这首挽辞是苏颂为范景仁所写,表达了对范景仁去世的深切哀伤,体现出对贤才离世的痛惜,同时也提及士人的寄托以及与范景仁深厚的交情,最后对范景仁留下的文章给予高度评价。
蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其四
岁在龙蛇会,思贤屡感伤。
未收空土泪,又送蜀公丧。
士类将安放,交情何日忘。
共传金石刻,俱是大文章。
未收空土泪,又送蜀公丧。
士类将安放,交情何日忘。
共传金石刻,俱是大文章。
简要说明
逐句注释
- “岁在龙蛇会,思贤屡感伤”:
- 字词:“岁在龙蛇会”,龙蛇年常被视为不吉,有贤才易逝的说法;“会”,时机。
- 句意:在龙蛇这样的年份里,思念贤才我屡屡感伤。
- “未收空土泪,又送蜀公丧”:
- 字词:“空土泪”,指之前为其他贤才离世而流的眼泪;“蜀公”,指范景仁。
- 句意:之前为贤才离世流的眼泪还未干,又要去送蜀公的丧。
- “士类将安放,交情何日忘”:
- 字词:“士类”,指士人阶层;“安放”,何处安放,即士人们的精神寄托何处找寻。
- 句意:士人阶层的精神寄托将在哪里呢,我们之间的交情又怎会忘记。
- “共传金石刻,俱是大文章”:
- 字词:“金石刻”,指范景仁留下的文章,古人常将重要文章刻于金石之上;“大文章”,指有价值、有影响力的文章。
- 句意:大家都传颂着他刻在金石上的文章,那都是有大价值的好文章。
现代译文
在龙蛇交汇的年份,
思念贤才我常感哀伤。
之前为贤才落泪未干,
如今又要送蜀公归葬。
士人们的精神寄托何处寻,
我们的深厚交情怎会遗忘。
大家都在传颂他留下的文章,
那可都是有价值的好篇章。
创作背景
范景仁即范镇,谥号忠文,是北宋时期的重要人物,为官正直,学识渊博。苏颂与范镇交情深厚,在范镇去世时,苏颂写下这组挽辞。“岁在龙蛇会”表明创作时间可能是在被视为不吉的龙蛇年,当时可能有多位贤才离世,这也加深了苏颂的哀伤之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“思贤屡感伤”“交情何日忘”直接表达出对范镇的思念与哀伤,以及对友情的珍视。
- 前后呼应:前两句以“岁在龙蛇会”营造出一种哀伤的氛围,与后面表达对贤才离世的痛惜相呼应,使情感表达更加连贯和强烈。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过简洁的语言将自己的悲痛之情和对范镇的敬重展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境,让人感受到贤才离世后士人们的迷茫和悲痛。“未收空土泪,又送蜀公丧”进一步强化了这种哀伤的氛围,表达出贤才接连离世给人带来的沉重打击。最后对范镇文章的赞美,也从侧面体现出对他的敬重和怀念。
常见问题
《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其四》的作者和朝代是什么?
《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其四》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其四》主要写了什么?
这首挽辞是苏颂为范景仁所写,表达了对范景仁去世的深切哀伤,体现出对贤才离世的痛惜,同时也提及士人的寄托以及与范景仁深厚的交情,最后对范景仁留下的文章给予高度评价。
《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其四》的创作背景是什么?
范景仁即范镇,谥号忠文,是北宋时期的重要人物,为官正直,学识渊博。苏颂与范镇交情深厚,在范镇去世时,苏颂写下这组挽辞。“岁在龙蛇会”表明创作时间可能是在被视为不吉的龙蛇年,当时可能有多位贤才离世,这也加深了苏颂的哀伤之情。
《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“思贤屡感伤”“交情何日忘”直接表达出对范镇的思念与哀伤,以及对友情的珍视。 前后呼应 :前两句以“岁在龙蛇会”营造出一种哀伤的氛围,与后面表达对贤才离世的痛惜相呼应,使情感表达更加连贯和强烈。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过简洁的语言将自己的悲痛之情和对范镇的敬重展现得淋漓尽致。 意境营造 :整首...