这首诗主要围绕太皇太后在春朝的活动展开,描述了太皇太后拒绝与公卿会面这一事件,突出了太皇太后的谦德,表达了对太皇太后品德的赞扬。
太皇太后合春帖子六首 其六
上寿春朝观外庭,诏恩不许会公卿。
即时二史书谦德,只使群官进姓名。
即时二史书谦德,只使群官进姓名。
简要说明
逐句注释
- “上寿春朝观外庭”:
- 字词:“上寿”,向人敬酒,祝颂长寿,这里指春朝时臣下为太皇太后祝寿;“春朝”,指春季的朝会;“外庭”,指宫廷外臣议事的地方。
- 句意:在春季朝会为太皇太后祝寿时,众人在外庭观礼。
- “诏恩不许会公卿”:
- 字词:“诏恩”,指太皇太后颁布的旨意;“公卿”,泛指朝廷中的高级官员。
- 句意:太皇太后下旨不允许与公卿大臣会面。
- “即时二史书谦德”:
- 字词:“二史”,指左史和右史,古代负责记录帝王言行的史官;“谦德”,谦虚的品德。
- 句意:当时左史和右史就把太皇太后这种谦虚的品德记录下来。
- “只使群官进姓名”:
- 字词:“群官”,众多官员;“进姓名”,上报自己的姓名。
- 句意:太皇太后只是让众多官员上报自己的姓名。
现代译文
在春季朝会为太皇太后祝寿时,众人在外庭观礼,
太皇太后下旨不允许与公卿大臣会面。
当时史官就把太皇太后这种谦虚的品德记录下来,
太皇太后只是让众多官员上报自己的姓名。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。这首诗是他创作的《太皇太后合春帖子六首》中的第六首。太皇太后通常指皇帝的祖母,在北宋宫廷的重要仪式和活动中具有一定地位。春帖子是在立春日或春季时献给宫廷中后妃等的诗歌,多为颂圣祈福、宣扬美德等内容。此诗创作于春季朝会时,当时群臣为太皇太后祝寿,太皇太后展现出谦虚的行为,苏颂便作诗以记录和赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与赞颂结合:诗歌前两句叙述了春朝为太皇太后祝寿以及太皇太后拒绝与公卿会面这一事件,后两句则直接点明史官记录太皇太后谦德,将叙事与赞颂太皇太后的品德相结合,使读者清晰地了解事件过程并感受到诗人对太皇太后的赞扬之情。
- 语言特色:语言简洁直白,以朴实的文字记录事件,没有过多的修饰,但却能准确地传达出太皇太后的形象和品德。用词庄重,符合宫廷诗歌的特点。
- 主题表达:主题明确,围绕太皇太后的谦德展开,通过具体的事件——拒绝与公卿会面并只让官员进姓名,生动地展现了太皇太后的高尚品德,具有一定的教化意义,同时也体现了宫廷诗歌对皇室成员美德的宣扬。
常见问题
《太皇太后合春帖子六首 其六》的作者和朝代是什么?
《太皇太后合春帖子六首 其六》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《太皇太后合春帖子六首 其六》主要写了什么?
这首诗主要围绕太皇太后在春朝的活动展开,描述了太皇太后拒绝与公卿会面这一事件,突出了太皇太后的谦德,表达了对太皇太后品德的赞扬。
《太皇太后合春帖子六首 其六》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。这首诗是他创作的《太皇太后合春帖子六首》中的第六首。太皇太后通常指皇帝的祖母,在北宋宫廷的重要仪式和活动中具有一定地位。春帖子是在立春日或春季时献给宫廷中后妃等的诗歌,多为颂圣祈福、宣扬美德等内容。此诗创作于春季朝会时,当时群臣为太皇太后祝寿,太皇太后展现出谦虚的行为,苏颂便作诗以记录和赞扬。
《太皇太后合春帖子六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与赞颂结合 :诗歌前两句叙述了春朝为太皇太后祝寿以及太皇太后拒绝与公卿会面这一事件,后两句则直接点明史官记录太皇太后谦德,将叙事与赞颂太皇太后的品德相结合,使读者清晰地了解事件过程并感受到诗人对太皇太后的赞扬之情。 语言特色 :语言简洁直白,以朴实的文字记录事件,没有过多的修饰,但却能准确地传达出太皇太后的形象和品德。用词庄重,符合宫廷诗歌...