这首诗描绘了新春时节的景象,冰消雪残,一派生机。同时记录了皇太妃和太后(两宫)出游为百姓祈福的活动,表达了对这一善举的肯定。
皇太妃合春帖子五首 其五
冰散瑶津波隠隠,雪残𫛛鹊气葱葱。
新春游豫祈民福,红伞雕舆从两宫。
新春游豫祈民福,红伞雕舆从两宫。
简要说明
逐句注释
- “冰散瑶津波隠隠”:
- 字词:“瑶津”,美好的河流,这里可能指宫廷附近的河流;“隠隠”,形容水流声隐隐约约。
- 句意:河面上的冰开始融化消散,水波发出隐隐约约的声音。
- “雪残𫛛鹊气葱葱”:
- 字词:“𫛛鹊”,指𫛛鹊观,汉代宫观名,这里借指宫廷建筑;“葱葱”,形容气象旺盛的样子。
- 句意:积雪逐渐消融,宫廷建筑周围呈现出一派生机勃勃的气象。
- “新春游豫祈民福”:
- 字词:“游豫”,游乐,这里指皇太妃等人出游;“祈民福”,为百姓祈福。
- 句意:在新春时节出游,是为了祈求百姓能够获得福祉。
- “红伞雕舆从两宫”:
- 字词:“红伞”,红色的伞盖,是仪仗的一种;“雕舆”,雕刻精美的车舆;“两宫”,指皇太妃和太后。
- 句意:红色的伞盖和雕刻精美的车舆跟随着皇太妃和太后出行。
现代译文
河面上的冰块渐渐融化消散,隐隐传来潺潺的水波声。
宫廷建筑旁的积雪开始消融,周围洋溢着蓬勃的生气。
新春佳节,皇太妃和太后出游,是为了祈求百姓的福祉。
红色的伞盖和精美的车舆,一路跟随在她们身旁。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,这首诗是他为皇太妃所写的春帖子。春帖子是唐宋时大臣在春日献给宫中的帖子词,多为五言绝句,内容多为歌咏景物、祝愿吉祥等。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在新春时节,当时皇太妃和太后出游为百姓祈福,苏颂以此事创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写冰散雪残、水波隐隐、气象葱葱的新春景象,营造出一种生机盎然的氛围,为后文皇太妃和太后出游祈福的活动做铺垫,同时也借这美好的春景表达了对新的一年百姓能获得福祉的期望。
- 叙事:后两句直接叙述了皇太妃和太后新春出游为百姓祈福的事件,使诗歌具有一定的纪实性。
- 语言特色:语言简洁明快,用词典雅。如“瑶津”“𫛛鹊”等词增添了诗歌的文化底蕴,“隠隠”“葱葱”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和且充满希望的意境。前两句的自然景色描绘出新春的活力,后两句的叙事展现出宫廷为百姓祈福的庄重场景,将自然之景与宫廷活动相结合,传达出一种国泰民安的美好愿景。
常见问题
《皇太妃合春帖子五首 其五》的作者和朝代是什么?
《皇太妃合春帖子五首 其五》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《皇太妃合春帖子五首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了新春时节的景象,冰消雪残,一派生机。同时记录了皇太妃和太后(两宫)出游为百姓祈福的活动,表达了对这一善举的肯定。
《皇太妃合春帖子五首 其五》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,这首诗是他为皇太妃所写的春帖子。春帖子是唐宋时大臣在春日献给宫中的帖子词,多为五言绝句,内容多为歌咏景物、祝愿吉祥等。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在新春时节,当时皇太妃和太后出游为百姓祈福,苏颂以此事创作了这首诗。
《皇太妃合春帖子五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写冰散雪残、水波隐隐、气象葱葱的新春景象,营造出一种生机盎然的氛围,为后文皇太妃和太后出游祈福的活动做铺垫,同时也借这美好的春景表达了对新的一年百姓能获得福祉的期望。 叙事 :后两句直接叙述了皇太妃和太后新春出游为百姓祈福的事件,使诗歌具有一定的纪实性。 语言特色 :语言简洁明快,用词典雅。如“瑶津”“𫛛鹊”等词增添...