这首诗是苏颂为滕元发所写的挽辞,高度赞扬了滕元发的才华、抱负与品德。诗中回顾了他在文坛的风采、仕途的经历,肯定其对朝廷的忠诚和在地方的惠政,最后为他壮志未酬而惋惜,表达了对逝者的深切悼念之情。
龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一
逸气雄词昔自将,文场独立见轩昂。
飞腾正近烟霄路,献纳尝依日月光。
去国丹心那易折,临州惠爱想难忘。
盖棺未毕经纶志,精爽犹应在帝乡。
飞腾正近烟霄路,献纳尝依日月光。
去国丹心那易折,临州惠爱想难忘。
盖棺未毕经纶志,精爽犹应在帝乡。
简要说明
逐句注释
- “逸气雄词昔自将,文场独立见轩昂”:
- 字词:“逸气”,超逸豪放的气概;“雄词”,气势雄壮的言辞;“将”,持、带着;“文场”,文坛;“轩昂”,形容精神饱满,气度不凡。
- 句意:过去滕元发带着超逸豪放的气概和气势雄壮的言辞,在文坛上卓然独立,显得气度不凡。
- “飞腾正近烟霄路,献纳尝依日月光”:
- 字词:“飞腾”,比喻仕途得意;“烟霄路”,指通向高官显位的道路;“献纳”,指臣下建言以供皇帝采纳;“日月光”,比喻皇帝的光辉。
- 句意:滕元发仕途正接近飞黄腾达之时,他曾经向皇帝建言献策,沐浴着皇帝的恩泽。
- “去国丹心那易折,临州惠爱想难忘”:
- 字词:“去国”,离开京城;“丹心”,忠诚的心;“临州”,治理州郡;“惠爱”,仁爱、德政。
- 句意:滕元发离开京城被贬时,他的一片忠诚之心怎会轻易被挫折打倒;他在治理州郡时的仁爱德政,想来百姓难以忘怀。
- “盖棺未毕经纶志,精爽犹应在帝乡”:
- 字词:“盖棺”,指人去世;“经纶志”,筹划治理国家大事的志向;“精爽”,精神、魂魄;“帝乡”,京城,这里指朝廷。
- 句意:滕元发去世时,筹划治理国家大事的志向还未完成,他的魂魄应该还心系着朝廷。
现代译文
往昔你带着超逸的气概和雄浑的辞章,
在文坛上独自挺立,风采多么轩昂。
仕途正迈向飞黄腾达的光明之路,
你建言献策,沐浴着帝王的荣光。
被贬离京,忠诚之心怎会轻易折伤,
治理州郡,仁爱德政令人永记难忘。
你阖上棺木时壮志还未酬偿,
魂魄应还萦绕在朝廷的方向。
创作背景
滕元发是北宋时期的官员,以才学和政绩著称。苏颂与滕元发应是同朝为官,有一定的交往。在滕元发去世后,苏颂写下这首挽辞,既是对逝者的哀悼,也是对其一生功绩和品德的肯定与纪念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:开篇“逸气雄词昔自将,文场独立见轩昂”直接描绘滕元发在文坛的形象,突出其才华与风采,展现出正面的人物刻画。
- 虚实结合:“飞腾正近烟霄路,献纳尝依日月光”是对其仕途得意时的虚写,想象他接近高官显位、为皇帝建言的情景;“去国丹心那易折,临州惠爱想难忘”则是实写他被贬和在地方施政的事迹,虚实结合,使人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当。如“逸气雄词”“轩昂”等词生动地展现了滕元发的气质与才华;“丹心”“惠爱”等词准确地概括了他的品德和功绩,体现出挽辞应有的严肃和敬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。诗中既有对滕元发生前成就的赞美,又有对他壮志未酬的惋惜,在对逝者的缅怀中,传达出一种深沉的情感,让读者感受到作者对友人离世的悲痛和对其未竟事业的遗憾。
常见问题
《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏颂为滕元发所写的挽辞,高度赞扬了滕元发的才华、抱负与品德。诗中回顾了他在文坛的风采、仕途的经历,肯定其对朝廷的忠诚和在地方的惠政,最后为他壮志未酬而惋惜,表达了对逝者的深切悼念之情。
《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一》的创作背景是什么?
滕元发是北宋时期的官员,以才学和政绩著称。苏颂与滕元发应是同朝为官,有一定的交往。在滕元发去世后,苏颂写下这首挽辞,既是对逝者的哀悼,也是对其一生功绩和品德的肯定与纪念。
《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :开篇“逸气雄词昔自将,文场独立见轩昂”直接描绘滕元发在文坛的形象,突出其才华与风采,展现出正面的人物刻画。 虚实结合 :“飞腾正近烟霄路,献纳尝依日月光”是对其仕途得意时的虚写,想象他接近高官显位、为皇帝建言的情景;“去国丹心那易折,临州惠爱想难忘”则是实写他被贬和在地方施政的事迹,虚实结合,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言庄...