夫人合春帖子四首 其三

· 苏颂

良辰孟月辰新阳,和气中宵遍未央。
不待望春宫转漏,便趋崇庆殿称觞。

简要说明

这首诗描绘了新春时节宫中祥和的氛围,展现了在新春第一个月的美好时刻,宫中充满和气的景象。表达了人们迫不及待在宫中为太后等举行庆贺仪式的欢快之情。

逐句注释

  • “良辰孟月辰新阳”:
    • 字词:“良辰”,美好的时光;“孟月”,每个季度的第一个月,这里指春季第一个月;“新阳”,新春阳气。
    • 句意:在新春第一个月的美好时刻,新的阳气已经到来。
  • “和气中宵遍未央”:
    • 字词:“和气”,温和的气息,这里指新春带来的祥瑞之气;“中宵”,半夜;“未央”,汉代宫殿名,这里代指皇宫。
    • 句意:半夜时分,祥瑞之气已经弥漫了整个皇宫。
  • “不待望春宫转漏”:
    • 字词:“望春宫”,宫殿名;“转漏”,古代用漏壶计时,转漏表示时间推移。
    • 句意:还没等到望春宫的漏壶显示新的时刻。
  • “便趋崇庆殿称觞”:
    • 字词:“趋”,快步走;“崇庆殿”,宫殿名;“称觞”,举杯敬酒,表示庆贺。
    • 句意:人们就急忙赶到崇庆殿去举杯庆贺了。

现代译文

在新春第一个月的美好时光,
新的阳气已经开始萌动。
半夜里,祥和的气息弥漫了整个皇宫。
还没等到望春宫计时的漏壶转动,
人们就急忙赶到崇庆殿举杯庆贺。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。“春帖子”是一种在立春日剪贴于宫中门帐上的帖子词,多为五言或七言绝句,内容主要是歌颂春色、祝愿吉祥等。这首诗是苏颂为宫中夫人阁所作的春帖子之一,可能创作于立春时节,当时宫中洋溢着新春的喜庆氛围,人们举行各种庆贺活动,诗人借此表达对新春的美好祝愿和宫中的欢乐祥和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间推进:诗中从“孟月辰新阳”点明新春伊始,到“中宵”进一步说明时间推移,再到“不待望春宫转漏”,通过时间的层层推进,展现出人们对新春庆贺的急切心情。
    • 以景衬情:描绘了“和气中宵遍未央”的祥和之景,衬托出宫中人们喜悦欢快的心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“良辰”“新阳”“和气”等词汇,生动地描绘出新春的美好和祥瑞。诗句通俗易懂,符合春帖子这种应景之作的特点。
  • 意境营造:营造出一种热闹、欢快、祥和的宫廷新春意境。诗中展现了新春到来时皇宫中的祥瑞之气,以及人们积极参与庆贺活动的场景,让读者感受到浓浓的节日氛围。

常见问题

《夫人合春帖子四首 其三》的作者和朝代是什么?

《夫人合春帖子四首 其三》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《夫人合春帖子四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了新春时节宫中祥和的氛围,展现了在新春第一个月的美好时刻,宫中充满和气的景象。表达了人们迫不及待在宫中为太后等举行庆贺仪式的欢快之情。

《夫人合春帖子四首 其三》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。“春帖子”是一种在立春日剪贴于宫中门帐上的帖子词,多为五言或七言绝句,内容主要是歌颂春色、祝愿吉祥等。这首诗是苏颂为宫中夫人阁所作的春帖子之一,可能创作于立春时节,当时宫中洋溢着新春的喜庆氛围,人们举行各种庆贺活动,诗人借此表达对新春的美好祝愿和宫中的欢乐祥和。

《夫人合春帖子四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间推进 :诗中从“孟月辰新阳”点明新春伊始,到“中宵”进一步说明时间推移,再到“不待望春宫转漏”,通过时间的层层推进,展现出人们对新春庆贺的急切心情。 以景衬情 :描绘了“和气中宵遍未央”的祥和之景,衬托出宫中人们喜悦欢快的心情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“良辰”“新阳”“和气”等词汇,生动地描绘出新春的美好和祥瑞。诗句通俗易懂...