太皇太后合春帖子六首 其三

· 苏颂

宝历书推律,春觞颂献椒。
年年似今日,三万八千朝。

简要说明

这首诗是苏颂为太皇太后所写的春帖子,主要表达了对太皇太后的美好祝愿,希望太皇太后的宝历如律书所推,岁岁平安,年年都能像当下这般美好,拥有长久的幸福时光。

逐句注释

  • “宝历书推律”:
    • 字词:“宝历”,指帝王或后妃的历数、气运;“律”,古代用律管来确定季节、节气等,这里指律书,包含历法推算等内容。
    • 句意:太皇太后的气运如同律书所推算的那样顺遂。
  • “春觞颂献椒”:
    • 字词:“春觞”,春天饮酒的酒杯;“椒”,椒酒,古代习俗,正月初一全家老小要喝椒酒以驱邪祈福。
    • 句意:在春天举杯,献上用椒浸制的酒并致以美好的颂词。
  • “年年似今日”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:希望每一年都能像今天这样美好。
  • “三万八千朝”:
    • 字词:“朝”,日、天。“三万八千朝”是一个虚数,极言时间长久。
    • 句意:祝愿太皇太后能享有长久的岁月。

现代译文

太皇太后的气运如律书推算般顺遂,
在春天举起酒杯,献上椒酒并致以颂词。
希望每一年都能像今天这般美好,
愿太皇太后能拥有长久的幸福时光。

创作背景

春帖子是唐宋时期的宫廷习俗,在立春日,翰林学士要撰写帖子词,贴在宫中门帐上,内容多为祈福、颂圣等。苏颂生活在北宋时期,这首诗是他为太皇太后所写的春帖子之一。当时的宫廷注重此类仪式与文化活动,以增添节日氛围,同时表达对皇室成员的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“宝历书推律”中用律书象征太皇太后的气运,寓意其命运顺遂、吉祥。“春觞颂献椒”里的椒酒是传统的祈福之物,象征着对太皇太后健康、平安的祝愿。
    • 直抒胸臆:“年年似今日,三万八千朝”直接表达了对太皇太后长久幸福的美好祝愿,情感真挚而直接。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,符合宫廷春帖子词的特点,既庄重又不失喜庆。诗句对仗较为工整,“宝历”对“春觞”,“书推律”对“颂献椒”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、喜庆的宫廷氛围,通过对春天场景和美好祝愿的描述,展现出宫廷中在立春日的欢乐与祥和,体现出对太皇太后的尊崇与祝福。

常见问题

《太皇太后合春帖子六首 其三》的作者和朝代是什么?

《太皇太后合春帖子六首 其三》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《太皇太后合春帖子六首 其三》主要写了什么?

这首诗是苏颂为太皇太后所写的春帖子,主要表达了对太皇太后的美好祝愿,希望太皇太后的宝历如律书所推,岁岁平安,年年都能像当下这般美好,拥有长久的幸福时光。

《太皇太后合春帖子六首 其三》的创作背景是什么?

春帖子是唐宋时期的宫廷习俗,在立春日,翰林学士要撰写帖子词,贴在宫中门帐上,内容多为祈福、颂圣等。苏颂生活在北宋时期,这首诗是他为太皇太后所写的春帖子之一。当时的宫廷注重此类仪式与文化活动,以增添节日氛围,同时表达对皇室成员的美好祝愿。

《太皇太后合春帖子六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“宝历书推律”中用律书象征太皇太后的气运,寓意其命运顺遂、吉祥。“春觞颂献椒”里的椒酒是传统的祈福之物,象征着对太皇太后健康、平安的祝愿。 直抒胸臆 :“年年似今日,三万八千朝”直接表达了对太皇太后长久幸福的美好祝愿,情感真挚而直接。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,符合宫廷春帖子词的特点,既庄重又不失喜庆。诗句对仗较为工整,“...