夫人合春帖子四首 其四

· 苏颂

君王崇俭化邦家,禁掖承恩绝泰奢。
只拟讨寻钩盾籍,何曾雕刻上林花。

简要说明

这首诗以宫廷生活为背景,赞扬了君王崇尚节俭并以此教化国家,宫廷内后妃也遵循此风杜绝奢侈。诗中通过描写宫廷不追求雕琢奢华之景,体现了君王节俭的美德以及这种美德在宫廷中的影响。

逐句注释

  • “君王崇俭化邦家”:
    • 字词:“崇俭”,崇尚节俭;“化”,教化;“邦家”,国家。
    • 句意:君王崇尚节俭的品德来教化国家。
  • “禁掖承恩绝泰奢”:
    • 字词:“禁掖”,宫廷;“承恩”,承受恩泽;“泰奢”,过度奢侈。
    • 句意:宫廷中的后妃承受君王恩泽,杜绝过度奢侈。
  • “只拟讨寻钩盾籍”:
    • 字词:“拟”,打算;“讨寻”,查找、搜寻;“钩盾籍”,钩盾署掌管的簿籍,钩盾署是古代官署名,掌管皇家园林等事务。
    • 句意:只是打算去查找钩盾署掌管的簿籍。
  • “何曾雕刻上林花”:
    • 字词:“雕刻”,雕琢;“上林”,上林苑,是皇家园林。
    • 句意:哪里会去雕琢上林苑中的花朵。

现代译文

君王崇尚节俭来教化国家,
宫廷后妃承受恩泽杜绝奢侈。
只是打算去查找钩盾署的簿籍,
哪里会去雕琢上林苑的花朵。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。北宋在政治、经济等方面有其独特的发展状况,当时宫廷中存在着一定的消费风气。这首诗可能是苏颂在担任与宫廷事务相关官职或在宫廷活动中,为体现君王倡导节俭之风而创作的春帖子词。春帖子词是唐宋时期大臣在立春日献给宫廷的应制之作,内容多为歌颂宫廷吉祥如意、宣扬帝王德政等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗中直接对君王崇尚节俭的美德进行赞美,“君王崇俭化邦家”明确表达了对君王以节俭教化国家这一行为的肯定。
    • 对比映衬:以宫廷中不进行“雕刻上林花”这种奢华行为,与可能存在的奢侈之风形成对比,突出了宫廷遵循节俭的风气。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合春帖子词应制的特点,能够清晰地传达出对君王节俭美德的赞扬之意。
  • 意境营造:通过对宫廷节俭行为的描写,营造出一种清正、质朴的宫廷氛围,体现了君王节俭之德所带来的良好影响,同时也传达出一种积极向上、崇尚美德的意境。

常见问题

《夫人合春帖子四首 其四》的作者和朝代是什么?

《夫人合春帖子四首 其四》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《夫人合春帖子四首 其四》主要写了什么?

这首诗以宫廷生活为背景,赞扬了君王崇尚节俭并以此教化国家,宫廷内后妃也遵循此风杜绝奢侈。诗中通过描写宫廷不追求雕琢奢华之景,体现了君王节俭的美德以及这种美德在宫廷中的影响。

《夫人合春帖子四首 其四》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。北宋在政治、经济等方面有其独特的发展状况,当时宫廷中存在着一定的消费风气。这首诗可能是苏颂在担任与宫廷事务相关官职或在宫廷活动中,为体现君王倡导节俭之风而创作的春帖子词。春帖子词是唐宋时期大臣在立春日献给宫廷的应制之作,内容多为歌颂宫廷吉祥如意、宣扬帝王德政等。

《夫人合春帖子四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :诗中直接对君王崇尚节俭的美德进行赞美,“君王崇俭化邦家”明确表达了对君王以节俭教化国家这一行为的肯定。 对比映衬 :以宫廷中不进行“雕刻上林花”这种奢华行为,与可能存在的奢侈之风形成对比,突出了宫廷遵循节俭的风气。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合春帖子词应制的特点,能够清晰地传达出对君王节俭美德的赞扬之意。 意境营造 :通...