皇太妃合春帖子五首 其四

· 苏颂

天下太平今有象,宫中行乐但迎新。
万年枝上看春色,三素云中望玉宸。

简要说明

这首诗描绘了天下太平的景象以及宫中迎新行乐的氛围,展现了春日里皇太妃在宫中的生活场景,表达了对太平盛世的歌颂和对皇室的尊崇。

逐句注释

  • “天下太平今有象”:
    • 字词:“有象”,有迹象、有表征。
    • 句意:如今天下太平有明显的迹象。
  • “宫中行乐但迎新”:
    • 字词:“行乐”,游玩取乐;“但”,只。
    • 句意:宫中之人只是以迎新的方式来游玩取乐。
  • “万年枝上看春色”:
    • 字词:“万年枝”,指冬青树,常被用来象征长寿、永恒,这里可能指宫中的树木;“春色”,春天的景色。
    • 句意:在万年枝上欣赏春天的景色。
  • “三素云中望玉宸”:
    • 字词:“三素云”,道教语,指青天、白云、紫雾,这里形容天空中美丽的云彩;“玉宸”,指宫殿,也可代指皇帝。
    • 句意:在美丽的云彩中遥望宫殿。

现代译文

如今天下太平已有明显的迹象,
宫中之人只是以迎新之态游玩取乐。
在万年枝上欣赏着春天的美景,
在绚丽的云彩中遥望华丽的宫殿。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,北宋在经历了一段时间的发展后,社会相对稳定,经济繁荣。“春帖子”是宋代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐的帖子,内容多为歌功颂德、祈福迎祥之语。这首诗是苏颂为皇太妃所写的春帖子,创作时间当为立春日,旨在通过描绘太平景象和宫中新春氛围,表达对皇室的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“万年枝”象征长寿永恒,寓意天下太平、皇室基业稳固;用“三素云”营造出一种祥瑞的氛围,表达对皇室的美好期许。
    • 情景交融:诗中描绘了天下太平的景象以及宫中迎新赏春的情景,将诗人对太平盛世的歌颂之情融入其中,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词典雅。“天下太平”“宫中行乐”等表述直白清晰,而“万年枝”“三素云”“玉宸”等词汇又增添了诗歌的文化内涵和典雅气质。
  • 意境营造:通过描写天下太平的景象、宫中的迎新活动以及在万年枝上赏春、三素云中望殿等画面,营造出一种祥和、喜庆、雍容华贵的意境,展现出皇家的气派和春日的生机。

常见问题

《皇太妃合春帖子五首 其四》的作者和朝代是什么?

《皇太妃合春帖子五首 其四》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《皇太妃合春帖子五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了天下太平的景象以及宫中迎新行乐的氛围,展现了春日里皇太妃在宫中的生活场景,表达了对太平盛世的歌颂和对皇室的尊崇。

《皇太妃合春帖子五首 其四》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,北宋在经历了一段时间的发展后,社会相对稳定,经济繁荣。“春帖子”是宋代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐的帖子,内容多为歌功颂德、祈福迎祥之语。这首诗是苏颂为皇太妃所写的春帖子,创作时间当为立春日,旨在通过描绘太平景象和宫中新春氛围,表达对皇室的美好祝愿。

《皇太妃合春帖子五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“万年枝”象征长寿永恒,寓意天下太平、皇室基业稳固;用“三素云”营造出一种祥瑞的氛围,表达对皇室的美好期许。 情景交融 :诗中描绘了天下太平的景象以及宫中迎新赏春的情景,将诗人对太平盛世的歌颂之情融入其中,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言简洁明快,用词典雅。“天下太平”“宫中行乐”等表述直白清晰,而“万年枝”“三素云”“玉宸...