秦国夫人挽辞二首 其二

这首诗是苏颂为秦国夫人所写的挽辞，主要描述了秦国夫人生前深受朝廷恩宠，死后丧葬规格极高，表达了对她的哀悼之情，同时通过公卿大臣和路人的反应，衬托出秦国夫人的地位与影响。

• “大国膺朝宠，枢庭慰母慈”：
  • 字词：“大国”，指秦国夫人的封国等级较高；“膺”，承受；“枢庭”，宋代掌管军事的枢密院，这里代指枢密使等朝廷重要官员；“慰母慈”，安慰母亲的慈爱之心。
  • 句意：秦国夫人承受朝廷的恩宠，朝廷官员也慰藉她作为母亲的慈爱之情。
• “生为命妇首，殓用贵臣仪”：
  • 字词：“命妇”，受有封号的妇女；“首”，首位、首要；“殓”，给尸体穿衣下棺；“贵臣仪”，尊贵大臣的丧葬礼仪。
  • 句意：生前她是命妇中的佼佼者，死后殓葬使用了尊贵大臣的礼仪。
• “铃绋传哀阕，金犀卷赞祠”：
  • 字词：“铃绋”，灵车上的铃铛和牵引灵车的绳索，象征丧事；“哀阕”，哀伤的乐曲；“金犀”，可能指贵重的陪葬品或祭祀用品；“卷赞祠”，在祭祀的祠堂中进行赞颂活动。
  • 句意：灵车的铃声和绳索传递着哀伤的乐曲，贵重的物品用于祭祀祠堂的仪式。
• “攀车泣公辅，行路共咨嗟”：
  • 字词：“攀车”，拉住灵车；“公辅”，公卿和辅弼大臣；“行路”，路人；“咨嗟”，叹息。
  • 句意：公卿大臣们攀着灵车哭泣，路上的行人也都一同叹息。

秦国夫人承受着朝廷的恩宠，
朝廷官员慰藉她慈母的心怀。
生前她是命妇中的顶尖人物，
死后殓葬用贵臣的礼仪安排。
灵车铃索传递着哀伤的曲调，
金犀祭品用于祭祀的祠堂里。
公卿大臣攀着灵车伤心哭泣，
路上行人也都为此声声叹息。

苏颂生活在北宋时期，他为官正直，文学造诣颇高。这首挽辞具体创作时间难以精确，但从诗的内容来看，秦国夫人应该与朝廷有着密切关系，可能其儿子或亲属在朝廷担任重要官职，因此她生前备受朝廷恩宠。苏颂可能是出于对朝廷礼仪和人物地位的尊重，以及表达对逝者的哀悼之情而创作了此诗。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中通过描述秦国夫人“生为命妇首”的尊贵地位和“殓用贵臣仪”的高规格丧葬，突出了她的身份尊崇。同时，用“攀车泣公辅，行路共咨嗟”中公卿大臣和路人的悲痛反应，衬托出秦国夫人的影响力和人们对她的敬重。
  • 渲染氛围：“铃绋传哀阕”一句，通过对灵车铃声和哀伤乐曲的描写，渲染出了葬礼哀伤的氛围。
• 语言特色：语言庄重典雅，符合挽辞的风格特点。用词精准，如“膺朝宠”“命妇首”“贵臣仪”等，准确地表现了秦国夫人的地位和朝廷对她的重视。
• 情感表达：整首诗情感深沉，既表达了对秦国夫人的哀悼之情，又通过对她生前身后事的描述，展现出对朝廷礼仪和等级制度的尊重，情感表达含蓄而真挚。