文化等方面有一定的发展,外交上也保持着相对和平的状态。这首诗是为了在宴会上表达对太后的祝寿之意,同时展现国家的繁荣和祥和。
《坤成节集英殿宴教坊口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈描写 :诗中依次描写了宴会上的场景、法部奏乐、佛经呈上、邻国祝贺、边境太平等内容,通过铺陈的手法,全面地展现了坤成节的盛大和国家的祥和。 象征手法 :“阶蓂”象征祥瑞,“老人星”象征长寿,运用象征手法,增强了诗歌的文化内涵和吉祥的氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,符合宫廷宴会诗的风格。用词精准,如“敛”“拱”“翻”“上”“驰传”“撤扃”等动...