中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其一

· 苏颂

贾傅少驰誉,平津晚遘时。
生贤不俾寿,造物孰能知。
故事留乌府,清规载凤池。
上思杨绾直,当扆屡嗟咨。

简要说明

这首诗是苏颂为中书侍郎傅钦之写的挽辞,表达了对傅钦之早逝的惋惜,高度赞扬了他的声誉、为官经历和正直的品格,同时也体现了皇帝对他的赏识。

逐句注释

  • “贾傅少驰誉,平津晚遘时”:
    • 字词:“贾傅”,指西汉贾谊,曾为长沙王太傅,年少时就才华出众、声名远扬;“平津”,指西汉公孙弘,封平津侯,早年仕途不顺,晚年才得到汉武帝重用;“遘时”,遇到好时机。
    • 句意:傅钦之如同贾谊年少时就声名远播,却不像公孙弘那样晚年才遇到好时机。
  • “生贤不俾寿,造物孰能知”:
    • 字词:“俾”,使;“造物”,指上天、命运。
    • 句意:上天诞生了贤才却不让他长寿,谁又能知晓命运的安排呢。
  • “故事留乌府,清规载凤池”:
    • 字词:“故事”,旧例、成法;“乌府”,御史台的别称,因汉代御史府中列柏树,常有野乌数千栖息其上,故有此称;“清规”,清廉的规范、高尚的准则;“凤池”,即凤凰池,魏晋南北朝时中书省的别称,唐代也指宰相办公之处。
    • 句意:傅钦之在御史台任职时留下了可供遵循的旧例,在中书省任职时的清廉规范也被记载下来。
  • “上思杨绾直,当扆屡嗟咨”:
    • 字词:“上”,指皇帝;“杨绾”,唐代宰相,以德行和正直著称;“扆”,古代宫殿内门和窗之间的屏风,“当扆”指皇帝临朝听政;“嗟咨”,叹息、赞叹。
    • 句意:皇帝思念傅钦之如同思念杨绾那样正直的大臣,临朝听政时多次为他叹息、赞叹。

现代译文

傅钦之如贾谊年少便声誉远扬,
却不像公孙弘晚年才时来运转。
上天降生贤才却不让他长寿,
这命运的安排谁又能明白呢。
他在御史台留下诸多旧例,
在中书省的清廉规范也被记载。
皇帝思念他像杨绾一样正直,
临朝听政时多次为他叹息称赞。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。傅钦之是一位有才能、有品德的官员,中书侍郎是他的官职,银青光禄大夫是追赠的官衔。傅钦之去世后,苏颂写下这首挽辞来悼念他,具体创作时间应在傅钦之去世后不久,表达了对逝者的缅怀和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“贾傅”“平津”“杨绾”等,通过这些典故生动形象地展现了傅钦之的才华、经历和品格,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄。
    • 对比:将傅钦之与贾谊、公孙弘进行对比,突出傅钦之少年成名却未能长寿且未得长久机遇的遗憾,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的风格,用词精准地概括了傅钦之的一生,如“驰誉”“清规”等词,简洁而有力地展现了他的特点。
  • 情感表达:全诗情感真挚,既有对傅钦之早逝的惋惜之情,又有对他才能和品德的高度赞扬,同时通过描写皇帝的“嗟咨”,进一步强调了傅钦之的重要性和影响力,使整首诗充满了对逝者的敬重与哀思。

常见问题

《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其一》的作者和朝代是什么?

《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏颂为中书侍郎傅钦之写的挽辞,表达了对傅钦之早逝的惋惜,高度赞扬了他的声誉、为官经历和正直的品格,同时也体现了皇帝对他的赏识。

《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。傅钦之是一位有才能、有品德的官员,中书侍郎是他的官职,银青光禄大夫是追赠的官衔。傅钦之去世后,苏颂写下这首挽辞来悼念他,具体创作时间应在傅钦之去世后不久,表达了对逝者的缅怀和敬意。

《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“贾傅”“平津”“杨绾”等,通过这些典故生动形象地展现了傅钦之的才华、经历和品格,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄。 对比 :将傅钦之与贾谊、公孙弘进行对比,突出傅钦之少年成名却未能长寿且未得长久机遇的遗憾,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽辞的风格,用词精准地概括了傅钦之的一生,如“驰誉”...