皇太妃合春帖子五首 其二

· 苏颂

甲观翔云覆,新宫书漏长。
柳条初弄色,梅蕊已飘香。

简要说明

这首诗描绘了皇太妃居住新宫的景象,通过描绘祥瑞之景以及初春柳色、梅香,营造出一种祥和美好的氛围,可能意在表达对皇太妃的美好祝愿以及对宫廷生活的赞颂。

逐句注释

  • “甲观翔云覆”:
    • 字词:“甲观”,原指太子宫,这里可能代指皇太妃居住的宫殿;“翔云”,飘动的云朵,常象征祥瑞。
    • 句意:皇太妃居住的宫殿被祥瑞的云朵所覆盖。
  • “新宫书漏长”:
    • 字词:“新宫”,指皇太妃新居住的宫殿;“书漏”,古代计时的器具,这里借指时间。
    • 句意:在新宫殿里感觉时间悠长。
  • “柳条初弄色”:
    • 字词:“弄色”,展现出颜色,这里指柳树开始发芽,呈现出绿色。
    • 句意:柳树枝条刚刚开始呈现出绿色。
  • “梅蕊已飘香”:
    • 字词:“梅蕊”,梅花的花蕊;“飘香”,散发香气。
    • 句意:梅花的花蕊已经散发着香气。

现代译文

皇太妃的宫殿被祥瑞的云朵笼罩,
在新宫里感觉时间过得格外悠长。
柳树枝条刚刚开始吐露嫩绿之色,
梅花花蕊早已散发出阵阵清香。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。皇太妃是皇帝的庶母,“春帖子”是唐宋时臣僚在春日献给宫廷的应制诗,多为五言绝句,内容大都是歌颂太平、祈福等。此诗应是苏颂为皇太妃在春日所写的应制之作,表达对皇太妃的祝福以及对宫廷生活的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“翔云覆”用祥瑞的云朵象征皇太妃所处环境的吉祥与尊贵。
    • 视觉与嗅觉结合:“柳条初弄色”是视觉描写,描绘出柳树嫩绿的颜色;“梅蕊已飘香”是嗅觉描写,写出梅花的香气,多角度地展现出初春的生机。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“弄色”一词将柳树发芽的动态形象地表现出来,“飘”字生动地写出了梅花香气的散发。
  • 意境营造:通过描绘宫殿被祥云笼罩、柳绿梅香的景象,营造出一种祥和、美好的意境,体现出宫廷生活的雍容华贵与春日的生机勃勃,表达出对皇太妃的美好祝愿。

常见问题

《皇太妃合春帖子五首 其二》的作者和朝代是什么?

《皇太妃合春帖子五首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《皇太妃合春帖子五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了皇太妃居住新宫的景象,通过描绘祥瑞之景以及初春柳色、梅香,营造出一种祥和美好的氛围,可能意在表达对皇太妃的美好祝愿以及对宫廷生活的赞颂。

《皇太妃合春帖子五首 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。皇太妃是皇帝的庶母,“春帖子”是唐宋时臣僚在春日献给宫廷的应制诗,多为五言绝句,内容大都是歌颂太平、祈福等。此诗应是苏颂为皇太妃在春日所写的应制之作,表达对皇太妃的祝福以及对宫廷生活的赞美。

《皇太妃合春帖子五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“翔云覆”用祥瑞的云朵象征皇太妃所处环境的吉祥与尊贵。 视觉与嗅觉结合 :“柳条初弄色”是视觉描写,描绘出柳树嫩绿的颜色;“梅蕊已飘香”是嗅觉描写,写出梅花的香气,多角度地展现出初春的生机。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“弄色”一词将柳树发芽的动态形象地表现出来,“飘”字生动地写出了梅花香气的散发。 意境营造 :通过描绘宫...