夫人合春帖子四首 其一

· 苏颂

晓漏催银烛,新春趁贺朝。
御香烟馥郁,宫佩影飘飖。

简要说明

这首诗描绘了新春贺朝时宫廷中的场景,通过对宫廷环境和氛围的描写,展现出新春贺朝的庄重与热闹,表达了对宫廷新春贺朝这一盛事的描绘与呈现。

逐句注释

  • “晓漏催银烛”:
    • 字词:“晓漏”,古代报时用的漏壶,这里指清晨报时的声音;“银烛”,白色的蜡烛。
    • 句意:清晨漏壶的声音催促着银烛的燃烧,寓意时间的流逝和新一天的开始。
  • “新春趁贺朝”:
    • 字词:“趁”,赶上;“贺朝”,臣子在新春时入朝祝贺。
    • 句意:在新春之际,人们赶上入朝祝贺的时刻。
  • “御香烟馥郁”:
    • 字词:“御香”,宫廷中使用的香料燃烧产生的香气;“馥郁”,香气浓厚。
    • 句意:宫廷中御香燃烧,香气浓郁扑鼻。
  • “宫佩影飘飖”:
    • 字词:“宫佩”,宫廷中官员佩戴的玉佩;“飘飖”,随风飘动的样子。
    • 句意:宫廷官员佩戴的玉佩影子随风飘动。

现代译文

清晨漏壶的声响催促着银烛燃烧,
新春到来人们赶上入朝祝贺的时光。
宫廷中御香散发着浓郁的香气,
官员们佩戴的玉佩影子随风飘荡。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,这首诗是为宫廷中的夫人阁创作的新春帖子诗。新春帖子诗是唐宋时期宫廷中在立春日或新春时,由翰林学士等为宫廷后妃、内宫诸阁所撰写的应景诗文,内容多为祈福、颂圣等。此诗具体创作时间应是北宋某个新春,苏颂以此诗描绘新春贺朝时宫廷的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:通过描写“晓漏”“银烛”“御香”“宫佩”等,渲染出新春贺朝时宫廷庄重、热闹的氛围,烘托出这一盛事的隆重。
    • 视觉与嗅觉结合:“晓漏催银烛”“宫佩影飘飖”是视觉描写,“御香烟馥郁”是嗅觉描写,多种感官结合,使读者更能身临其境感受宫廷新春贺朝的场景。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“馥郁”“飘飖”等词生动地描绘出御香的香气和宫佩影子的动态,体现出宫廷的富贵与奢华。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、华丽且充满节日氛围的意境,让读者仿佛置身于北宋宫廷新春贺朝的盛大场景之中,感受到宫廷生活的高贵与典雅。

常见问题

《夫人合春帖子四首 其一》的作者和朝代是什么?

《夫人合春帖子四首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《夫人合春帖子四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了新春贺朝时宫廷中的场景,通过对宫廷环境和氛围的描写,展现出新春贺朝的庄重与热闹,表达了对宫廷新春贺朝这一盛事的描绘与呈现。

《夫人合春帖子四首 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,这首诗是为宫廷中的夫人阁创作的新春帖子诗。新春帖子诗是唐宋时期宫廷中在立春日或新春时,由翰林学士等为宫廷后妃、内宫诸阁所撰写的应景诗文,内容多为祈福、颂圣等。此诗具体创作时间应是北宋某个新春,苏颂以此诗描绘新春贺朝时宫廷的景象。

《夫人合春帖子四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染烘托 :通过描写“晓漏”“银烛”“御香”“宫佩”等,渲染出新春贺朝时宫廷庄重、热闹的氛围,烘托出这一盛事的隆重。 视觉与嗅觉结合 :“晓漏催银烛”“宫佩影飘飖”是视觉描写,“御香烟馥郁”是嗅觉描写,多种感官结合,使读者更能身临其境感受宫廷新春贺朝的场景。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精准,如“馥郁”“飘飖”等词生动地描绘出御香的香气和宫佩...