蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其三

这首挽诗是诗人为悼念范景仁而作。诗中先回忆了与范景仁在词场交往四十多年的旧谊，接着提及范景仁在编年、议乐方面的成就，然后表达了因无法前往吊唁的悲痛，最后以南望痛哭展现出对友人离世的伤心之情。

• “追忆词场旧，交游四纪余”：
  • 字词：“词场”，指文人聚会的场所，这里可能指诗词创作、文学交流的圈子；“四纪”，一纪为十二年，四纪即四十八年。
  • 句意：回忆起在词场与您交往的旧时光，我们相互结交已经有四十多年了。
• “编年逢绝笔，议乐见成书”：
  • 字词：“编年”，按年代顺序编排史料、著作等；“绝笔”，停止写作，这里可能指范景仁在编年方面的最后作品；“议乐”，讨论音乐相关的事宜；“成书”，完成著作。
  • 句意：您在编年方面有重要的著作问世，在议乐方面也有相关的书籍完成。
• “忽怆题丹旐，无由走素车”：
  • 字词：“怆”，悲伤；“丹旐”，丧事中用的红色铭旌；“素车”，古代居丧或送葬时所用的白色车子。
  • 句意：忽然悲伤地看到题写着您名字的红色铭旌，却没有办法乘坐素车去参加您的葬礼。
• “伤心寝门恸，南望涕涟如”：
  • 字词：“寝门”，内门，这里指灵堂；“涟如”，泪流不断的样子。
  • 句意：伤心地想到您灵堂前人们的悲痛，我向南遥望，泪水不断地流下来。

回忆起在词场与您交往的旧日时光，
我们相互结交已经超过了四纪。
您在编年方面留下了重要著作，
议乐之事也有相关书籍完成。
忽然悲伤地看到那题写的红色铭旌，
却没办法乘坐素车去参加您的葬礼。
伤心地想象着灵堂前人们的悲恸，
我向南遥望泪水止不住地流淌。

范景仁即范镇，谥号忠文。苏颂与范镇交往甚久，有着深厚的情谊。范镇去世后，苏颂写下这组挽诗以悼念他。诗中不仅体现了两人多年的交谊，也对范镇在学术方面的成就进行了肯定，表达了苏颂对友人离世的悲痛之情。具体创作时间应是在范镇去世之后不久。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前两联回忆与范景仁的交往及他的学术成就，是实写；后两联“忽怆题丹旐，无由走素车”“伤心寝门恸，南望涕涟如”，写自己因无法前往吊唁只能想象灵堂场景，是虚写。虚实结合，既展现了两人的过往情谊，又突出了诗人无法送友人最后一程的遗憾与悲痛。
  • 借事抒情：通过回忆与范景仁在词场的交往、提及他的学术著作以及因不能参加葬礼而只能南望痛哭等事件，抒发了对友人的深切悼念之情。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻，但情感真挚深沉。如“追忆”“忽怆”“伤心”等词，直白地表达出诗人的情感变化，让读者能深刻感受到他对友人离世的悲伤。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆往昔的交游，到想象友人葬礼的场景，再到诗人自己南望痛哭，一系列的描写让读者仿佛能感受到那种悲伤的氛围，体会到诗人内心的伤痛。