这首挽辞是苏颂为尚书左丞赠开府仪同三司邓公所写,诗中高度赞扬了邓公在选拔人才方面的高风亮节,回顾其才华与进言献策的贡献,感慨其仕途坎坷、登台较晚,最后抒发了对他有才却无命的惋惜与古今同此遗恨的感叹。
尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其三
贡部抡才选,高风素所钦。
方闻二道策,献纳百官箴。
荣滞登台晚,周爰注意深。
有时无命叹,遗恨古犹今。
方闻二道策,献纳百官箴。
荣滞登台晚,周爰注意深。
有时无命叹,遗恨古犹今。
简要说明
逐句注释
- “贡部抡才选,高风素所钦”:
- 字词:“贡部”,指掌管贡举的部门;“抡才”,选拔人才;“高风”,高尚的品格和风范;“钦”,钦佩。
- 句意:邓公在掌管贡举选拔人才时,其高尚的品格一直令人钦佩。
- “方闻二道策,献纳百官箴”:
- 字词:“二道策”,可能指对某些重要问题的两种策略、主张;“献纳”,指臣下建言以供采纳;“百官箴”,对百官的劝诫之辞。
- 句意:刚刚听闻他提出的两道策略,也知晓他向朝廷进献对百官的劝诫之辞。
- “荣滞登台晚,周爰注意深”:
- 字词:“荣滞”,指仕途的得意与失意;“登台”,指登上高位;“周爰”,本指反复咨询,这里可理解为广泛地考察;“注意”,指关注、重视。
- 句意:邓公仕途有起有伏,登上高位的时间较晚,但朝廷对他广泛考察后对他很重视。
- “有时无命叹,遗恨古犹今”:
- 字词:“有时无命”,指有机会却没有好的命运;“遗恨”,留下的遗憾。
- 句意:不禁感叹他有机会却命运不佳,这种遗憾从古至今都是一样的。
现代译文
邓公在贡举部门选拔人才,
他高尚的风范一直令人钦敬。
刚听闻他提出的两道良策,
还有对百官的劝诫之词。
他仕途波折登上高位较晚,
朝廷广泛考察对他很看重。
不禁叹息他有机会却无好命,
这样的遗恨从古延续至今。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。此诗是为邓公去世而作挽辞。具体的邓公身份以及详细创作时间较难精准确定,但大致可以推测是邓公在仕途上虽有才华和贡献,却未得早登高位,最终去世,苏颂出于对他的敬重与惋惜而写下这组挽辞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句主要是叙事,叙述邓公在选拔人才、建言献策、仕途经历等方面的事迹,后两句则直接抒情,表达对他有才无命的叹息和遗恨。
- 用典:“百官箴”是有一定文化典故的表达,增添了诗歌的文化底蕴,暗示邓公对朝政有积极的贡献和劝诫。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字概括了邓公的生平事迹和自己的情感。用词准确,如“抡才”“高风”“献纳”等词,精准地描绘出邓公的形象和他的作为。
- 意境营造:通过对邓公一生经历的描述,营造出一种惋惜、感慨的意境。尤其是最后一句“有时无命叹,遗恨古犹今”,将个人的遗憾上升到古今普遍的感慨,使诗歌的意境更加深沉、悠远。
常见问题
《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其三》的作者和朝代是什么?
《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其三》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其三》主要写了什么?
这首挽辞是苏颂为尚书左丞赠开府仪同三司邓公所写,诗中高度赞扬了邓公在选拔人才方面的高风亮节,回顾其才华与进言献策的贡献,感慨其仕途坎坷、登台较晚,最后抒发了对他有才却无命的惋惜与古今同此遗恨的感叹。
《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其三》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。此诗是为邓公去世而作挽辞。具体的邓公身份以及详细创作时间较难精准确定,但大致可以推测是邓公在仕途上虽有才华和贡献,却未得早登高位,最终去世,苏颂出于对他的敬重与惋惜而写下这组挽辞。
《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句主要是叙事,叙述邓公在选拔人才、建言献策、仕途经历等方面的事迹,后两句则直接抒情,表达对他有才无命的叹息和遗恨。 用典 :“百官箴”是有一定文化典故的表达,增添了诗歌的文化底蕴,暗示邓公对朝政有积极的贡献和劝诫。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字概括了邓公的生平事迹和自己的情感。用词准确,如“抡才”“高风”“献...