太子太保致仕李公挽辞二首 其二

· 苏颂

子厚论先友,文章忆稚年。
一时陪俊杰,四纪奉周旋。
兰玉高门盛,松筠晚岁坚。
风流今已矣,感旧独潸然。

简要说明

这首诗是苏颂为太子太保致仕李公所写挽辞的第二首。主要表达了对李公的追思与怀念,回忆了与李公交往的经历,称赞了李公家族兴盛以及他晚年品格的坚贞,最后抒发了斯人已逝的感慨与伤感之情。

逐句注释

  • “子厚论先友,文章忆稚年”:
    • 字词:“子厚”,即柳宗元,字子厚;“先友”,指前辈友人;“稚年”,幼年。
    • 句意:如同柳宗元论述前辈友人那样,我也通过文章回忆起幼年时的事。
  • “一时陪俊杰,四纪奉周旋”:
    • 字词:“俊杰”,指杰出的人物,这里指李公等;“四纪”,十二年为一纪,四纪即四十八年;“周旋”,交往、应酬。
    • 句意:曾经一时陪伴着像李公这样的杰出人物,和他交往应酬了四十八年。
  • “兰玉高门盛,松筠晚岁坚”:
    • 字词:“兰玉”,芝兰玉树,常用来比喻优秀的子弟;“高门”,高贵的门第;“松筠”,松树和竹子,比喻人的坚贞品格。
    • 句意:李公家族优秀子弟众多,门第兴盛,他自己到了晚年依然保持着坚贞的品格。
  • “风流今已矣,感旧独潸然”:
    • 字词:“风流”,这里指李公的风采、风度;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:李公这样的风采如今已经消逝了,我独自感怀往事,忍不住潸然泪下。

现代译文

就像柳宗元论述前辈友人,
我用文章回忆起幼年时光。
曾陪伴着像您这样的俊杰,
和您交往应酬了漫长时光。
您家优秀子弟让门第兴盛,
您晚年如松竹般品格坚贞。
如今您的风采已不复存在,
感怀往事我独自泪满衣裳。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,太子太保致仕李公应是他交往多年的友人。这首挽辞创作于李公去世之后,苏颂通过此诗来悼念这位交往了四十多年的老友,表达对他的缅怀之情。具体的创作年份可能与李公去世的时间相关,但由于缺乏更多详细资料难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用柳宗元论先友的典故,借古人之事来引出自己对与李公交往经历的回忆,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 比喻:“兰玉高门盛,松筠晚岁坚”运用比喻的手法,将李公的子弟比作芝兰玉树,将李公比作松竹,形象地赞美了李公家族的兴盛和他本人品格的坚贞。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却情真意切,以简洁的文字表达出了深厚的情感,如“感旧独潸然”直白地抒发了诗人对老友的怀念与伤感之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、伤感的意境。从回忆与李公交往的过往,到称赞李公的家族和品格,最后感慨李公的逝去,层层递进,将诗人对老友的哀思之情融入其中,使读者能深切感受到那种岁月流逝、故人已逝的怅惘。

常见问题

《太子太保致仕李公挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《太子太保致仕李公挽辞二首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《太子太保致仕李公挽辞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏颂为太子太保致仕李公所写挽辞的第二首。主要表达了对李公的追思与怀念,回忆了与李公交往的经历,称赞了李公家族兴盛以及他晚年品格的坚贞,最后抒发了斯人已逝的感慨与伤感之情。

《太子太保致仕李公挽辞二首 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,太子太保致仕李公应是他交往多年的友人。这首挽辞创作于李公去世之后,苏颂通过此诗来悼念这位交往了四十多年的老友,表达对他的缅怀之情。具体的创作年份可能与李公去世的时间相关,但由于缺乏更多详细资料难以精准确定。

《太子太保致仕李公挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句运用柳宗元论先友的典故,借古人之事来引出自己对与李公交往经历的回忆,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 比喻 :“兰玉高门盛,松筠晚岁坚”运用比喻的手法,将李公的子弟比作芝兰玉树,将李公比作松竹,形象地赞美了李公家族的兴盛和他本人品格的坚贞。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却情真意切,以简洁的文字表达出了深厚的...